Baby I'm from New York!
(ベイビー 私が育った街ニューヨーク)
Concrete jungle where dreams are made of
(夢で満ち溢れるコンクリート・ジャングル)
There's nothing you can't do
(出来ないことなどなにもない街)
Now you're in New York!
(あなたが辿りついたのはニューヨーク)
These streets will make you feel brand new
(生まれ変わったような気持ちにさせてくれる街)
Big lights will inspire you
(光り輝くネオンがあなたの背中を押してくれる)
Hear it for New York, New York, New Yooork!
(喝采を送って ニューヨークに ニューヨーク ニューヨーク)