New Global　あさがお組08’コミュのお久しぶりです

　皆さん、こんばんは。
こちらは、夜の１１時前です。日本とは
時差が１時間ありますので、日本は夜中過ぎですね。

台湾に来てから、３日目です。本日から、学校の
授業見学兼引き継ぎが始まりました。
今日のクラスの生徒は、６名。（会社員５名、大学生１名）
２４課を勉強していました。２４課、皆さん覚えてますか？
そう、授受表現ですね。（あげます、くれます、もらいます）
私も苦手としています…生徒も少しややこしかったみたいで、
いつもならさらっと終えるところを今日は、少し時間がかかった
みたいです。でも、先生は上手く例文を変えてみたりし、対応されて
いました。私と同じ歳なんですよ。以前はブラジルで教えていたそうです。

残念なことに、今月末で別の学校（台湾）へ転任されます。
新任２人にベテラン１人です。これからどうしようか、本当に
手探りです。なので、皆さんいろいろご教授願います。

最近は毎日外食しています。部屋にキッチンがないので、
一応電熱調理器を買ったのですが、学校が終わって家に
戻るのが２２時くらいなので、食べて帰るほうがいいのかな
と思っています。たまには、作りますよ。
今日は、麻辣麺（担々麺の汁なしバージョン、そして辛くない）
を食べました。もちろん、tamaさんは分かりますよね。

こちらは、スーパー以外はレジ袋は有料です。まあ微々たるものですが。
いつもレジ袋いるかどうかを訊かれるのですが、何せ言葉が
分からないので…でも最近、不要（ﾌﾞｰﾔｵｳ）を使うように
練習しています。覚えるには毎日練習ですね。
みなさんの近況もいろいろ教えて下さいね。
楽しみにしています。

ﾒﾔﾒﾔさん、よからむさん、私は木曜日に　ひらがなのクラスがあります。
書き順大切ですよね。その前に字もあまり綺麗じゃないのになあ。はあ

コメント(19)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 10月21日 04:14

そっか,やっぱ現場は大変だねえと当たり前過ぎることを改めて思う今日この頃です。
相手は単に日本語が話せないだけで優秀な大学生や社会人なんかも居るわけで。うまいもへったくれも無く対応しなきゃ授業じゃないわなあ。
他の仕事同様やっぱ好きでなきゃやれませんね。
私は未だに,この業界のｲﾛﾊ的なことというか,…勿論,全てはやってみなきゃわからない,いや,やってみてもわからないかもなんだけど,んなことどんな業種にでも言えてるわ! ｱﾚｺﾚ考えての頭デッカチはﾅﾝｾﾝｽ! …とかﾂｸﾂﾞｸｲﾛｲﾛ思うのですが,講師の身分,やってみたい対象者の分野,その環境,実情,その為に不可欠なことetc,…わかりません。まだ本気が出ないのでしょうか。
やっぱ仕事は完全燃焼を感じたいしなあ…自分の人生の時間を使うんだもんねぇ。
羨ましいです,ぺさんが! いいですね～やりたかったお仕事!
夢を実現させられる人はそう多くいませんよ

苦労も幸せですね

というﾅﾎﾎﾟﾝ太の近況でした。

[3] mixiユーザー 10月21日 10:29

とうとう動きだしたんだね＾＾
色々大変な事もあるだろうけど、やっぱり海外で先生できるって
とってもうらやましいい☆

[5] mixiユーザー 10月21日 13:49

台湾の気温はどうなのかな？
こちらは、今日から暖房の供給が始まりました。朝からバタバタしています。
うちの地区では麻辣湯が主流ですね。
春雨が麻辣湯でラー麺だと麻辣麺なのよね。野菜が沢山入ってて、キライな野菜を抜く事も可能です。ちょと台湾の麻辣麺とは違うのかな？機会があれば写真を撮ってアップしますね。
レジ袋はスーパーでは有料ですね～なので、マイバック(折りたたむと小さくなるヤツね)を買い物に行くときは持参してます。
ひらがなの書き順･･･オジサンも間違えてると思うなぁ･･･

[6] mixiユーザー 10月21日 16:59

ｼｮｯﾊﾟﾅ,ｸﾞｽﾞｸﾞｽﾞボヤいたことを,知り合いの日本語学校の先生にｱﾎﾟ取ったのでお会いして色々伺ってみます。
私の人生で(幼稚園～大学,ﾋﾟｱﾉや塾の習い事も含め)"先生"と名の付く人では私が初めて尊敬を感じた方で…
あ,高校の頃の部活の顧問でJ.ｸﾙｰﾆｰそっくりの体育教師が勉強して教頭になった時も少し尊敬したが…銀色夏生のPOSTCARDで暑中見舞い貰って醒めたなぁ。
兎に角,リサーチして来るわ。
朝方,ぺさんにボヤキを入れたのが弾みです。

[7] mixiユーザー 10月22日 09:08

初日の「あいうえお」の時、ひらがなの書き順教えたかったけど、その前にみんな書き出しちゃってそのままになっちゃった・・・

　あれは指示が悪かったののよね・・・。

あー、反省点１個思い出せてよかっった

次回の改善点にせねば！！！

[8] mixiユーザー 10月22日 15:19

ナ氏、そうですね。今日、別の授業に出て感じたのですが、そこは２６課を
やっているのですが、２６課まで進んでいるのにかかわらず、生徒（１人
しかいないのね）はほとんど日本語が話せません。授業は媒介語を多用して
いました。私は、目から鱗が落ちましたよ。国内は、直接法が主流なのにね。
たまたま、この生徒は日本語がわからないそうですが。
思ったのは、国内日本語学校は、大多数、進学目的の若い学生が多いですよね。
こちらは、やはり趣味目的の人が多く、年齢層も高いです。でも、皆さん
とても親切ですよ。会社員が多いですね。それも結構、有数企業！！
　でも、なかにはものすごく理解力のある生徒がたくさんいるクラス（ハイレベル）あり、そこでは直接法でも全く問題ないです。でも、反対に教師としての
力量をためされますね。ハイレベルクラスでは、実習で行ったような
書き取りや作文は時間がもったいないとのことなので、宿題として出しています。でも、見学しかしてませんが、やりがいはとても感じました。まあ、
教案作りはとても悩みますが。大学生に教えるのとは本当にわけが違います！！

lunazulさん、でも本当に手探りですよ。周りに質問できる人が本当にいないんです。もう生徒の反応を見ての授業になるんだろうなあ。なので、いろいろ助言を
お願いします。

tamaさん、気温は２８度毎日あるので、半袖を着ています。暖房は残念なことに台湾にはありません。だから、冬は（短い期間）ダウンを着ることはないですが、やはり１０度を切る日もあるらしい。ほんとに何日かですが。体感温度は低いでしょうね。ジャケットとマフラー、手袋、タイツは持ってきました。
そうそう、この暑いのに焼き芋売ってますよ、おでんもね。ドラッグストア行けば、タイツも売ってたよ。日本のものは化粧品に関しては、大体手に入ります。
食品は、似たようなものはありますが、簡易みそ汁はないですね。味噌はありますよ。全体的に、台南は甘党らしく、炒飯やみそ汁に砂糖が入っています。
食べて、はい？という感じですね。もちろん、そうではないものもありますが。
お茶をジューススタンド買うときは、必ず、砂糖は要りませんと言わないと、
ウーロン茶に砂糖が大量に入ってきます。でも、そんな甘いのを飲んでも何故
皆、スタイルがいいんだと感心してしまいます。
コンビニで売られている、おにぎりやお弁当は甘くないので、甘いのが食べたくないときは、コンビニ（セブンイレブン）で買っています。もちろん、甘くない食べ物も食堂にはありますよ。今日は、高山青茶（緑茶の少し苦い版）を飲んでいます。そのうち、現地人に混じって、仙草ゼリー（漢方のゼリー）を食べている気がする…　私も、マイバッグを持参しています。ゴミ袋に匂いがついんているんですよ。面白い！！ちなみにバラの匂いのを買いました。

よからむさん、こちらは学校にほとんど教材がないので、手作りですよ。
今日も、画用紙を買いに行きます。色鉛筆やペンを持ってきておいて
本当に助かった。日本でお茶を買ったときに、おまけとして付いてくる
おもちゃは結構使えますよ。是非とって置いて下さいね。私はリプトンに
付いていたチョコレートのレアリアを持ってきました。もし、今日本へ帰るとしたら、お茶の大量買いですね。（笑）でも、他の先生方の授業を見て、
なんとなくですが、イメージできました。まあ失敗ばかりするとは思いますが。

今日は、荷物の不在票がポストにあり、郵便局まで取りに行きました。
何を言われているのかが分からないのが辛いですが、いい経験になりました。
でも、荷物（自分で送ったけど）は重かった。こちらは、全て検品される
ようで開封されていました。まあ、ほとんど手に入るものが多いので、送らなくてもよかったのかなあ。でもお好み焼きのコテは買って送りました。（何故？）

離れてはいるけれど、なんかとても皆さんが近くに感じます。

　心強いですね。

ひるのりさん、メッセージ下さいな！！

[9] mixiユーザー 10月22日 22:21

新しい土地でのスタート順調で安心しました。異国での生活もわが家では楽しい思い出になっています。なかなかできない経験楽しんでください。（もう、楽しそうですが）
教え方の悩みも楽しそう。飽きるまで外食（わたしは余り飽きなかった）、おいしそう！
ただ市場みたいのがあったら野菜たくさん食べてね。（老婆心）なにはともあれよかった。

[10] mixiユーザー 10月23日 11:02

メッセージくださいなとリクエストが入ってて驚いちゃったよ～

頑張っているね。
このトピにコメント入れておいたのに入ってないからなんでだろう？って
思ってたら、書いてる途中で消えちゃったから諦めたことを思い出しました。
ごめんよ

お茶に砂糖は結構あるけどキツイよね。
わたしは普通に甘い飲み物駄目だから

、海外生活の麦茶パック

は必須だもの。

でもさ、なんだか大変そうだけど、ぺりちゃん活き活きしているみたいで
のりこうれしい

楽しそう！いいな

いいな

授業の道具は手作りメインかぁ、大変そう。
ぺりちゃん絵が問題ありだから心配だわ

ナスに見えるどんぐりは生徒が混乱するから書いちゃ駄目よ

[11] mixiユーザー 10月26日 13:27

ナスに見えるどんぐり懐かしい～！！！！！

[12] mixiユーザー 10月26日 14:50

ぺさん･･･
言われ放題じゃぁないですか！
ここは一つ、描いた絵をアップしてみんなを｢ギャハン｣と言わせてやりましょう！

[13] mixiユーザー 10月27日 09:46

残念なことに、授業であまり絵を描くような学校ではないなあ。
絵の代わりに、カードを買いましたよ。食べ物カードと標識のカード。

[14] mixiユーザー 10月27日 12:51

…玉,玉,
ギャハンじゃないよ
ギャフンだよ

[16] mixiユーザー 10月27日 15:50

ぁ( ﾟДﾟ)y \_ ﾎﾟﾛｯ　　ﾎﾝﾄだ

下手こいたぁぁ～

[17] mixiユーザー 10月28日 03:30

今日の授業、本当ぼろぼろだった。
明日は、休みなので一日こもって教案書き直します。
だめだった分、次回の授業では復習という形でいれないと、生徒には
定着しませんよね。よからむさんもそう思いませんか。
はあ、明日の朝ご飯もないよ。

[18] mixiユーザー 10月28日 13:29

＞ぺさん

初陣、大勝利！！とはいかなかったようですが
僕は中国で語学院に通ったんだけど、教科書を淡々とこなすだけでした。
海外で語学を学んだ事のある他の方達はどうなんですかね？
先生自作の教材とかレアリアなんて全く無しだし、でも不満は感じなかったけどなぁ(まぁ初体験だから当然っちゃー当然なんだが)

まず現場に慣れる事から　で、良いのでは？？(悠長かな)
手探りの状態が続くと思いますが、それがいずれはﾍﾟさんのキャリアとかスキルって事になるんでしょう。気長に行きましょう。(無責任な発言かな？)がんばってね。

そちらでは朝食はナニが人気なのかな？
私の住む地域では　豆腐脳、油条、豆乳が人気あるみたいです。

[19] mixiユーザー 10月28日 14:46

＞ぺりかん

私なんて一回だけだったから、後悔してもどうにもできない。。。＾＾；
これから教えていく中で、自分なりの教え方を確立していくんだろうね。

＞tama

海外語学留学の経験は私も同じような感じだった。
テキストと先生がコピーしてきた問題集を解くといった感じ。
文化の授業ではＣＤやビデオ、レアリアを色々使っていたけど
語学の勉強はひたすら文法と問題をテキストに沿ってやっていくというものだった。

ログインすると、残り3件のコメントが見れるよ