舞踏会へ向かう三人の農夫コミュの『囚人のジレンマ』

『囚人のジレンマ』　リチャード・パワーズ　柴田元幸・前山佳朱彦訳　2007年5月下旬刊

数年来、出る出ると言われ続けてはや幾年霜。昨年秋の刊行予定も、気がつけば春。前山佳朱彦(マエヤマカズヒコ)さんが一昨年の2005年に逝去されて、柴田元幸先生が翻訳を引き継いだ関連から、故人の著作権を巡って権利がらみの問題でも起きたのかしらと(故人の既翻訳部分を修正したりするのは、故人の人格的利益の保護とかで、遺族に許可を取ったりなんやかや、いろいろとメンドくさそうですね)、邪推なんかもした訳ですが、予定通り出てくれれば良いなと。

ネタ元は某本屋さんのブログです。みすず書房のHPには、これっぱかしも(2007年3月8日現在)情報は無いです。

「夜、暗殺者の夜の果てへの旅（さようなら、私のブログよ！）」
URL：http://d.hatena.ne.jp/elieli/

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 03月22日 23:46

みすず書房のサイトで正式に発行日(5月23日)が掲載されたようです。一部(7&Y,e-hon)のオンライン書店では予約受付もはじまっています。

2007年5月23日発行
四六判タテ188mm×ヨコ128mm／448頁
予定価格 3,360円（税込）＊みすず書房サイトでは未定
ISBN：978-4-622-07296-6 C0097

みすず書房
URL：http://www.msz.co.jp/book/detail/07296.html

[2] mixiユーザー 03月23日 00:24

おお、遂にみすず書房のサイトにも情報が上がりましたか。
刊行が待ち遠しいです。
お知らせありがとう。

[3] mixiユーザー 05月21日 23:10

『囚人のジレンマ』刊行を記念して、柴田元幸先生のトークイベントが
開催されます。トークイベント終了後はサイン会も。

2007年6月17日（日）17時より（開場16:30予定）
オリオン書房ノルテ店ラウンジ（東京都立川市）
要予約　入場料500円

みすず書房
URL：http://www.msz.co.jp/news/topics/07296.html

オリオン書房ノルテ店
URL：http://www.orionshobo.com/topix/story.php?page=3&id=187

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ