KOSA KATA（インドネシア語）コミュのTINGGI & PENDEK

Tinggi　高い
Pendek　短い／低い

今朝、会社に来る途中に新しい言葉を覚えたのでご紹介。

Tinggi、Pendekは、初歩の単語だと思います。
Badannya　tinggi（pendek）.　背が高い（低い）など。

Bongsor = Badannya besar dan tinggi
Jangkung = Badannya kurus tapi tinggi

今朝覚えたのはBongsor.　例えると
アントニオ猪木はBongsor
速水もこみちはJangkungでしょうかね？
小錦は、ただのGendutですよね。(笑)

私は、Jangkungがスキ♪(爆)

PENDEKの方は、imut、kecil。
背の低い上司に昔　Unyilなんてあだ名をつけて影で呼んでました。

他にもあるかな？

コメント(9)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月14日 09:49

Kutilang darat:

Kurus tinggi langsing dada rata

えへへへ

[2] mixiユーザー 02月14日 09:49

や～、失礼しました。

[3] mixiユーザー 03月05日 23:40

mungilはどうですか？おチビな、って感じで合っていますか？

[4] mixiユーザー 03月08日 00:41

emyさん
合ってると思いマース。

[5] mixiユーザー 03月09日 03:38

Kecil　Mungilって、続けて言うこともありますよね。「ちっこくて、かわいい～！」みたいな。

ちょっとハズレるけど、よく「Gemas」（こう書くのかな？）って、可愛くて小さいのを抱きしめたりしながら言いません？なんかこう、可愛くてたまらなくてぎゅっと抱きしめたりしながら、Uh…,Saya gemas,nihとか。

[7] mixiユーザー 03月09日 11:45

>Kelapaさん

私も同感です。自分の娘に向かってよく使ってます。（親バカ…）「食べてしまいたいくらい可愛い！」という意味合いでしょうか。食べる真似をしながら言うので、当然娘からは「Nggak boleh!」と言われていますが。

チェモンさん、トピから外れてすみません。

[8] mixiユーザー 03月09日 12:36

私ずっとgemesだと思ってました・・（汗）
これ元はジャワ語ですよね？インドネシア語なんですか？
歌にもあって（確かチャンプルサリ）友達にこれってどういう意味？って聞いたときみなさんおっしゃるような説明を受けました。勉強になるトピです！！

[9] mixiユーザー 03月09日 19:27

アハマドさん

このコミュはトピずれＯＫなんですよ。(笑)
トピずれによって、いろんなKOSA KATAが増えるってわけです。

と一応もっともらしい説明をするお気楽管理人＠チェモン

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ