津田の会コミュの苗字を伝えにくくないですか？

トピ立ててみます＾＾

とかく「津田」という苗字を口頭で伝えるのって、難しくないですか？
とくに電話だと、
『津田です』
『スダさまですね』
『いえ、つ　だ　です』
『クガさま、でよろしいですか？』
というやりとりをよくします…

それともワタクシの発音が悪いだけ？ｗ

コメント(18)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 10月18日 12:05

ああ～～～、わかるわかる(゜∇゜*lll)(。。*lll)(゜∇゜*lll)(。。*lll)

スダとかウガとかよく間違われます（lll_□_ ;lll）　ウーン・・・　

説明する時は大津の津に田んぼの田と言って説明しますね～～～。

[2] mixiユーザー 10月18日 16:16

そうそう！しかもクラスに須田と津田がいると先生に呼ばれてどちらも反応するｗ

そして写真現像に出してよくスダさまって書かれるけどめんどくさいのでそのままです。

[3] mixiユーザー 10月18日 16:24

かなりあります!!
発音がよくないのか、聞き返されたりもしますし…。

高校の頃、「須賀」さんがいらっしゃって、
その子を呼んでるのに私が反応したり、
私を呼んでるのに彼女が反応したり・・・困りますよね。

[4] mixiユーザー 10月18日 16:28

あーありますよね。
自分のカツゼツが悪いのかと思ってたけど、
皆さんそうなんですね～
ちょッち安心しました。

[5] mixiユーザー 10月18日 18:10

確かに！！
みんな思うんだ。
かなり親近感わきますね☆

[6] mixiユーザー 10月19日 00:37

やっぱり「須田」と間違われることは多々ありますね
後はイントネーションが気になります
「ツ」にアクセントがあるのと
「ダ」にアクセントがある呼ばれ方
個人的には「ツ」にアクセントがある方が好きです
みんなは、そういう経験ありません？

[7] mixiユーザー 10月19日 14:10

みなさん、やっぱり同じ体験してるんですねー！
スダさんの方が人口多いってことでしょうか？
まわりにはあんまりスダさんっていないのに、津田を一発でヒヤリングしてくれる人は稀なんですよ。

ちなみにワタクシはアクセント「ダ」の方がなじみがありますね。
地域によっても違うのかな？

[8] mixiユーザー 11月24日 21:19

もうその通りですねー。
「スダ」か「クガ」ですね。
特にワタシはカツゼツ悪いので。
店の予約とかは気にせず、間違われたら「はいスダです」とか言ってます。

アクセントはやっぱり「ダ」です。

[9] mixiユーザー 11月24日 22:23

関西出身の友達は
「ツ」にアクセントをおいて呼んでくれますねー♪
その友達しかそういう呼び方しないから新鮮で好きかも！

僕は中学の頃友達が「数学～」って言ってるのが
「津田くん～」に聞こえて時々反応してしまってましたｗ
自意識過剰だったのかなぁ…

[12] mixiユーザー 01月03日 23:28

オフィスのえらい人が須田なのでたまに間違えられます。

ちなみに「津波のツに田んぼのタ」と伝えてます♪

[13] mixiユーザー 01月22日 09:38

はじめまして！45人目かな。

かつぜつの悪い私も、よく電話口で

「え？内田様？

「須田様ですね

って間違えられます。。。(^^;

[14] mixiユーザー 01月22日 20:14

私は２回言ってもだめなときは、よっぽど重要な件でもない限りあきらめます。
説明するのに疲れちゃうんで。
もう、スダでもクダでも好きにして・・・。

[15] mixiユーザー 01月22日 21:31

俺は大学法学部だったのですが､大学に用事がありこないだ電話した時

｢法学部の津田ですが｣

と言ったら

｢工学部の須田様ですね｣

と…

学部も名前も間違われました｡

[17] mixiユーザー 03月10日 16:21

ちょっと地域が離れてしまいますが、余談で・・・

私は、中国で留学経験があるのですが、
「津田」の中国語読みは　「ジンティエン」というのですが、
実は、「金田」も「今田」も中国語読みにすると「ジンティエン」と、全く
同じ発音で、日本人はもとより、外国人からも、漢字を見るまでは
「金田」だと思われてます。

ちなみに、韓国人留学生は圧倒的に金（キム）・中国語読みでは「ジン」さんが多く、
自己紹介の際、「ジン」が頭にくるだけで、ほぼ確実に韓国人だと思われます。

ちなみに、中国での自己紹介の際は、
天津の津　と伝えれば便利です♪

[18] mixiユーザー 05月06日 23:32

はじめまして