Fanisia 韓国コミュの1月の韓国の祭り

「얼음나라 화천 산천어축제」（氷国華川山川魚祝祭）

HP: http://ice.narafestival.com/
　　　http://www.etourkorea.com:7001/jsp/cms/tour/info/region/08/08/1264757_3532.jsp

○期間

2005年 01月 08日 ~ 2005年 01月 16日

○ 場所: 강원도 화천군 화천읍 아리 화천천 산천어축제 행사장

（江原道華川郡華川邑衙里華川川山川魚祝祭行事場）

○ IVENT: 釣り, 創作そりコンテスト, 氷板サッカー, 氷上競技大会, パレード, 雪そりに乗る、氷そりに乗る、写真コンテスト等

○アクセス：

▷ 鉄道 : ソウル↔チュンチョン(1’40”)↔華川（ファチョン）(バス利用、50分)
▷ バス: ソウル↔華川(3時間)

○ 問い合わせ
☎ : 033- 441-7574~5, Fax : 033) 440-2577, e-mail : ice@icefestival.co.kr

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

「2005 인제 빙어축제」　（2005インジェ　ワカサギ祭）

HP: http://www.injefestival.net/
http://www.etourkorea.com:7001/jsp/cms/tour/info/region/08/08/1264762_3532.jsp

○期間：
2005年 01月 27日 ~ 2005年 01月 30日

○ 場所:강원도 인제군 남면 소양호 일원
（江原道インジェグン　ナンミョン　ソヤンホ　イルウォン）

○ IVENT:ワカサギ釣り大会、ワカサギ試食会、氷上サッカー大会、スノー山岳自転車大会、そりに乗る、氷彫刻展翅等

○アクセス：
▷バス : ドンソウル/サンボンバスタミナル↔インジェ(3時間)
▷自動車 : ソウル→ヨンドン高速道路→ウォンジュ→ホンチョン→イナジェ(2時間)

○ 問い合わせ：033-460-2086 (Fax. 033-460-2089)