ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

かつらこきんじコミュのカネダイラゴボウ

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

カネダイラゴボウ

mixiユーザー 2008年05月12日 19:53

今日、スーパーでキンピラ(金平)ゴボウを買ったら、
レシートに「カネダイラゴボウ」と印字されていました。
（画像参照）

合計金額も666円ですし、
この「カネダイラゴボウ」というのは、
キンピラゴボウとは違った、秘密のアイテムなのでしょうか。

食べてもよいものかどうか、
みなさまのお知恵をいただきたく思います。

コメント(2)

[1] mixiユーザー 05月12日 22:24

このカネダイラゴボウには、
「半額」と書かれた封印(シール)が施されています。
額(ひたい)を半分に割ることでしょうか。

有刺鉄球を模したといわれる「カネダイラ糖」を連想するに、
これも拷問道具か何かと関連があるのかもしれません。

[2] mixiユーザー 05月12日 22:45

化学を科学と区別するためにあえて「バケガク」と読んだり、市立と私立を区別するために「イチリツ」「ワタクシリツ」と読むのと同じです。
金平牛蒡とたまたま同音の別のキンピラゴボウというものが存在し、それと区別するために、あえて「カネダイラゴボウ」と読んでいるのです。
つまりくだんのカネダイラゴボウは金平牛蒡のことですから、食べても大丈夫ですよ。

で、残る問題は、金平牛蒡と同音のキンピラゴボウとはどんなものかということですが、「菌卑羅牛蒡」と書きます。
どんな食品か、私も食べたことがないのでなんとも言えませんが、菌という漢字から類推するに発酵食品と思われます。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

かつらこきんじ 更新情報

かつらこきんじのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

かつらこきんじ

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ