この中エジプト語辞典は 、まさに世界標準とも言うべき貴重な本の訳です。もちろん、R.ハミングのドイツ語辞書がすぐれていることは誰もが認めることでしょう。ただ、この訳者は、英語の本をやだ翻訳しただけではなく、注にいろいろ今後の勉強のために注釈をつけて翻訳をしてくれています。しかも、自費出版！！
５００冊しかつくられていません。２００３年出版です。なんどか、出版元に問い合わせてみたら、まず版がもう「存在しない。さらに当時の編集者も退社していてどこに在庫があるかわからない。そして、訳者が、もう再版する意思がない、とうとういろいろありました。そこで、このページをお借りして、もしお持ちの方があれば、譲っていただきたいと思っています。
もちろん、辞書には、「ハミング」「グラポー」などの偉大な辞書があることは知ってますし、私は現在それらと、西村先生の古代エジプト語単語集やその他の多くの辞書を使ってはいます。
ただ、この訳者のすごい努力された本を見たいと思っています。
５００冊しかつくられていません。２００３年出版です。なんどか、出版元に問い合わせてみたら、まず版がもう「存在しない。さらに当時の編集者も退社していてどこに在庫があるかわからない。そして、訳者が、もう再版する意思がない、とうとういろいろありました。そこで、このページをお借りして、もしお持ちの方があれば、譲っていただきたいと思っています。
もちろん、辞書には、「ハミング」「グラポー」などの偉大な辞書があることは知ってますし、私は現在それらと、西村先生の古代エジプト語単語集やその他の多くの辞書を使ってはいます。
ただ、この訳者のすごい努力された本を見たいと思っています。
|
|
|
|
|
|
|
|
ヒエログリフ 更新情報
-
最新のイベント
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
ヒエログリフのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- お洒落な女の子が好き
- 90068人
- 2位
- 写真を撮るのが好き
- 208325人
- 3位
- 酒好き
- 170698人