だから、リリックなのさコミュの Artists for Haiti 　♪We Are The World 25 for Haiti

http://www.youtube.com/watch?v=Glny4jSciVI

[Justin Bieber]
There comes a time

When we heed a certain call

今こそ あの声に耳を傾けるんだ


[Nicole Scherzinger & Jennifer Hudson]
When the world must come together as one

今こそ世界が１つになる時


[Jennifer Hudson]

There are people dying

人々が死んでゆく

[Jennifer Nettles]

And it’s time to lend a hand to life

The greatest gift of all

命のために手を貸す時がきた
それはこれ以上にない　最高の贈り物

[Josh Groban]

We can’t go on

Pretending day by day

これ以上　知らない振りを続けるわけにはいかないんだ


[Tony Bennet]

that someone, somehow will soon make a change

誰かがどこかで変化を起こさなければ


[Mary J Blige]

We are all a part of

God’s great big family

And the truth, you know love is all we need
私達は全て神のもと　大きな家族の一員なんだ
本当さ　全ての人に必要なのは愛なんだ



[Chorus]
[Michael Jackson]

We are the world
We are the children

僕らは仲間　僕らは神の子供達


[Michael Jackson and Janet Jackson]

We are the ones who make a brighter day

So let’s start giving

明るい明日を作るのは　僕らの仕事
さぁ　今こそ始めよう


[Barbra Streisand]

There’s a choice we’re making

We’re saving our own lives

It’s true we’ll make a better day

Just you and me
選ぶのは君だ　それは自分の命を救う事なんだ
本当さ　住みよい世界を作るのさ
君と僕で・・・


[Miley Cyrus]

Send them your heart

So they’ll know that someone cares

心が届けば支えになってあげられる



[Enrique Iglesias]

so their cries for help

will not be in vain

助けを求めている
無駄にはならない


[Nicole Scherzinger]

We can’t let them suffer
no
we cannot turn away

彼らを苦しめてはならない
断ってはならない


[Jamie Foxx]

Right now they need a helping hand

彼らは助けを求めている


[Wyclef Jean]

Nou se mond la

We are the Children

僕らは仲間　僕らは神の子供達


[Adam Levine]

We are the ones who make a brighter day

so lets start giving

明るい明日を作るのは僕らの仕事
さぁ　今こそ始めよう

[Pink]

There’s a choice we’re making

We’re saving our own lives

選ぶのは君だ
それは自らの命を救う事なんだ


[BeBe Winans]

It’s true we’ll make a better day

Just you and me
本当さ　住みよい世界を作るのさ
君と僕で・・・


[Michael Jackson]

When you’re down and out

There seems no hope at all

見放されてしまったら　何の希望もなくなってしまう


[Usher]

But if you just believe

There’s no way we can fall

負けたりしないと信じる事が大切なんだ


[Celine Dion]

Well, well, well, well, let us realize

That a change can only come

変化は必ず起こると確信しよう


[Fergie]

When we stand together as one
僕らが１つになって立ち上がればいいんだ


[Chorus - All]

We are the world

We are the children

We are the ones who make a brighter day

So let’s start giving

僕らは仲間　僕らは神の子供達
明るい明日を作るのは僕らの仕事
さぁ　今こそ始めよう


[Nick Jonas]

Got to start giving
今こそ始めるんだ

[All]

There’s a choice we’re making

We’re saving our own lives

選ぶのは君だ
それは自らの命を救う事なんだ

[Toni Braxton]

It’s true we’ll make a better day

Just you and me

本当さ　住みよい世界を作るのさ
君と僕で・・・


[Mary Mary]

We are the world

We are the children

僕らは仲間　僕らは神の子供達



[Tony Bennet]

Its for the children

子供達のために




[Lil Wayne]

There’s a choice we’re making

We’re saving our own lives

It’s true we’ll make a better day

Just you and me
選ぶのは君だ
それは自らの命を救う事なんだ
本当さ　住みよい世界を作るのさ
君と僕で・・・


[Chorus - All]

We are the world

We are the children

We are the ones who make a brighter day

So let’s start giving

僕らは仲間　僕らは神の子供達
明るい明日を作るのは僕らの仕事
さぁ　今こそ始めよう



[Akon]

There’s a choice we’re making

We’re saving our own lives

It’s true we make a better day

Just you and me
選ぶのは君だ
それは自らの命を救う事なんだ
本当さ　住みよい世界を作るのさ
君と僕で・・・


[T-Pain]

We are the world

We are the children

We are the ones who make a brighter day

So let’s start giving

僕らは仲間　僕らは神の子供達
明るい明日を作るのは僕らの仕事
さぁ　今こそ始めよう



[Jamie Foxx imitating Ray Charles]

Choice were making

saving our own lives

It’s true we’ll make a better day

Just you and me
選ぶのは君だ
それは自らの命を救う事なんだ
本当さ　住みよい世界を作るのさ
君と僕で・・・



[Rapping - LL Cool J, Will-I-Am, Snoop Dogg, Busta Rhymes, Swizz Beatz]

We all need somebody that we can lean on

when you wake up look around and see that your dreams gone

when the earth quakes we’ll help you make it through the storm

when the floor breaks a magic carpet to stand on

we are the World united by love so strong

when the radio isn’t on you can hear the songs

a guided light on the dark road your walking on

a sign post to find the dreams you thought was gone

someone to help you move the obstacles you stumbled on

someone to help you rebuild after the rubble’s gone

we are the World connected by a common bond
Love the whole planet sing it along

僕達は誰かを必要としている
目覚めた時　辺りを見渡し　絶望感が襲ったら
地震が起きれば　僕達が助けを差し伸べる
地面が割れたら　魔法のじゅうたんをひこう
強い愛で結ばれている僕らは仲間
ラジオがついていなくても　君は歌を聴ける
暗闇を歩く時は　光となろう
絶望を感じた時は　夢の道しるべとなろう
つまずいた時は　誰かが手を差し伸べる
立ち直るために誰かが手を差し伸べる
絆で繋がっている僕らは仲間
地球を愛し　歌を歌おう
　






[Chorus - All]
僕らは仲間　僕らは神の子供達
明るい明日を作るのは僕らの仕事
さぁ　今こそ始めよう
選ぶのは君だ
それは自らの命を救う事なんだ
本当さ　住みよい世界を作るのさ
君と僕で・・・



[Kanye West]

Everyday citizens

everybody pitching in
みんなは仲間だ
みんなが手を差し伸べる





[Will-I-Am]

You and I
You and I

君と僕


[Kanye West]

Uh, 12 days no water
wishing will to live

１２日間も水がないなんて
どうか生き抜いてほしい

[Will-I-Am]

we amplified the love we watching multiply

愛を広げたなら　見届けよう


[Kanye West]

Feeling like the Worlds end
we can make the World win

世界が終わったかのようだ
世界を甦らせるんだ


[Will-I-Am]

Like Katrina, Africa, Indonesia
and now Haiti needs us, the need us, they need us
カトリーナ　アフリカ　インドネシア
ハイチは我々を必要としている　必要としているんだ


[Chorus - All]

僕らは仲間　僕らは神の子供達
明るい明日を作るのは僕らの仕事
さぁ　今こそ始めよう
選ぶのは君だ
それは自らの命を救う事なんだ
本当さ　住みよい世界を作るのさ
君と僕で・・・



[Wyclef Jean]

Haiti, Haiti, Ha, Ha, ha, ha, ha
Haiti,
Haiti, Ha, Ha, ha, ha, ha
Haiti, Haiti,
Ha, Ha, ha, ha, ha