お国言葉（三重）コミュの関東での三重弁の位置づけ。

少し前まで東京に４年間住んでいたのですが、関東人には「関西弁いいなぁ～。」って言われてましたが、関西人には「そんな半端な言葉で関西弁って言うなや。」って言われてました。
しかも、関東人に「関西弁っちゃう。」って言うと「どう考えても関西弁じゃん。」と言われる始末…。
どないせえっちゅーねんｗ

ちなみに関東人にとって本当の関西弁はめっちゃ怖いらしく、関東の友人には三重弁は『（関東人の）理想的関西弁』と言われていましたｗ

皆さんは他県に言った場合に自分の言葉を何と評していますか？

コメント(62)

最初
全て
最新の40件

前

[24] mixiユーザー 12月12日 13:07

ｳﾁは今名古屋におるけど関西弁ってゆわれるなぁ～

ｹﾄﾞ関西のやつの言葉とかとは微妙に違う気がする!!本場はやっぱきついわ～

うちらはやっぱﾏﾀﾞ優しいから理想ってゆわれるなぁ↑↑

憧れやなぁってゆーてまねされるはΣ

[25] mixiユーザー 12月12日 13:14

断固「伊勢弁」
まー、関東では「関西弁アクセントの伊勢弁」
っていっちょります。

[26] mixiユーザー 12月12日 20:39

私は今神奈川県に住んでいます。

やっぱり「関西弁だ！」と言われますが、
私は、「訛りは関西で、方言は名古屋(実家は四日市なので)に近く、関西弁とは違うんです。」と説明しています。
皆さん言われたことがあるみたいですが、関東の人は、三重弁は関西弁よりやわらかい印象があるみたいです。

関東の人はときどき、名古屋弁も関西弁に聞こえたりするみたいですよ。

私は三重弁大好き。
学生の頃は名古屋で、“名古屋弁にそまるまいっ！”と三重弁で通しましたが、
神奈川で仕事を始めて、仕事中に三重弁だと困ることも出てきてしまい、仕事は標準語で頑張ってます。^^;

[30] mixiユーザー 12月20日 22:48

はい、関東人の男です。
かなり個人的な意見になりますが、

●大阪弁の女はキツイ…勘弁してくれヽ(;´Д｀)ﾉ
●三重弁の女はカワイイ☆

ってイメージです！

三重県の女の子の「やにぃ～」にキュンとしました♪
このコミュに参加してるのも
「やにぃ～。」があったからです。

[32] mixiユーザー 12月22日 23:51

ゥチも名古屋に来て普通に使ったら
「いいなぁ～関西弁」って言われたけど
三重弁って独特なもので
微妙に名古屋弁とかも入ってて
純粋な関西弁ぢゃなぃんですょね(ﾟ-ﾟ;)ｳｰﾝ

関西弁をちょっと柔らかくしたカンジでいぃんぢゃなぃかなぁ？？
ちなみに「やにぃ」や「やん」は
女の子が使うと可愛いらしぃです。
おっさんは別ｗ

[33] mixiユーザー 12月23日 00:05

ウチのまわりでは関西弁じゃなぃ『三重弁』と確立された位置付けです☆
もしくは、『微妙な関西弁』・・・

[34] mixiユーザー 12月23日 00:37

　関東の人には、三重弁は関西弁と区別できないみたいですね。
　関西の人にとったら、三重弁は異質。関西の大学にいるときに、私の話し方の文法を研究されていました。彼らからすると、たとえば「…へんくて」とか「…しやん」とかはかなり変みたいです。あと、関西人からしたら（というか日本の中でも）三重弁はかなりスローモーに感じるみたいですね。
　納得できないのは、名古屋の人。初対面の名古屋の人と話していて、ちょっと三重弁が出ると「なまっている」「方言だね。」などと鬼の首を取るように言われるとかなりムカツク。
　そういう名古屋の人たちも、標準語を話しているつもりかもしれないけれど、イントネーションはばりばりの三河弁だがね。
　テレビで矢野清美等がこてこての名古屋弁を発信しまくっているのも三重県人にとっては迷惑な話だがね。やめてほしーでかんわ。（あっているか不明）

[38] mixiユーザー 12月28日 09:40

千葉に住んでますが三重弁は独特かもしれませんね。
前に漫画で岐阜方面らしい言葉を読みましたが
なんか妙に懐かしかった。
ひょっとしたら岐阜の一部では三重弁と似ているところも？

あと、横浜の海岸付近の電車に乗っていたら
雑談している女子高校生の言葉が四日市の女の子とソックリ。
港つながりなんでしょうか？　あるいはたまたま偶然？
心の中で『うむ、横浜は三重の飛び地に認定したろ・・・』
などと思ったことがありました。

[39] mixiユーザー 12月28日 10:02

私は方言の事聞かれたら、

三重弁って言うんやけど名古屋と関西を足して2で割った
感じかなぁ、南の方行けば三重独自の色が濃くなるけど。

って答えてます！
自分は桑名出身で父が三重人、母が名古屋人なのもあって。

[40] mixiユーザー 12月29日 03:29

私は

京都弁に近い関西弁で、ちょっと標準語もまざっとる。

って説明してます♪
京都・・・似てないですか？

姫路の友人に「～しやんといて」って言ったら
めっちゃ笑われました(｡◕ฺˇε ˇ◕ฺ｡)

[41] mixiユーザー 12月29日 06:50

昔ナゴヤに通ってた頃は
「関西弁」と言われ
京都の学校に進学したら大阪や奈良や京都の子には
「なまってる」と言われた
ちょっと微妙な三重弁、私は大好きです～

というわけでイントネーションは関西弁だけど
語尾とかところどころが三重独特なので
やっぱ関西弁じゃなくて三重弁！と私は思います。

[42] mixiユーザー 01月13日 16:25

私は面倒なので、関西弁と言ってます(^◇^;)
付け足す時は、関西弁と名古屋弁と奈良弁と伊勢弁と標準語が混ざっとるって言ってますよ！

[43] mixiユーザー 01月13日 16:43

うちの父親は山形の人なのですが、昔から三重弁はかわいいと言っていました。大阪にしごとでしばらく行くと、三重弁がこいしくなると。特に「～やにぃ～」とか「～なんさぁ～」とか。

私は大阪に４年間住みましたが、確かにえせ関西弁と言われ続け、しゃべり方がとろいとも言われました。

うちの兄は東京に１０年ほど住み、みんなから関西弁と言われていて、彼自身も一向になまりがとれないGoing My Wayな強い人ですが、三重で生まれ育ち、大阪を経験した私から言わせれば、彼は完全な三重弁です。

と、いうことで、
三重弁は、ものごし柔らかい関西弁。
でも、やっぱりどこの言葉？って聞かれたら、三重弁って答えたい。

By LOVE三重

[44] mixiユーザー 01月13日 17:04

関東に５年ほどいってましたけどやっぱり関西弁って言われてました
日本をふたつに分けて考えたら確かに関西弁？
大阪の子に「関西弁と違う！」といわれましたけど「関西弁＝大阪弁」じゃないと思うんだけどなぁ？

私は関東地方の友達に聞かれたら
「大きくは関西弁？
　細かくは三重弁の伊勢弁の志摩弁？(←志摩地方なので）
　漁師言葉が混じってるから更に分類できそうだけどね」
と答えてます

[45] mixiユーザー 01月13日 20:27

うちも今もぅ４年名古屋通ってますけど、『でら関西弁だがぁ』って言われます(O_O)
でいつも『関西よりはなまってないやろ～あんた達の方がﾒｯﾁｬ名古屋弁やん』といい返しますが…
確かに『～やに』とか『～やんなぁ』とか『ありえやん』は関西弁ではなく三重弁ですね!!
これからは『関西弁やなくて三重弁やに』って言います(^O^)

[46] mixiユーザー 01月14日 23:33

関東の三重県人は、
標準語、関西弁、名古屋弁の三カ国語がしゃべれます。

そやに。

[48] mixiユーザー 03月20日 22:06

東京に住んで最初東京弁になりつつあったけどニュースで使ってるようなほぼ標準語な感じになっちゃいました、それから関西人とつるむようになり関西弁が使えるようになりました（笑）こっちだと大阪・神戸の人にも広い意味で関西弁ととらえてくれますよ、アウェイな地だからですかね

[49] mixiユーザー 03月20日 22:33

さっき調べてんけど、なんかな…。
一応、三重も関西弁に含まれるらしいで？
とりあえず知りたいねやったら下のん見て…。
ゴメン…

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%96%A2%E8%A5%BF%E5%BC%81

[50] mixiユーザー 03月21日 00:47

三重弁ダサダサやん。なんか関西弁真似しとるよーで
中途半端なんよなぁ。やっぱアクセント違うよ。
だから三重の子が関西チックに話すと恥ずかしい＞＜
三重弁に誇りを！！！

[51] mixiユーザー 03月21日 12:28

三重弁って言っても北から南まで発音も語尾もいろいろありませんか？うちはいなべ市だけど名張高校出身のことはだいぶ違った気がしますが…

[54] mixiユーザー 03月22日 13:07

伊賀は関西弁に近いと思いますが伊勢の言葉とかは柔らかい感じがして関西弁と少し違うような気がします。
ちなみに関東の友達が言ってたけど伊勢の方言は優しい感じがするらしいです。
そういえば3・4年前、三重は近畿地方なのか東海地方なのか地理の学者が話しあったらしいですが、どっちらもつかずだっつたらしい。
自分では、鈴鹿山脈で分かれてるような気がします。

[55] mixiユーザー 12月27日 22:52

三重弁て全部いっしょくたにするとおかしなってく思います。

峠越えたり村違うだけでしゃべり方もアクセントも変わってくるし。

や

[56] mixiユーザー 12月27日 23:02

>>[50]

たまに他所の県でそういう三重人いますね。

はずいすっね。

モイキーっすね

ボクも、のら誇りないんかれ

と思います

[57] mixiユーザー 12月28日 01:03

関東の人にとっては、関西弁も三重弁も、大した差に思えないみたい。同じくくりの中の差みたいな。私は「関西弁風」とか、「おおまかには関西弁かな？」くらいに説明してます。

[59] mixiユーザー 01月06日 16:59

確かに三重は本番の関西弁とは違うと思う。

前に関東で「そんなんアカンやん」と友達と話してたら知らない方に関西の方ですかぁ？と聞かれた。

確かに関西方面とは思うからハイ(*￣∇￣)ノ答えました。

三重はソフトな関西弁な気がするかなぁ私は。

[60] mixiユーザー 01月06日 19:23

>>[059]

私も大阪の人と話してると、「やっぱ違うなー」と感じますが、関東の人にはイントネーションで「関西の方ですか」と言われます。

[61] mixiユーザー 04月04日 05:19

標準語アクセントの人らは耳腐っとる。音感ないんかい？三重ほど言葉やアクセントの激戦区なかなかないのに。伊賀や名張ならもろ京阪式やろけど他はだいぶちがう。南へ行けば行くほど特殊なアクセントになってくる。三重やと伊勢弁が代表格みたいなんやろけど「わがらの志摩弁こそ代表じゃ」と敵対心と誇りを持ってます（笑）

[62] mixiユーザー 04月04日 10:58

もはや本来の懐かしい「伊勢弁」は消えつつありますが、「いせの・・・なぁ言葉」は健在やなぁ。

ログインすると、残り34件のコメントが見れるよ