Fly me to the moon
私を月へ空輸してください
And let me play among the stars
そして、星の間で遊ばせてください
Let me see what spring is like
春が何のようかについて見させてください
On Jupiter and Mars
木星と火星で
In other words hold my hand
言い換えると、私の手を握ってください
In other words darling kiss me
言い換えるとダーリン、私にキスしてください
Fill my life with song
私の人生を歌で満たしてください
And let me sing forevermore
そして、今後永久に歌わせてください
You are all I hope for
あなたは、私が望むすべてです
All I worship and adore
私が崇拝して、崇拝するすべて
In other words please be true
言い換えると、真実にしてください
In other words I love you
言い換えると、私はあなたを愛しています