あげます＆くださいコミュの英語が得意な方、調べものに協力して【ください】

英語が得意な方、どうかご協力をお願い致します。

2月19日～3月1日にオーストラリアで行われる映画祭の公式サイトなのですが、内容が難しく、ヤフー翻訳と私の中学生並の英語力ではまるで解読できませんでした…
http://www.adelaidefilmfestival.org/
何とか日本語で詳細が分かるサイトは無いものかと四苦八苦してみたのですが、結局見つかりませんでした。
詳細が分かる方、教えて頂けませんでしょうか？
知りたいことは
?開催場所
?チケット購入の際にクレジットカードが必要なのか
?27日の21時から上映される（ここまで調べるのがやっとでした…）「LAST RIDE」という作品の舞台挨拶や出演者を見れるイベント等の有無
?「LAST RIDE」http://www.lastridemovie.com/の映画祭以外での舞台挨拶の有無
?↑の映画の日本公開の有無
以上です。
書き方が分かりにくかったりしたら詳細お送りしますのでメッセを下さい。
５つのうち一部でも構いません、ご協力いただけたら本当に助かります！

どうかよろしくお願い致します！

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[3] mixiユーザー 01月26日 17:28

KAZ様

あ、ありがとうございます…!!！(泣

もうダメかと思ってました…(;_;)本当にありがとうございますm(_ _)m

excite翻訳では表示されなかったり、Yahoo!翻訳では表示はされるんですが意味の分からない日本語になるだけでさっぱりでした…
劇場公開日などはまだ未定なんですね…！メルマガなんてあることすら自分では気付けませんでした…

何も分からない状態だったので本当に助かりました！人の温かみに触れた感じです(;_;)
ちゃんと英語を勉強して公式サイトをチェックしたいと思います！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ