グッドラックサイゴンコミュの質問・疑問はこちらへどうぞ

ベトナム1967の第3話目の
『ザ・トラップ』と言う題名の回でゴールドマンが隊員達に、『楽勝任務だ！』と話したら、隊員達が全員で歌いだした、
♪ドゥエ！ドゥエ！オー！イェーイ！♪って歌、誰の何て歌かわかりますか？

コメント(14)

最初
全て
最新の40件

この曲でしょうか？

Louie, Louie (R. Berry)
Artist: The Kingsmen
Album: The Kingsmen in Person. Sundazed, 1963

Fine little girl she waits for me,
Me catch the ship for cross the sea
Me saidl the ship all alone
Me never think me make it home

Louie, Louie, me gotta go
Louie, Louie, me gotta go

Three nights and days me sail the sea
Me think of girl constantly
On the ship I dream she there
I smell the rose in her hair

Louie, Louie, me gotta go
Louie, Louie, me gotta go

Me see Jamaica moon above
It won't be long, me see my love,
I take her in my arms and then
Me tell her I never leave again

Louie, Louie, me gotta go
Louie, Louie, me gotta go

ゴールドマンが隊員達に、
「That's right, you heard me. See, the big secret is, gentlemen, we finally got ourselves a cush gig.（「楽勝任務だ！」）」
と言うと、
小隊の部下たちは、
「Louie, Louie, Whoa, yeah, we gotta go.
Uh-huh. Ai-yi-yi-yi-yi-yi.
Louie, Louie, oh, ho, we gotta go.
Ai-yi-yi-yi-yi-yi, yeah, yeah, yeah, yeah.
Louie, Louie, oh, ho, we gotta go...」
と歌い出します。
微妙に違う歌詞ですよね…。

[3] mixiユーザー 10月27日 10:50

(^_^;) 初歩的な質問で、すみません、
登場人物の１人で、名前は、パーセル、パセールのどちらの呼び方が正しいの？

[5] mixiユーザー 10月27日 16:11

> daaさん
装備、軍装、設定のトピックに、登場人物の一覧を掲載しました。
「Percell」と表記されているので、「パーセル」でよいのではないでしょうか。
ビデオの字幕も「パーセル」でしたし。

[6] mixiユーザー 10月27日 18:16

> uruz１さん
m(_ _)m ありがとうございます、
私は、ずっと、パセールで思い込んでおりました。。。(〃_ _)σ∥
メンバー内では、１番、お気に入りです、彼が、帰国したか、どうかは言わないでください、私の手の中に、シーズン３が、無いのです(ToT)

[7] mixiユーザー 10月28日 01:01

> daaさん
発音を聞くと、たしかに、「パセール！」というアクセントですよね。

それでは、各話の概略はトピに書くのはやめておきますね。
いつかdaaさんがシーズン３を見ることができますように…。

[8] mixiユーザー 10月28日 09:13

> uruz１さん
私の事は気にしないでください、盛り上がる方優先で、お願いします、
大儀の前に個人の事は！
どっかで聞いた言葉？攻殻か、0083か、
是非とも、概要を、お願いします(^o^)／

[10] mixiユーザー 10月31日 20:23

とりあえずのんびりとですが、概略を始めました。
手抜きですが、仕事が暇になったらもっと詳しくつくっていこうと思います。