フラダンス　Ｉｎ品川・大田コミュのAia la `o Pele i Hawai`i

（カヘア）
Ai　Aia la `o Pele i Hawai`i　

1.Aia la `o Pele i Hawai`i, `ea
Ke ha`a mai la i Maukele, `ea
2.`Uhi`uha mai ana, `ea
Ke nome a`e la i`a Puna, `ea
3.Ka mea nani ka i Paliuli, `ea
Ke pulelo a`e la i na pali,`ea
4.Aia ka palena i Maui, `ea
`Aina o Kaulula`au, `ea
5.I hea kaua e la`i ai, `ea
I ke alanui a`e li`a nei, `ea
6.Ha`ina `ia mai ka puana, `ea
No Hi`iaka no he inoa, `ea

Heinoa　No　Hi'iaka　I　Ka　Poli　O　Pele

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

1．ペレはハワイにいる
彼女はマウケレで踊っている　
2．彼女（ペレ）は湧き上がり吹き上がる
プナの土地を貪り食う
3．美しいパリウリ
火の舌が崖までのびる
4．マウイ島まで聞こえる
カウルアウの土地まで
5．どこに行ったら平和がある？
その道にあこがれる
6．これでわたしの話は終わりです
その詩の名前は、ヒイアカ

http://www.huapala.org/Chants/Aia_La%20_O_Pele_I_Hawaii.html