Victor Jara ビクトル・ハラコミュのビクトル・ハラを辿る旅に・・

はじめまして。
eye-cha、といいます。

正月休みにビクトル・ハラを辿る旅に行く予定です。

サンチャゴとバルパライソを目的地にしていますが、
ここはオススメとかこんな場所がある、という情報をご存じの方がいらっしゃれば、ぜひお教えください。
（別のトピックで読みましたが、Victor Jara博物館があるのですね。）
他にもこの本はぜひ読むべきというものも知りたいところです。（八木啓代さんの「禁じられた歌」とマルケスの「戒厳令下チリ潜入記」はバイブルです。）

個人旅行で航空券を取り、サンチャゴの日本語の通じる代理店でホテルの予約などするつもりでおります。

どうぞよろしくお願いします。

コメント(18)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 09月29日 22:34

いいなあ、うらやましいなあ、私も行きたいです。

今入手できるのかどうかわかりませんが、
「ビクトル・ハラ～終わりなき歌」　ジョーン・ハラ著　矢沢寛訳　新日本出版社　1985年
も参考になります。

[2] mixiユーザー 09月30日 02:40

inti-solさん、
ありがとうございました。早速調べてみます！
といいながら、スーパー源氏で注文しました。

去年の冬を見逃して、今度の冬にようやく決心いたしました。
飛行機代も高いし、スペイン語はわからないのですが、行きたいときが「そのとき」だと思って。
ロンリー・プラネット読みながら思いをふくらませています。

[4] mixiユーザー 09月30日 09:54

ビクトル・ハラと直接関係ないですが.....
インティ・イリマニの創立メンバーのマックス・ベルーが
エクアドル料理店をやっています。
なかなかおいしいリーズナブルなお店ですよ、

住所が今手元にないですが、ニュニョア地区にあって、
MEDIO DEL MUNDOといいます。
現地で調べられたら、一度どうぞ

[5] mixiユーザー 09月30日 18:29

スペイン語はわかった方がいいと思います。
と言っても、今から年末年始までにペラペラになる、というのは無理な話ですので、とりあえず数字だけでもいいです。英語はほとんど通じません。

私も行きたい。だけど３歳児をつれてほぼ２４時間の飛行機は、さすがに不可能です・・・・・・。

[7] mixiユーザー 10月02日 08:32

すいません

Medio del Mundoじゃなくて、La Mitad del Mundoでした。

http://www.lamitadelmundo.cl/

サイトを開くと、いきなりボンボを叩くマックスの写真があります。

[8] mixiユーザー 10月03日 00:00

屁理屈語り様
うふふ。
おっしゃるとおり、暗唱出来るようになりたいです。
そしてライブハウスでノリノリになりたい！(夢）

PANDORA様
La Mitad del Mundoの情報、ありがとうございました。
サイト開いて見ました。現地で探してみます。

inti-sol様
やっぱり、、。そうですよね。英語はだめですか。
でもそれこそが旅、と思って、数字と簡単な挨拶っていう、例の「旅のことば」は使えるようにしていきたいものです。
なんて言っていて、こっちが挨拶して相手からその3倍の言葉が返ってくるとたいへんなんだけど。

縮太(ムスタファ)様
ありがとうございました。
イザベルとアンヘルのパラきょうだいの店ですが、私もロンリー・プラネットで探してみました。
が、少なくともそこには載っていません。
ご指摘のとおり、もう「ない」のかも。イザベルとアンヘルは今どこに？
ともかくその場は訪れたいものです。

ところで、ビクトル・ハラの記念館のような場所はあるのでしょうか。
もう一つ知りたいのが、観衆の眼前でビクトル・ハラが殺されたスタジアムの場所です。

[9] mixiユーザー 10月03日 00:41

私も、そんなに豊富な滞在経験があるわけではなく、いち短期旅行者の立場ですが、だいたいラテンアメリカは町中で英語が通じる、ということはまずありません。
しかも、私が行ったことのあるラテンアメリカの各国(メキシコ・ペルー・ボリビア・アルゼンチン・チリ)の中でも、チリがもっとも英語が通じない、という印象があります。あくまでも印象なので客観的な根拠があるわけではないのですが、たまたま私がチリで泊まった宿で、英語が通じるホテルは一つもなかったのです。他の国では、フロントには英語が通じる人が一人くらいはいる、という宿がほとんどでしたが。

[11] mixiユーザー 10月03日 04:58

eye-chaさんへ

はじめまして、現在サンティアゴに留学中のたけと申します。
皆さんのおっしゃるとおり、観光地以外ではほとんど英語が通じません。しかし、親切な方も多く、僕も何度も助けられました。なので、数字や、場所の聞き方などある程度のスペイン語で充分旅はできると思います。

もし、日曜日にサンティアゴに滞在されるのであれば、ぜひセントロにあるHUERFANO通りに足を運んで見てください。毎週日曜日に民芸品市が出ており、民芸品や楽器、また海賊版ではありますが、ヌエバカンシオンのCDやDVDばかりを扱った店もあります。CDはだいたい１０００ペソ(約２ドル)程です。海賊版ですので、賛否両論あると思いますが、お店の方からいろんな情報ももらえると思います。僕は学生であまりお金が無いので、そこでいつも買っています。

[13] mixiユーザー 10月03日 08:08

記念館はないですが、ブラジル広場に財団があります。
奥様のジョーン・ターナー女史が運営されています。
小さな展示もあります（一部屋ぐらい）

そこだと、ビクトルのCDとかDVDも手に入るはずです。
たいていジョーン夫人ご自身もいらっしゃいます。

先週パトリシオ・ブンステル氏が亡くなり、日曜日がお葬式でした....。お葬式にはたくさんのミュージシャンも訪れ、ビクトルの曲などを演奏したようです。

パラ財団は売却されたはずです。
というか縮太さんの書いておられるように、3年前に具体的な売却話が出ていて....いちおう、購入の方がビオレータ・パラ博物館を作るという内容は盛り込まれてはいたのですが.....かなり関係者の顰蹙を買っていました。

いずれにしても（もし売却されていなかったとしても）、たまにライブをやるぐらいで、ほとんど機能していないと思います。
（ものすごいやる気と根性のあるボランティアのスタッフでも現れていない限り）

アンヘルは、フランス人の奥様とパリ在住です。
ただ、いまチリで「アンヘル・パラ」というとビオレータの息子ではなくて、ロック系の息子さん（つまりビオレータの孫にあたる人）の方です（これがいい男で人気がある）
もし、サンティアゴで「アンヘル・パラ・コンサート」などという宣伝があったら、ほぼ間違いなくこっちの方なので、ご了解を。

イサベルは....ビオレータの遺した家に住んでいらっしゃいますが、訪ねようなどという気は起こさない方がいいと思います。

[14] mixiユーザー 10月05日 01:11

再びinti-sol様、縮太(ムスタファ)様、サンティアゴのたけ様、そしてPANDORA様、貴重な情報、ありがとうございました。深く感謝、です。

ロンリー・プラネットの地図で地下鉄の駅を探したり、土産物屋のＴシャツやヌエバカンシオンの海賊版CDに思いを馳せております。もちろん街の風景も楽しみです。もう、CDやDVDの買い物ツアーにもなりそう。同行者も買い物好きなのでして・・・

PANDORAさんのHPはいつもチェックして楽しんでいます。パトリシオ・ブンステル氏のこともそこで知りました。
そしてパラ・ファミリーのいろいろもありがとうございます。年月が過ぎればそれだけ移りゆく暮らしがあるのですもんね。

そして♪、重ね重ね図々しいのですが、もしここはオススメという場所があれば、思い出したときにでもお教え下さいませ。

[15] mixiユーザー 10月06日 08:06

ハラではなくてパラの方ですが....。

ビオレータ・パラの弟のラーロ・パラ（エドゥアルド・パラ）爺様が、いま、チリで、「チリのブエナビスタ・ソシアル・クラブ」みたいなノリで、若い人に人気が出ています。

発端は、アンヘルの息子のアンヘル（ややこしいなあ）のロックコンサートにゲスト出演したのがきっかけで、ブレイクしたとか。

90歳近くで、50歳年下の奥さんがいて（しかも仲がいい）、ライブはノリノリでクエカを歌います。
もし機会があれば。

[16] mixiユーザー 10月22日 11:47

PANDORAさま、ありがとうございました。
行くところがたくさん出てきて、嬉しい悲鳴です。
ノリノリの音楽を楽しめるといいな。
でもまだ航空券がキャンセル待ち。

[17] mixiユーザー 11月19日 12:52

eye-chaです。
みなさまにたくさん教えていただいたのに、年末のチリ行きはキャンセルしました。
帰りの航空券が取れないのが大きな理由です。
今から2007-2008の予約を入れようと息巻いておりますが、とっても残念。思いは募っているのに！
みなさまにはたいへんお世話になり、感謝しています。

一年かけて多少のスペイン語が使えるようにするつもりです。（これも来年に回した影の理由ですが。）

この間、古本サイトで以下の本を買い込みました。どれも出版社は（はからずも）新日本出版社。
「ビクトル・ハラ　終わりなき歌」ジョーン・ハラ、1985
「鉄条網の国　チリ軍事政権下の一政治犯の手記」アニバル・キハーダ＝セルダ、1981
「パブロ・ネルーダの生涯」マルガリータ・アギレ、1982
「ネルーダ最後の詩集」1974

[18] mixiユーザー 11月20日 22:50

あらら、それは残念です。でも、年末年始だと、よほど早めに動かないとそうかもしれませんね。本当は、年末年始およびクリスマス休暇をちょっと外したあたりが一番良いのですが、なかなか休みが取りにくいかもしれませんね。

ログインすると、残り4件のコメントが見れるよ