ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

春日部英語教室コミュの02/14の復習(Of)

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Happy Valentine!!! What a wonderful day it was!!
I was so thankful for all of your supports so that I can continue to be able to teach English!!
I love you all, my friends!!

いやいや、ほんと、皆さんがとてもいい人たちなんで、お会いできるのが毎回楽しみなんですよね。しかも、面子が増えるしハート達(複数ハート)
プレゼントまでいただいちゃいましたし。
先生、嬉しいです泣き顔

みなさんのバレンタインはどうでしたか?大切な家族、大切な友達に愛情を示すことが出来ましたか?もし出来なかったならば、来年と言わず、明日にでも感謝の気持ちなど、色々と表現できるといいですよね。
施設に入っているおばあちゃんが居るんで、なるべく会いに行くのが孫の役目かな、って最近思います。先週、ハグしちゃいました(笑)ちょっと恥ずかしかったけどね。

とまぁ、こんな感じの先生やってますけど、復習、OF、やりましょう。

OFはすーっごく曖昧です。

A of B

イメージして欲しいのは、粘土工作で、粘土のかたまりからニョキニョキっと搾り出して腕などを作る感じで、 A が B から抽出されている、ってな感じです。
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
fffffffffffffffffffffffffffffffffff

(↑
すんません、土曜の夜に書いてたら、途中で寝てました。キーボード上でfの連打・・・やばいっすね。
なので、ここから本日、日曜日に書いております(笑))

waves of the ocean,
water of France
legs of chairs (いすの脚)
etc...

A of B の形式で、A が B から出ているものというイメージ湧きますか?
of のイメージは前置詞の中で一番曖昧だと思います。
そもそも、ofのイメージ自体が曖昧です。

抽出、っていうイメージなのですが、この抽出度も使用される時によって変わり、抽出されすぎて、A と B の関係がかなり薄れることもあります。

でも、そんな時でも、A は B から抽出されて生まれているもの、っていうことを
意識してください。
とにかく、日本語訳の"の"と訳すのは避けましょう。
その訳をした瞬間、英語を右から左に読んでいることになってしまいます。
英語を英語として考えるには、正しい読み方、聞き方をしないとできないです。
英語は特訓です。慣れるまでがんばりましょー

今回の歌↓
Music Of My Heart
NSYNC

この歌は映画の主題歌です。
Music Of The Heartっていう、実話に基づいた映画です。
かなり感動もんでした。
音楽が好きでない方にも見てもらいたいですね。
モチベーションを高めてくれますよ。



歌はこっち↓



歌詞はこっち↓

http://www.azlyrics.com/lyrics/nsync/musicofmyheart.html

コメント(2)

Shu-san,

Thank you for your lesson and the chocolate snacks!
Last weekend, I baked cookies for my husband but I ate a half of itげっそり

Preposition is a tough subject for me.
I will check the book which you have recommended to me later.
Thanks a lot!
>> Jun-san

It's my pleasure to help out my students!!

Once you master those "easy" prepositions, English becomes so much closer to ya. Well, don't hesitate to ask any question, okay?

I'm planning lessons to be on the first and the third Saturdays of March cus I got stuff to do on the second Saturday...

Does your husband like to study English? He is welcome as well.

Good luck on your study!!!

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

春日部英語教室 更新情報

春日部英語教室のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング