自己紹介: Hi & welcome onboard. Listen to my on-line radio programs at www.guyperryman.com. Tokyo Expresso: a hot shot of Tokyo - weekly program featuring cool & quirky, street savvy soundbytes from Japan to the world. Jet Set UK: weekly bilingual program for people in Japan who love UK music, people & places. Air:Line: warm music non-stop DJ mixes. Lounge: cool people stop over - interview archive. Listen to my on-air radio programs in Japan. Global Satellite - Monday-Friday 10am-3pm in Tokyo on 76.1 Inter FM. UK Unlimited - Sunday afternoons 4-5pm - Nagoya Radio-i 79.5FM. In-store DJ - to over 300 Tsutaya record stores across Japan. I am a voice narrator for commercials, games & animations. I DJ & produce club events in Tokyo. Listen to my voices & DJ mixes at www.guyperryman.com. I'm currently writing an adventure manga which I hope to publish in 2009 - I'm looking for an illustrator now!! Any ideas?? December 2008 I launched my new project Presentific - give experiences as presents & share experiences on the website www.presentific.com. I was born in the UK, grew up in Singapore & Australia & have lived in Japan since 1990. I am always interested in discovering cool new music & creative people. More info www.guyperryman.com Myspaceより
Brand new show by old partners in crime… Guy and Sayoko are back!!
Yes we are back!! Hello Guy desu!! It’s great to be back in the daytime on Inter FM & I hope you can join me & Sayoko everyday - for 5 hours - yes it’s the long haul again. I’m writing this in the 12 o’clock hour - it’s lunchtime & I’m HUNGRY.. hmmmm sushi or pizza? Coming up soon in the 1 o’clock is my new corner Guy’s Flight - everyday I’ll bring you different topics, events & music from the UK, around the world & Japan - keep listening & enjoy!!
4 月 2nd, 2009
Hello & happy Thursday to you!! A very windy start to the day & it woke me up really early so…. chotto nemui!! It’s lunchtime & we’re talking food in the studio.. hungry!! hmmm.. today I want pizza!! And listening to lot’s of music & I’m loving the 20 Karat Music Mixes - this hour I played 80’s Rock & ate a vegimite sandwich with Men At Work.. next hour we’ll play 70’s Rock & then in the 2 o’clock hour I’m going to mix up some of my favourite UK Acid Jazz - yummy!! Keep listening..
こんにちは&あなたにとって良い木曜日でありますように!朝からとっても風が強くて今朝は早くから起きてしまって、・・・ちょっと眠い!!ランチタイムでスタジオで食事の話をしてたら、お腹が空いてきた!今日はピザが食べたい!沢山の音楽と自分の好きな「20K Music Mix」はこの時間は、Men At Work等の80年代のロックと、70年代のロックのミックスと僕の大好きなUKアシッドJAZZのミックスをするよ!このままラジオを聴いててね!
Sunshine Friday
It’s Friday, the sun is shining, we’re heading into Hanami weekend, I’m happy up here!! Oh & that’s the song I’m playing now on the air!! Hey I wonder what you’re doing this weekend? Are you going to enjoy sakura in the park & in the sunshine? Hopefully I am. I am also definitely going to look at cool contemporary art at 101 Tokyo art fair in Akihabara - on this weekend only - check it out.. see you out there in Tokyo somewhere!!
Yes it’s a back to work Monday & I’m having Happy Mondays (just like the name of Madchester superstars!!) Hey how was your weekend? I hope you had time to get out & enjoy the sunshine & cherry blossoms. I was lucky to see beautiful sakura from my balcony at home - so I had hanami at home!! I also visited the 101 Tokyo Contemporary Art Fair & saw some amazing new art from Japanese & international artists. The art fair in Akihabara was very cool with some very cool & friendly people enjoying their time in Tokyo. You can listen to interviews & see pics from the art fair on my website www.guyperryman.com
はぁ〜い、月曜日に働いています&HAPPY MONDAYを過ごしています!(Madchester superstarsと言う名前のように!) 皆さんは週末は如何お過ごしでしたか?
お天気に恵まれ、花見で楽しまれたでしょうか?私は家のバルコニーから美しい桜を観る事が出来ました-お花見を自宅で楽しみました!私は101東京Contemporary Art Fairに行って来て、日本と国際的なアーチストの前衛的なアートを楽しみました。秋葉原でやっているこのアート展では、とてもカッコよくて、親しみのある東京をエンジョイしている人などが居ました。このインタビューの模様を僕のサイトで聞く事が出来ます。
Disco Fun!!
We’re having fun on the air today with our special guest Nile Rodgers of 70’s disco group Chic who are in Tokyo performing this week at the Blue Note. Nile has produced sooooo much music over the years & he told us he especially loved working with David Bowie, Diana Ross & Madonna!! He also said the audiences in Japan have got really funky over the years so he is having tons of fun in Tokyo. In keeping with our disco day Sayoko talked about club event Baby Loves Disco which is now in Tokyo too - boy I am ready for a disco dance!!
Disco Fun!! へ
今週ブルーノート東京でパフォーマンスを行っている、70年代のCHICのメンバーのナイルロジャースをスペシャルゲストとして迎えて今日はオンエアーしました!ナイルはすっごく沢山の曲を何年にも渡ってプロデュースしてきました。そして今迄に、デヴィッド・ボウイ、ダイアナ・ロス、そしてマドンナと一緒に仕事をしたのは特に特別だったと言ってました!また彼は日本のオーディエンスも何年にも渡って本当にファンキーだよね!?とも言ってました。サヨコは、今東京で行われている、Baby Loves Disco と言うイベントの事を話してました-僕はディスコの用意は出来てるよ〜!
Spring Days..
I’m loving this Spring season - we’ve had brilliant weather for days!! Outside my house is a huge, beautiful sakura tree & now the blossoms are falling & spreading all over the ground - so my street is covered in a blanket of soft pink & white blossoms!! Seeing this every morning on my way to the radio studio gets me in the mood to play some sweet springtime inspired music - so please listen to my 20 Karat Music Mixes everyday & enjoy Springtime with me & my music!!
InterFMのHPより
私はこの春に季節が大好きです!-ここ何日か晴れの日が続いてますね!
私の家の外には綺麗な大きな桜の木があります、今は花びらが落ち始めて、地面全体を覆い始めています-だから私が通る道は淡いピンクと白い花びらに覆われています。毎朝スタジオに向かうこの通り道を見て、暖かい春の音楽をインスパイアされてます!-20 Karat Music Mixes を毎日聞いて私と一緒に春のひと時を楽しんで下さいね!
I’m loving the sunshine these days & I hope you are too!! I chilled out at home over the weekend & sat in the sunshine on my balcony.. yes I’m getting a little bit of a suntan. And also loving riding my bicycle in the sunshine too. Enjoy the sunshine now before it get’s too hot in Summertime & actually enjoy it today because there’s a chance of rain tomorrow..
Hello Tuesday
Oh yes it’s Tuesday & we are all hard at work.. but we have some great music & topics to keep you company at work too. On Guy’s Flight today in the 1 o’clock hour I am flying you to London & a very cool music & technology festival with live shows from Royksopp & Peaches. And my 20 Karat Music Mix in the 2 o’clock hour I’m going to play some Sweet Pop. Join me for the good times.. oh & tomorrow I’ll have some very cool information about a live show in Tokyo!!
Windy Wednesday!!
The sun is shining, the city is washed clean after the rain last night & the wind is blowing giving us clear blue skies.. & I think you should go out & have some fun in Tokyo!! Today on Global Satellite I’ll be telling you about a British friend of mine - Tim Willard who is doing a live show tomorrow night at Deseo in Shibuya, for all info check their website www.deseo.co.jp And on tomorrow’s program I’ll tell you about a cool fashion event in Tokyo this weekend - keep listening & keep enjoying life in the city!!
InterFMのHPより
Happy Friday
Happy Friday
金曜日, 4 月 17th, 2009
It’s great fun to be on air everyday together with you & it’s also great to be on air on Friday so I can tell you about cool events in Tokyo over the weekend. Today on Guy’s Flight in the 1 o’clock hour I’m talking about a very stylish exclusive fashion event that you are invited to!! Clemens en August is a high end fashion brand from Europe - you cannot buy their clothes in stores but only two times a year when the brand is on tour around the world!! Clemens en August are in Tokyo this weekend in a gallery space on Omotesando - come by & get some great new Spring/Summer fashion. For more info & an interview with the designer of the brand please check my website www.guyperryman.com & have a great weekend!!
InterFMのHPより
毎日皆さんと一緒に楽しい時間を過ごせるのと、今週末に東京であるイベントについて話が出来るのがうれしいです。今日の1時代のGuy’s Flight では、とても素敵なファッションイベントについて話します。Clemens en August は、ヨーロッパのとても質の良いファッションブランドです-普通では購入することが出来ませんが、年に2回ツアーがあります。Clemens en August は今週末に表参道で新作春/夏のギャラリーを開きます。より詳しい情報とデザイナーのインタビューの模様はwww.guyperryman.com で!素敵な週末を!
Monday Suntan!!
Oh yes i had a nice weekend - chilling out at home on my balcony in the sunshine & now I have a bit of a Monday suntan!! I hope you had a great weekend too? Well we are back at work but we’ve got some great things to put a smile on your face this week - including some great presents for you!! Listen to Global Satellite everyday for your chance to win!!
InterFMのHPより