ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

パク・ファヨビ(火曜飛)Hwayobiコミュの6/18 動画 ユ・ヒヨルのスケッチブック

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Hwayobi - Bye Bye Bye [Jun.18.2010]



Hwayobi - A song for you ( Cover - Leon Russell ) [Jun.18.2010]



Hwayobi - Love is [Jun.18.2010]

コメント(1)

ファヨビさんがカバーした“A song for you”
よかったですね〜〜気持が入っていましたハート達(複数ハート)

 A song for you ( Cover - Leon Russell )
  【歌詞&訳】


I've been so many places in my life and time
I've sung a lot of songs, I've made some bad rhyme
I've acted out my love in stages
With ten thousand people watching
But we're alone now and I'm singing this song for you

I know your image of me is what I hope to be
I've treated you unkindly, but darling can't you see?
There's no one more important to me
Darling, can't you please see through me?
Cause we're alone now and I'm singing this song for you

You taught me precious secrets
Of the truth with-holding nothing
You came out in front and I was hiding
But now I'm so much better
And if my words don't come together
Listen to the melody
Cause my love is in there hiding

I love you in a place where there's no space or time
I love you for my life, you are s friend of mine
And when my life is over
Remember when we were together
We were alone and I was singing this song for you

You taught me precious secrets
Of the truth with-holding nothing
You came out in front and I was hiding
But now I'm so much better
And if my words don't come together
Listen to the melody
Cause my love is in there hiding

I love you in a place where there's no space or time
I love you for in my life, you are s friend of mine
And when my life is over
Remember when we were together
We were alone and I was singing this song for you
We were alone and I was singing this song for you

---------------     

 いろんな場所へ行った
 今まで生きてきて
 いろんな歌をうたった
 くだらない詩も書いた
 ステージで人生を生き続け
 一万人の観客の前でも歌った
 だけど今は二人 キミのためだけに歌ってる
 
 キミが思っている私は 私のなりたい私
 冷たくしたかもしれない
 でもわかるでしょ?
 いちばん大切なのはキミ
 見抜いて欲しいの
 今は二人切り キミにこの歌をうたうから
 
 本当に大切な 見えない真実を教えてくれた
 惜しむことなく
 キミは自分をさらし
 私は身を潜めた
 今なら大丈夫
 もしも言葉が噛み合わぬなら
 この愛をこめた メロディを聴いて
 
 キミを愛したい
 時空を超えたどこかで
 一生愛していたい
 終生の友として
 例え私が死んでも
 ともに過ごした時を忘れないで
 そして二人きりのこの部屋で
 キミに捧げたこの歌を…

--------------------

I love you in a place where there's no space or time
 時空を超えた所で愛している。。。。 
 なんてステキな表現だろう〜ぴかぴか(新しい)
 あ、メモメモえんぴつ...ww

 I know your image of me is what I hope to be
 こんな関係でいられたら と願う。
 いつまでも、キミと私。

ファヨビさんがスリーピーさんにステージから送ったメッセージのように
聴こえました。るんるん涙

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

パク・ファヨビ(火曜飛)Hwayobi 更新情報

パク・ファヨビ(火曜飛)Hwayobiのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。