ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

peterpanコミュのタイトルの訳を教えて下さい！

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

タイトルの訳を教えて下さい！

mixiユーザー 2006年02月17日 03:19

3rdアルバム、Alexandriaの曲名の対日訳を
誰かわかる方いらっしゃったら教えて頂けませんか？！
歌詞までは無理だとしても、せめてタイトルの
意味を知りたいです！！宜しくお願いします☆

1 TAK BISAKAH
2 JALLH MIMPIKU
3 MEMBEBANIKU
4 MENUNGGU PAGI
5 KU KATAKAN DENGAN INDAH ：きれいなことを話すよ
6 SAHABAT ：友達
7 AKU & BINTANG ：僕と星
8 MUNGKIN NANTI ：たぶん後で
9 DI BELAKANGKU
10 LANGIT TAK MENDENGAR


管理人様、もし不適切なトピだったら削除して下さい！

コメント(1)

[1] mixiユーザー 02月25日 13:04

Tak Bisakah できない
Jauh Mimpiku 遠い自分の夢
Membebaniku 自分に乗る
Menunggu Pagi 朝を待つ
Kukatakan Dengan Indah 綺麗な言葉で言う
Sahabat 友達に
Aku & Bintang 自分と星
Mungkin Nanti たぶん後で
Dibelakangku 自分の後ろに
Langit Tak mendengar 空が聞こえない



こんな感じだと思います
（まちがっていたらごめんなさい）
でもこうしてみてると
タイトルすべてで　一つの詩ができていますね

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

peterpan 更新情報

peterpanのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

peterpan

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ