ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

Watchout! Theres Ghosts.コミュのJordanから日本のファンへのメッセージ!

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
来日に向けて、Jordanから日本のファンの皆さんへのメッセージを預かりました。



---原文---

Hello Japan!

My dream is coming true July 22nd!
it will be my first time coming to Japan
I cant wait to meet the fans of watchout! theres ghosts in japan!
let me share my life with all of you!
we can meet and greet and taking pictures at the shows!

see you guys this summer!



---訳---

ヘロージャパン!

俺の夢が7月22日に叶うよ!
日本に行くのは初めての事なんだ。
日本のW!TGファン達に会うのが本当に待ちきれないよ!
一緒に人生の一部を共有しよう!
俺たちはショーで会って、話をしたり写真を撮ることもできる!

夏に会おうね!


※訳は本当に簡単に訳しただけなので、
何かおかしな部分とかあったら申し訳ないです;



ライブ会場では、ファンサービスをしてくれるとの事なので、
皆さん、是非生W!TGに会いに行って下さいね!


また、「日本のツアーの思い出を何か形にして家に持ち帰れたらいいな。」
てな事も言ってたので、サプライズなプレゼントを用意しようかと考えています。
色紙か何かにファンの方のメッセージを集めて渡したいです。
形にも残るし、日本のファンの素晴らしさも伝わると思うし良い記念品にもなると思います。

会場でメッセージ集めようと思うので、
その時は是非みなさん強力してやって下さいね!!



引き続きコミュへの参加も募集しております。
http://mixi.jp/view_community.pl?id=4948895

コメント(7)

また日本に来たい!って思えるぐらいにしてあげたいですね!
定番の日の丸ハチマキあげたら喜ぶかなぁww
Aikeさん***
がっつりJordanと絡んで下さい!笑

ナハトさん***
ハチマキとちょっとしたお土産はあげる予定ですww
絶対いかなきゃハート
どこでやるか誰か知りませんか?涙揺れるハート
ひぐぽんさん***

7/23(金)大阪:心斎橋CLUB DROP
7/24(土)名古屋:池下CLUB UPSET
7/25(日)東京:渋谷CLUB ASIA

ですよ!まだ詳しい詳細は決まってないようです。



Justiceさん***

あえてASDのTシャツとか来てけば・・・
Drown the Cityとか。。やってくれないですよね〜。笑
> Kyaory The Emptinessさん

ありがとうございますっハート彼らと触れ合えるなんて
すてきですうれしい顔

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

Watchout! Theres Ghosts. 更新情報

Watchout! Theres Ghosts.のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング