さすらいの少女ネルコミュの学術的に見た『さすらいの少女ネル』

　「ディケンズ・フェロウシップ日本支部」という学会の年報に『ネル』のレビューが載っています（42ページから50ページ。なお、ページ数は画面右上をご覧ください）。
　http://wwwsoc.nii.ac.jp/dickens/nenpo/nenpo-30.pdf

　学術雑誌なので表現は固めですが、なかなか面白いことが書かれています。論の要旨は以下のようになるかと思います。

　?当作品は70年代の日本におけるディケンズ理解を知るよい手がかりになる
　?おじいちゃんの精神的な弱さが強調されている
　?性や暴力が完全には排除されていないため、意外にリアリティがある

　
　ただ、記述にいくつかの誤りが見られることが気になりました。
　たとえば、45ページの下から4行目の「『金髪のジェニー』（1992～93年に日本アニメーションがリメイクを制作）」という箇所です。僕は「名曲ロマン劇場」の『金髪のジェニー』は観ていないのですが、これは日本アニメの『ジェニー』とはまったく別物だと聞いています。
　その他、細かい話ですが、「ハウス名作劇場」とか「母を訪ねて三千里」といった誤記（45～46ページ）も気になります（正確には『ハウス食品世界名作劇場』、『母をたずねて三千里』）。

　論旨と関係なく面白かったのは、49ページの下から14行目の「ブラスはなぜかトランスジェンダーな喋り方をするのだが」という部分です。「トランスジェンダーな喋り方」とは、この場合は「女っぽい喋り方」ということです。確かに、ブラスの口調が女っぽい理由はわかりませんね。