JEJ変換で遊ぼう！コミュのＪＥＪ変換投稿トピック

ＪＥＪの投稿はここから行ってください♪

コメント(14)

最初
全て
最新の40件

もともと特別なオンリーワン
　　　　　↓
Originally special, only one
　　　　　↓
元々の特別番組、1だけ

ＮＨＫのことかな？

これっくらいのっお弁当箱にっ♪
　　　　↓
Is ♪ in the box lunch box.
　　　　↓
箱の弁当箱の中に♪がありますか?

♪は、ないなぁ・・・。

nifty翻訳では

もともと特別なオンリーワン
　　　　　↓
Originally special, only one
　　　　　↓
もとはスペシャル、1だけ

これじゃあまり嬉しくない…

これも変だわ！

ほかの犬の鳴き声が気になる。

Calling voice of the other dog becomes matter of concern.

別の犬の音声を呼ぶことは重要な問題になります。

[4] mixiユーザー 10月19日 01:25

地球の皆！オラに力を貸してくれ！
　　　　　　　↓
All of the earthPlease lend Ora power.
　　　　　　　↓
earthPleaseのすべてがパワーをOraに貸します。

Oraって誰さ！？

＞水無月さん
参加＆投稿あざっーす！
niftyにも翻訳あるんですね。
しかし別の犬の音声を呼ぶことは重要な問題にならんだろ～ｗ

[7] mixiユーザー 10月25日 22:21

グリコのおまけ
　　↓
Extra of Glico
　　↓
グリコでは、余分です。

役不足なのか！？

ハウルの動く城
　　↓
Castle where Haul moves
　　↓
Haulが動く城

おしい。

＞PINK PIRATESさん、junpeiさん
参加＆投稿ありがとうございまっッス！
薬物は飛び出しちゃダメ、絶対です。
「幻の右～」は国家権力を感じましたｗ

[8] mixiユーザー 12月13日 21:01

こりゃ、たまらん！
　　　↓
! when absorbing it.
　　　↓
! それを吸収するとき。

な、何を吸ったー！？

おいおい、勘弁してくれよ！
　　　↓
Please be, and pardon aging.
　　　↓
あってください、そして、年をとることを許してください。

１０年ぶりの再会？

何があった！？
　　　↓
It was what. ?
　　　↓
それがそうであった、何ですか? ?

先生！痴呆症の疑いありです！

[9] mixiユーザー 12月13日 23:38

はじめましてー♪

蜂の巣にしてやる！
　　　↓
It makes it to the beehive.
　　　↓
それはミツバチの巣箱に行きます。

マフィアから一転、かわいくなっちゃいました！

[10] mixiユーザー 12月25日 20:41

サイゼリア
　　↓
Sai Zelia
　　↓
齋・ゼリア

キテレツ齋さまじゃー！

ポン・カン・チー
　　↓
Shaddock Kyi
　　↓
Shaddockチー

Shaddockって何！？

あいーん！
　　↓
Encounter.
　　↓
遭遇します。

志村ぁー！後ろ後ろ！！

＞ハミィさん
参加＆投稿サンクスです。
これからもガンガンよろしく！

[11] mixiユーザー 03月10日 11:28

ひさしぶりに投稿してみます♪

シクラメンのかほり
　　　　↓
It ..cyclamen.. carves it.
　　　　↓
それ。シクラメンそれを彫ります。

彫っちゃダメ。

[12] mixiユーザー 07月20日 01:43

はじめまして！

テレビ番組のタイトルで投稿してみます！

************************************

真剣10代しゃべり場
　　 ↓
Talk place of seriousness ten generations
　　　↓
重大さの場所について10世代話してください。

300年かかる。

************************************

欽ちゃんの仮装大賞
　　　↓
's disguise grand prize
　　　↓
変装グランドピアノは賞です。

優勝は18番「グランドピアノ」！

************************************

キン肉マン
　　　↓
Kin chinese pie
　　　↓
金武chineseパイ

ホッカホカ！

************************************

どっちの料理ショー
　　　↓
Which dish show
　　　↓
どの皿が目立ちますか。

えっ？そこ！？

************************************

[13] mixiユーザー 07月29日 22:47

話題の映画を変換♪

**********************************

スタジオジブリ最新作「ゲド戦記」
　　↓
The latest in studio Ghibli work"Ged record of a war"

　　↓
「」 Gedが記録する戦争のスタジオギブリ仕事における最新のもの」

仕事場は戦場だ！

**********************************
ブレイブストーリー
　　↓
Blur eve story
　　↓
ぼやけ前夜の小説

あんまり見たくない。

**********************************

タイヨウのうた
　↓
Taiyou
　↓
大洋

違います。

**********************************
＞こけさん
投稿ありがとうございまっす！
また気が向いたときには、よろしくお願いします☆

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ