電力会社（FunkenSchlag）コミュの拡張プラント

始めまして。本日このコミュニティに入会させていただきました。
激しく亀レスですのでもう必要な情報かどうか判りませんが。

こんにちは。
日記の転載ですが、新発電所カードについて軽く触れてみました。
口調が丁寧語ではないですが、そこはご容赦を。

（以下、口調が変わっています。）
まあ、暇だった？ので、旧発電所カードと新発電所カードを比べてみた。

新発電所は１〜16、19〜40、42、46、50（＋で60までの発電所が４枚）
旧発電所は３〜40、42、46、50

枚数自体は一緒。
で、傾向として、１〜20あたりまでは新発電所が強く、真ん中あたりは旧発電所が強く、30後半以降はまた新発電所が強くなっている感じ。
発電力のバランスは新発電所が取れているように思う。
だからこそ、旧発電所が中盤は強くなっているんだけど。（つまり、旧発電所は20から発電力がガンと跳ね上がるのである）
この傾向は、まったく同じ能力の発電所でもってもわかる。
１〜19あたりの発電所で同じ能力だと新発電所カードの方が数字が低い。
逆に旧発電所の20のカードは新発電所では28である。
40以上は同じカードはないけど、基本的に同じ数字だと効率がいいので新発電所のほうが強いと感じた。

で、次にバリエーションの話。
１．新発電所だけでやるゲーム
これ自体は別に問題ない。旧よりもバランスはよくなっている感じはする。

２．新旧混ぜて遊ぶゲーム
先に出た数字を廃棄するルール。
これがちょっと危険。というのも、同じ数字だと、発電力に差が生じるのである。
旧発電所の発電力が６以上が６個しか場に出ないという状況が起こりうるのである。
また、７の発電力も絶対に出るのが46だけになる。（片方は５とか６になったりするので）
発電力17にするためには６は大事である。７も大事である。
それが少なくなる可能性があるのである。
ちょっと危険なルールかもしれない。まあ、その紛れが面白いとも言えるんだけど。ｗ

あと、このルールは最初がちょっとめんどう。
あと、ゲームから除外する発電所を並べる場所をとるのも問題か。ｗ

３．のバリエーションはまだやってないので割愛。
６人だと夢の42全都市使用が出来るので、いつかバリエーション３はやってみたいかな。


４．の自作の発電所カードのヤマを作るのは、わざわざそこまでせんでもいい気がするので永遠にやる機会はなさそう。


とりあえず、旧発電所に慣れた人には新発電所はいい感じだと思う。

はじめまして。最近コミュニティに参加させて頂きました。
発電所カードの全容は

　http://www.boardgamegeek.com/image/257826

に画像が載っています。

手元にも1セットあります。50より大きな発電所は見て、まず「おぉ! こんな強力な発電所が登場するのか」と驚いたのですが、ルール読むとこれらはバリエーション3でしか使わないんですね。

新発電所カードの「バリアント２：新旧の併用」について、どなたかわかる方がいらっしゃったら教えてください。原文では以下のようになっています。

Remove power plants 17, 18, and the »Step 3« cards from the old deck from the game.When preparing the deck, take power plants 1-8 from both decks and shuffle them together(14 cards). Now draw power plant cards one at a time. In each case, remove the first power plant of each number and place it next to the game board in a separate area for unused power plants. Place the second power plant of each number into the market (in two rows with the numbers in sequential order).
Never remove power plants 1 and 2 as there is only one of each.
Remove the »Step 3« card. Shuffle the remaining power plant cards and place them face down as a draw deck. Finally, place the »Step 3« card face down at the bottom of the deck. During the game, remove the first power plant of each number from the game placing it in the separate area for unused power plants. Players can examine this area to get an idea of what power plants may yet come up during the game. Depending on the number of players (as in the base game), remove a certain number of power plants from the game. To do this, take the second drawn power plant numbers (of course not the power plants for the starting market) and place them in the separate area for unused power plants. Do this until you have removed the required number of power plants. During the first game turn this takes a little bit effort, but later during the game it becomes easier«.
Every time you remove a power plant from the game (because they are too small or a player gets his fourth power plant), place it into the separate area for unused power plants.

よくわからないまま直訳しましたが、よくわからない訳文しか出てきませんでした。そこでBGGで問い合わせて誰かが教えてくれた詳細な手順を（やっぱりよくわからないまま）翻訳したのが以下の文章です。
これであっているのでしょうか。電力未プレイで勘所や肝がよくわからなくて不安です。

---
バリアント２：既存のカードと新発電所カードを両方使う
　17番と18番の発電所カードとSTEP3カードを既存のカードから取り除いてください。既存のカードと新カードの両方から１から８までの発電所カード（１４枚）をあわせてよくシャッフルします。つぎに発電所カードを１枚ずつ引きます。発電所の番号について、最初の１枚はゲームボードのわきに使わないカードしてよけます。各発電所の番号の２枚目の発電所カードを（数字順２列にして）市場にだします。
１番と２番の発電所は（それぞれ１枚ずつしかないので）取り除かないでください。
　STEP3カードを取り除きます。残りの発電所カードをシャッフルして裏向きにして山札とします。最後にSTEP3カードを山札の１番下に挿入します。
　ゲーム中において、各発電所カードの番号で、最初にでてきた１枚を取り除き、未使用の発電所カード置き場におきます。プレーヤーはこのカード置き場を参照することで、どの発電所カードが残っているか推測することができます。
　プレーヤーの人数に応じて（基本ルールの通り）指定された枚数の発電所カードを除去します。とある数字をもつ１枚目のカードを引いたら未使用カードとします。次にその数字の２枚目のカードを引いたら市場に配置します。４人プレイの場合、以下の手順となります。
・ 新発電所カードから１から８までと、既存のカードから３から８までをとります。シャッフルして裏返して、１枚ずつ表にしていきます。
・ （１と２を除く）とある数字をもつ１枚目のカードは取り除きます。２枚目のカードが出たら市場に配置します。
・ 残りのカードをシャッフルして、裏返して、１枚ずつ表にしていきます。とある数字をもつ１枚目のカードは取り除きます。２枚目のカードも取り除きます。これを繰り返して４組のカードが取り除かれるようにします。
・ ゲームを開始します。電力所が購入されるたびに１枚引いて新たに配置します。もしはじめてとなる数字をもつカードだった場合、取り除きます。２枚目のカードだった場合、市場に配置されます。これを発電所が購入されるたびに繰り返します。

プレイスペース広島訳持ってるのですが、それで問題ないと思います。
（英語は読めないので和訳の方で期待されていたら申し訳ないです）

ただ、

＞・ 残りのカードをシャッフルして、裏返して、１枚ずつ表にしていきます。とある数字をもつ１枚目のカードは取り除きます。２枚目のカードも取り除きます。これを繰り返して４組のカードが取り除かれるようにします。

この部分と、下の部分の間に、４組取り除かれた後、ゲーム開始前に取り除かれた４組以外のカードをリシャッフルする必要があると思います。
５人以上なら抜かなくていいのでまだ楽なんですが。ｗ

早速のご指摘ありがとうございます。おかげさまで安心することができました。やっぱり実際にプレイしないといけない、とおもって知人から電力を譲っていただきました。近々プレイしてみます。