OYOYO まち×アートセンターコミュの■お寺でアフリカ音楽

アート×まち　まち×まち　をテーマに「OYOYO通り、夏の妄想」プロジェクトがスタートします。

「カレース・モチオの世界」は、札幌都心におけるアートとまちのひとつの不思議な出会いの企画。

カメルーンの歌姫、カレース・モチオはニューヨークの国連でも歌声を披露したり、フランス語圏における国際音楽祭でもアフリカ代表を務めるなど現代のアフリカを代表するミュージシャン。民族音楽だけでなく、カリブ音楽などさまざまな文化を融合させた新鮮な音楽です。

彼女の歌声が聞ける場所。これが、札幌都心の歴史にも深く関わる東本願寺。１４０年前に建てられていて、たぶん、都心で最初のコミュニティスペースでしょう。

この本堂を寺以外の主宰で貸すのは極めて稀なこと。

渋い仏教空間に、アフリカンモダンの歌声が響く希有な世界を一緒に味わってください。美術畑の柴田の予想では、ビジュアルも不思議なくらいはまるのではないかと思います。定員先着１００名。（希望者は氏名、メアドや電話番号などの連絡先添えてレスください）
＊アフリカンダンスのワークショップとも連動してます！よければ両方どうぞ。

アート×まち　　まち×まち　

「カレース・モチオの世界」
～OYOYO通り～夏の妄想～　

■「カレース・モチオの世界」コンサート
日時：2009年８月9日(日)午後5時00分～5時45分
会場：真宗大谷派（東本願寺）札幌別院本堂　／札幌市中央区南７西8
ゲスト：カレース・モチオ（カメルーン／ミュージシャン）
入場料：1000円　予約制
内容：札幌都心の成り立ちに関わる最も古いコミュニティスペースとして東本願寺（真宗大谷派札幌別院）に協力を依頼。カメルーン在住のミュージシャン、モチオの歌とギターが本堂に響き渡る。日本の伝統とアフリカの文化が化合する初めてのコラボレーション。

■アフリカン・ダンス・ワークショップ
日時：2009年８月9日(日)午後1時00分～2時0０分
会場：OYOYOまち×アートセンター／：札幌市中央区南1条西６丁目第２三谷ビル６階
ゲスト：カレース・モチオ（カメルーン／ミュージシャン）
参加費：1500円　コンサートとセットの価格です。予約制（定員：２０名）
内容：主に若者を対象にしたアフリカンダンスのワ－クショップ

●主催：OYOYOプロジェクト（OYOYOまち×アートセンターさっぽろ内）
● 助成：アサヒビール芸術文化財団　アサヒアートフェスティバル参加企画　札幌市芸術文化振興助成金　
● 特別協賛：アサヒビール株式会社
●協力：真宗大谷派札幌別院　スキヤキ・ミーツ・ザ・ワールド実行委員会　アウラ　アソシエーツ都市建築設計，山謙工業株式会社
● 予約：問い合わせ：定員１００名　7月末締め切り　予約制
＊下記メールアドレスかファックス先に「カレーヌ・モチオの世界」か「アフリカン・ダンス　ワークショップ」
参加希望と書き、氏名、住所、連絡先（メールアドレス、電話番号）を添えて送信ください。
OYOYOプロジェクト：札幌市中央区南1条西６丁目第２三谷ビル６階OYOYOまち×アートセンターさっぽろ内tel:011-211-1299　fax:011-211-1290
e-mail: art@oyoyo.16.com　　URL：http://www.oyoyo16.com/

＊カレース・モチオ（カレース・モチオ・フォツォ）
カメルーン西部「パンジュン」という小さな村で生まれる。パミルケ族の伝統の音楽の中で育つ。歌、踊り、太鼓や笛、サンザ（親指ピアノ）、ムヴェット（ハープ）やギターなど様々な表現手段に触れて育つ。ベースとなる地元の音楽にジャズやブルース、カリブの影響も混ぜながらオリジナルな世界を創り出している。2007年、首都の文化センターで芸術監督を勤めながら、ソロ活動を行う。2009年3月ニューヨークの国連で演奏。9月レバノンにて「フランス語圏音楽フェスティバル」の開会式でアフリカ代表として出演予定。

＊「OYOYO通り～夏の妄想」
札幌都心の商業ビル（第２三谷ビル）６階の空きテナント活用をきっかけに「まち×アート」をテーマに集まった新しいスタイルのコミュニティOYOYO。都心の中の忘れられた通り（オヨヨどおり）の再考をきっかけに、まち×アートの新しい出会いを試みるアートプロジェクト。