中国語、漢字コミュのPCで中国語の入力

はじめまして、初歩的な質問をお許しください。
パソコンで中国語を入力しようとしましたが、
どうにもこうにも中国語にできません。

何が原因でどう解決すればよいかご存知の方おられますか？
お力添えいただけましたら幸いです。

スペック
Win XP
Pen M
Panasonic let's note R3

コントロールパネル→言語設定→中国語→設定
右下の言語設定ボタンを「CH」にするのですが、
肝心の変換が全くできません。

コメント(16)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 01月04日 15:26

大変失礼いたしました。
解決できました。
無駄なトピックを立ててしまい申し訳ありません。

[2] mixiユーザー 01月04日 18:58

多分横矢印と数字で変換する方法で迷ったのでは？
解決した方法を書いてあげれば次に同じところで躓く人に役立ちますよ。

[5] mixiユーザー 01月04日 22:46

私も思っていたのですよ。ATOKとかの操作感覚に近い
いい変換ソフトはないかな～。って
折角トピも出来たことなので、おすすめあった教えてください。

[6] mixiユーザー 01月04日 22:57

ATOKはもう長い事使ってないから分からんのだけれど・・・
普通のIMEが一番いいんでないかしら？

中国語OSで文字化けの可能性が何より一番低いし。

[7] mixiユーザー 01月04日 23:05

私もXP付属のものをﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞして持っております。

ﾋﾟﾝｲﾝをいったん決定してから、字の確定に移るというまどろっこしさをもっている、という印象。
また、せっかく変換できても、たとえばmixiに書き込もうとすると、初歩的な文字でも「・」のように文字ﾊﾞｹしてしまい、
どうにも煮ても焼いても。

結果、使い勝手が悪いとｾｯﾄしていながら放置状態です。

軽くて使い勝手の良いｿﾌﾄｳｴｱ、どなたかご教示いただければ幸いです。
理想が高すぎるのでしょうか。
あるいは、漢語専用ﾏｼﾝをﾎﾝｺﾝあたりで買い求めるのが
手っ取り早いのでしょうか。

[8] mixiユーザー 01月06日 07:18

＞mixiに書き込もうとすると

これについてはmixiが中国語対応していないので仕方ないのではないかと思います。

[9] mixiユーザー 01月06日 10:46

香港在住で、英語Windows登載のマシンを使ってます。
Word, Excelなどは、日本語版をインストールしてあります。

中国語は、Winのピンイン入力とCangjie入力で、事足りてます。ピンイン入力では、なるべく声調を数字で特定するようにしています。

MIXIで文字化けするのも、Internet Explorerをバージョンアップしたら、あっさり解決しました。

[11] mixiユーザー 01月06日 11:02

過去ログから。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=7879122&comm_id=3404&page=all
こういうことですか？

IEのバージョンアップで出来るなら、これは必要ないでしょうけど。

[14] mixiユーザー 02月13日 22:39

你好←niの字読めますか？私は読めます。

　私はChinese Writerを使っています。ATOKや、MS-IMEもどきのキーバインドに変更できます。有償ですが…。

[15] mixiユーザー 02月13日 22:41

まあ、なかなか納得のいくImputMethodの類いがありませんね。

[16] mixiユーザー 02月19日 00:09

hello, nice to meet u guys here

call me kaven, i am living in tokyo

ログインすると、残り5件のコメントが見れるよ