太極拳Bar　attoコミュの中国武術公演会開催のお知らせ

下記の友人の命を守るための慈善公演を開催します。

1●中国功夫慈善表演会
2●中国功夫講座 (各1時間)　
　少林寺拳法・陳氏太極拳・金剛力気功
3●気功術と頸絡マッサージ
どうか皆さんの温かいご支援を!

中国河南省、山東省より講師を招きます。
期間は早くて8月、遅くとも来年2月の約2ヶ月間。
参加費はお一人10,000円、上記1+2もしくは3のどちらか選択。
どちらもは20,000円。

attoメンバーに限り2を2ヶ月間(月~金の毎日開講)受講し放題
ご希望の方はお一人25,000円 (会場費別途1回1,500円当日払い)

http://tieba.baidu.com/f?kz=765864249

上記サイトの日本語訳
張月、男性、90年の誕生、山東省禹城市の梁家?前張村出身。彼は小さいときからとても武術が好きで、彼の夢は全国の武術のチャンピオンになること。1999年に彼は夢を抱いて“嵩山少林寺”に入って武術を学びます。彼は厳しい稽古をして、2002年にコーチに選出、いくつかの功夫のとても良い兄弟弟子達と共に国内外の武術の愛好者たちと武術交流をします。2004年に〈功夫の伝奇〉公演に参加、2005年に〈少林の威風〉公演に参加しました。2006年に〈楽しい中国紀行〉の番組に参加して功夫の公演をします。そして何度も人民大会堂で公演に参加したことがあります。ここ数年ずっと師匠に同行して国外の巡回公演にて中国の武術を発表します。深?、厦門、香港で、白血病人のため、身体障害者の愛の公益の活動に参与し、何度も慈善公演をします。家を離れたすべての子供達がホームシックになる時、彼も例外ではなく2009年に彼は家に帰って親族訪問したい事を師匠に訴えます、師匠は聞いた時少し悲しく思います、しょせん彼はまだ子供、このようにする長年家を離れていたのでそろそろ家に帰って見てみるべきか。師匠の同意を経て、彼はとても嬉しくて道中跳んだりはねたりして、こんなに身内のことで心の中が高揚するとは思いもよらなかった。家に帰る道中にうっかりパスポートをなくしました。
家に居住して1ヶ月以上経った時郷里で〈青少年技巧試合〉が開催されることを耳にして参加を申し込みます。彼の出演は功夫、双節棒、すばらしい舞台演出は拍手喝采を博し、一等賞を授与された。家にいる時間は長過ぎて少々つまらない、文化会館で仕事を探した。パスポートを作って国外へ行って見聞を深めたい，，，，，
2010年に不幸な事は発生した、3月13日に彼は泰安に行って、東平県の癌を患っている彼の友達の父を見舞った。同行した3人の友達の親切を通じてそこの家で泊まるよう引き留められます。午前4時宿泊させる部屋で家事が起きた、隣近所の人達の緊急救援によって、彼らは猛火の中から救い出されたがすでに重度の昏睡状態、張月の両手、両側の二の腕、背中腹部、臀部と両足はすべて完全に焼け焦げた。3月14日に山東省の病院に搬送されて、教授、専門家、医療関係人員はやけど面積70%まで達する張月に対して全力で緊急措置をとります。全過程で応急手当て施したがやけど面積があまりに大きく、あまりに深いため、60%の皮膚を癒合することができない。化膿が発生して、生死に一筋の望みを専門家はウジムシを採用することにかけます、腐る肉体に入れて化膿部分を食わせて病状を制御する方法です。今張月は右下肢の太ももから3分1を切断手術をして、左下肢はすねから3分1の切断手術をした、まだ予断を許さない情況にあって、3月?5月初めに必要な医療費は26万数元に達した。省立病院の教授の専門家の予測によると、後期の応急手当て費用に20-30万急ぎ必要とします。張月は家の一人っ子で、両親は4ムーの田畑に頼るのを主としており、おじいさんとおばあさんは年を取って多くの病気になっていて、働く能力はありません、張月の医療費用の高揚に直面して、家はすでに値打ちがあるものをすべて換金した。親戚と友達の全てから借金をして、今5月初めの時点で、病院費用は5万数元の借りがあります。天から降って来た災難に直面して、張月の両親は1日中涙で顔を濡らしています、悲しみのあまり死を願います。家庭は本当に能力がなくなり、目の前で1人の血気盛んな若者が、病院の中で横たわって、引き続き治療を受けることができません。生命の危険が目前に迫っています。ここで世界に支援を呼びかけます、愛ある人の助けを力強く呼びかけます、社会上の善意の人にこの家庭を助けてくださいと願い出ます、死神と闘争している張月に、愛を捧げて、助けてこの難関を乗り越えるように助けを求めます。祈ります：天下のすべての善意の人に、いい人は一生無事です！