ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

メルセデス・ソーサが好き!コミュのはじめましてのコーナー

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
私はメルセデス・ソーサさんの歌声が、どこからか聴こえてくると、何か懐かしい人にあったように立ち止まって、耳を傾けないとならなくなります。
今日ラジオ(米国NPR)で、彼女が70歳になったこと、新しいCDを出したことを聴き、コミュを探して、無かったので衝動的に作ってしまいました。
皆であの歌声を誉めましょう!

コメント(120)

はじめまして。
僕がソーサを知ったのは幼稚園児の頃でしょうか。。。
というのは父親が世界中のレコードを聴いていて、その中でもソーサのレコードを数枚持っていてよく聴いていたのです。

 なんとなく幼心に印象が残ってたらしく、ふと23歳になって彼女の歌を思い出しました。
 なかなかCDが見つからず、ヤフーオークションでhomenaje a VIOLETA PARRAを購入。
 何曲か「これは聴いたことがある!!」という曲があって感動しています。
また他のCD等も聞いてみたいと思います。
66番様

お探しの曲、国内版で出ていました。

? Duerme negrita
  お眠りネグリタータ
  フィリップスFDX−299(1,977年)
  伴奏、指揮:オスカル・カルドーソ・オカンポ

? Se equivoco la paloma
  鳩のあやまち
  フィリップスFDX−367(1,978年)
  伴奏:サンティアーゴ・ベルティス
以上です。

私が持っているCDにはないようでした。。

中古レコード店、根気良く探せば見つかるかも知れません。
私の手元には両方あります。。
ボリ様

アルバムのジャケットです。
スキャンの手間を省いたのでえ、合成まずいですが。。

1枚目がフィリップスFDX−299
日本盤タイトル「メルセデス・ソーサ/遥かなるアンデスの母」

2枚目がフィリップスFDX−367「メルセデス・ソーサ/
花開け、故郷の人びと」
です。。

Duerme negrita はクリスティーナ&ウーゴも唄っていますか?CD持ってません。LPにもないで聴いたことないようです。。
ボリさん

CD「太陽のフォルクローレ」のメルセデス・ソーサの12曲目、「お休みネグリート」はユパンキの「Duerme Negrito」と違いますか??こちらはカンシオンです。

CD聴いてないのでなんともいえませんが。。。

「Duerme Negrita」は「おねむりネグリータ」と訳されていますが、ユパンキのものとは異なります。
この曲は、キューバのピアニストで歌手のボラ・デ・ニエベによる曲となっています。。グァヒーラの曲です。。
皆様、明けましておめでとうございます。
本年もよろしくお願い申し上げます。

>ざっきー さま

はじめまして。 管理人でございます。

ソーサさん歴は長いのですね!
すばらしいです。
ここのコミュは本当に情報を豊富にもってらっしゃる方々が沢山いらっしゃいますので、素晴らしい彼女のCDに簡単にめぐり合い直すことが可能だと思います。
どうぞよろしくお願いします。
ソーサさんのコミュがあるなんて!
うれしくて、即はいっちゃいました。
始めて聞いたのは中学生の頃でしょうか、「スペイン語講座」で歌っていたマロンです。
始めて買ったアルバムはクリスマスソングで構成されていたように思います。(今、もうないんです・・・涙)

アルバムでは「遥かなるアンデスの母」が一番スキですね。

では、よろしくです。
>ともさん

いらっしゃいませ。はじめまして。
中学生からスペイン語講座を視聴されていたのですか、素晴らしいですね!
よろしくお願い致します。
私のコミュ、「アルゼンチン音楽ア・ラ・カルタ」にも書きましたが、「You Tube日本語版」が公開されました。。
メルセデス・ソーサのビデオご覧になれますよ。。

http://jp.youtube.com/results?search_query=Mercedes+Sosa&search=%E6%A4%9C%E7%B4%A2

検索でユパンキも観れます。。
>うれ坊さま

はじめまして、そしてようこそです。
これからもよろしくお願いします。
>りんごのほっぺさん

はじめまして、よろしくお願い致します。

私は、随分前に日本で売られていたベストを最初に買ったんです。
グラシアス・ア・ラ・ビーダというので1987年発売だったかと思いますが、これは今はお店で扱っているところはないみたいです…。

私はこのCDの最後になっていて、CDのタイトルとなっているそのグラシアス・ア・ラ・ビーダと中に収録されていたトド・カンビアも好きで、一気に引き込まれた覚えがあります。

皆様、今日本で取り扱われている中でベストなもの、ご意見頂ければ嬉しいです。
>りんごのほっぺsan
>たまじsan
アルゼンチン音楽好きのタニィです。こんにちは。
私もトド・カンビア好きです。
私の好きな曲が多数収録された「2枚組ベスト盤」が試聴できるURLをお知らせします。
1999年発売なので、このCDがまだ販売されてるかどうか?難しいとは思いますが、試聴してみて気に入った曲が入ったソーサの他CDを探して買うのも一つの手だと思います。
Serie Millennium 21
http://www.hmv.co.jp/product/detail/926706
ソーサで「3月の雨」ですか?私が持っているLPとCDにはありませんでした。
近いものとして「Balada de Marzo(直訳すると「三月のバラード」ですが、邦題は「秋のバラード」となっています)」が「大地の叫び El Grito de la Tierra (1975,フィリップス」に入っています。
1990年までのソーサの録音は殆ど持っていると思うんですが、洩れているのかもしれません。

違うと思うのですが、ブラジルのエリス・レジーナで「Águas de Março」という曲があります。これは「3月の雨」と邦題が付いています。
ソーサの「3月の雨」、私のLP,CDにありませんでした。

Caesar Saladさんの、「Balada de Marzo」かもね??

ソーサのディスコグラフィアで探して見れば、あるかも知れません。

http://www.mercedessosa.com.ar/marcosmaster.htm
はじめまして。
ふと思い立って、メルセデス・ソーサのコミュニティを探してみたら・・・あるじゃないですか!

学生の頃に友人のお父さんからもらったLPの中に、たまたまメルセデス・ソーサのLPが混じっていたのが出会いでした。
当時はフォルクローレなど全く知らなかったものの(今もあんまり知らないのですが・・・あせあせ)彼女の歌声が脳天から突き抜けたのをよく覚えています。

皆さんに比べると、聞いている量とか知識も全然ですが、よろしくお願いします。
う〜む、そうだったのかぁ。ってな感じで、妙に感心しています。息子に無理やり招待させたんだけど、忙しいままにほったらかしにしておいたMixiを覗いて見ようと思ったのは、もしかしたらメルセデス・ソーサの情報に出会えるかも・・と思ったんだけど、う〜ん、ありましたねぇ、コミュニティが。これを作ったたまじさんはエライ!(まだプロフをよく拝見してありませんけれども)こう書くと、僕はメルセデス・ソーサの通みたいだけれども、実は最近30年ぶりくらいに彼女の曲を聴いたわけ・・ま、「30年ぶり」なんて、年寄りじゃなきゃ言えないセリフだけれども・・日頃は、洋楽ロックを聴くことが多いんだけれど(ジャズやクラシックも少々)、何かUSA的な音楽に飽きてしまって、1970年代に聴いたことのあったメルセデスのCDを発作的にネットで注文して聴いて見ると、その良さを再発見。というよりも、若いときにはいまいち感知し得なかった彼女の声のチカラ・・今はしみじみとわかる。僕は、1976年か77年のどちらかに、新潟県の長岡市で、彼女のライブを見ているんだけど・・なんだったっけ?あの太鼓(名前を忘れた)、あの太鼓を叩きながら歌うメルセデスの姿はまだ脳裏に焼きついているんだ・・CDを聴きなおしてみると、「人生よありがとう」と「おやすみネグリート」の2曲は、昔聴いたのを思い出した。もっとも、僕は昔ギターを弾いて人前で歌っていたこともあって、ユパンキの「トゥクマンの月」に歌詞をつけて歌っていたという「前科」もありますが(ユパンキの曲で知っているのはそれだけ。これは、ガトー・バブリエリ〜だったかな?〜というジャズ・サックス奏者の演奏を聴いて、気に入ったんだよねぇ)、う〜ん、なつかしいなぁ。スペイン語読めないんだけれども、訳詞を手に入れる方法、どなたか知りませんか?
ハラヤンさん

メルセデス・ソーサ、いいですね。

彼女は、75年、77年日本公演を行なっています。
私は77年の青森公演を観る機会がありました。

太鼓はボンボといいます。

青森公演では、ギターのニコラス・ブリスエラの伴奏で、彼女がボンボをたたきながらの熱唱でした。

たまたま、青森公演を録音したカセットを持っている人がいて、お借りしてCDにしました。

このことについては、私のコミュニティ「アルゼンチン音楽ア・ラ・カルタ」で、トピを書いています。
お時間があったら覗いてみて下さい。

彼女のLP,CDかなり持っています。

日本発売のものであれば、歌詞カード入っています。
ご希望の曲、私にあればコピーして差し上げることできますよ。
Michitoさん

貴重な情報ありがとうございました。ということは、僕も77年の日本公演の折にメルセデス・ソーサに遭遇していたようです。ちょうど一世一代の大失恋をしたころで(苦笑)、精神的には相当きつい時期でしたが、メルセデス・ソーサの歌声は僕の心の深いところに根を下ろしていたみたいです。30年以上の歳月を経て、今ふと聴いてみようという気になったというのは・・。

といっても、僕はアルゼンチン音楽の良い聴き手というわけではないんです。
若いころ、ユパンキの「トゥクマンの月」に勝手に日本語詞をつけて歌っていたというのに・・この曲もソーサの歌で知ったわけですが・・彼の歌はほとんど聴いていない(ユパンキのCDも最近ネットで買って聴いてみたんですが、最晩年のものがいいですね)。

やはり、僕にとっては、メルセデス・ソーサは格別な気がします。
声に靭(つよ)さがある。

歌詞カードのコピー、いただければ大変ありがたいです。
ソーサの輸入盤のCDを何枚か買ったんですが、曲のタイトル自体、ほとんど意味がわかりません(とほほ)。スペイン語の辞書、買おうと思っています・・。

>タニィ TANNYさま

オソレスですみません。

そうなんですトドカンビアが好きです。
すごく哲学的であり、詳しい方のご説明では政治的でもあり…
何でも変わるといいつつ、でも愛は変わらないっていうのが力強くていいなぁと。

リンクありがとうございました。


>りんごのほっぺさま

グラシアスアラビーダもいいですよねぇ。

本当に人生っていう大きさで聴けてしまいますしね。
偉大な歌が偉大な歌手に歌われると本当に大きなドラマになってしまいますね。

>不良マダムさま

はじめまして。

ねんきの入ったファンの方ですね。ありがとうございます。

「3月の雨」のCDはわかりましたでしょうか。

>Caesar Saladさま

「3月の雨」のアドバイスをありがとうございます。

>インコ野郎さま

はじめまして。

>ふと思い立って、メルセデス・ソーサのコミュニティを探してみたら・・・あるじゃないですか!

ええ、あるのです!

>学生の頃に友人のお父さんからもらったLPの中に、たまたまメルセデス・ソーサのLPが混じっていたのが出会いでした。
当時はフォルクローレなど全く知らなかったものの(今もあんまり知らないのですが・・・)彼女の歌声が脳天から突き抜けたのをよく覚えています。

脳天から突き抜けた! 良くわかります。

こちらこそ、よろしくお願いします。

>ハラヤンさま

>う〜ん、ありましたねぇ、コミュニティが。これを作ったたまじさんはエライ!

どうもすみません、誉めて頂いてオソレス!

訳詩は入手出来ましたでしょうか。
1970年代にメルセデスソーサさんを聴いてらっしゃるのですね。
しかも長岡で太鼓を叩きながらって…。
どれだけ素晴らしい記憶なのでしょう。

ええ、声に靱さがある…。良くわかります。

これからも宜しくお願い致します。

>Michito ハラヤンさんさま

>彼女は、75年、77年日本公演を行なっています。
私は77年の青森公演を観る機会がありました。

素晴らしいお話をありがとうございます。

>太鼓はボンボといいます。
ボンボ!覚えさせて頂きました。
はじめましてexclamation
ミクシィをはじめて三日目ですが、ソーサのコミュニティを見つけて、即参加してしまいました。
ソーサが好きです。
中でも、「人生よ ありがとう」、「私は心を捧げにきた」、「ただ神に願うことは」、などが大好きです。アルバムなら、「DE MI」が一番のお気に入りです。
生歌を聴くことを夢見てきました。
よろしくお願いしまするんるん
>ワイラさん
初めまして。よろしくお願いいたします。

>生歌を聴くことを夢見てきました。
近頃は体調もよさそうなM.ソーサさん、何とか来日公演してほしいですね。
最近の情報はないか?と探してみたら、12/3にコルドバで歌ったようです。
(掲載の写真はかなり前の若い頃のものですね)
日本では考えられない夢の共演ですが、若い二人を牽引するM.ソーサは
貫禄だなあと思えました。

メルセデス・ソーサ、リラ・ダウンズ、スサーナ・バカ、夢の共演!
http://www.latina.co.jp/html/topics/topics_disp.php?code=Topics-20081205124452
タニィ TANNYさんへ

ありがとうございます。

これからもよろしくお願いします。あっかんべー
タニィ TANNYさん ご無沙汰いたしておりました。

アルゼンチン以外のアーティスト、あまり分かりませんが、映画「フリーダ」のDVD持ってます。

リラ・ダウンズ、チャベーラ・バルガス出ていましたね。。

ソーサ、元気そうですね。
同じ年です。

もう一度生で聴きたいものです。。
>ワイラさん
こちらこそです。

>Michitoさん
私の方こそご無沙汰です。

映画「フリーダ」ご覧になられましたか?!

リラ・ダウンズは少し前にCD等で聞いたことがあって、東京辺りでは
CDが購入できる数少ないメキシコ人アーティストです。
チャベーラ・バルガスが健在なのも嬉しかったですね。
チャベーラも昨年DVD付きのCDを発売していました。

(話題がM.ソーサからそれてしまい失礼しました)
タニィさんへ

今、自分のコメントを見たら、絵文字がアッカンベじゃあないですかあ
(((゜д゜;)))
すみません。
(T_T)
書き込み初心者なので、どうか、お許し下さい。
m(_ _)m
>ワイラsan
全く気になっていませんでした。
ご安心を。
みなさん、はじめまして。
私は冴木杏奈さんというタンゴ歌手の方のファンなんですが、
ご存知でしょうか???
この方が4月22日に発売されたCDがフォルクローレだったんです。
今までおもにタンゴ歌われてきましたが、
それにはメルセデス・ソーサさんとの出会いがあったからだそうなんです。
大変興味がわきまして、このコミュニティーに参加させていただきました。
CDの2曲目にはメルセデスさんと共に歌われた曲が収録されています!
メルセデスさんの大地そのもののような声と
杏奈さんの天使のような声の全く違う声が相まってとってもステキです。

何もメルセデスさんやフォルクローレの事を知りませんので、
みなさんに教えていただけたらなぁと思っております。
よろしくお願いします。
はじめまして。

メルセデス・ソーサは大好きな歌手です。
コミュニティがあってもおかしくなかったのに
なぜか、検索もしてませんでした。

今日、訃報に気が付きました。

一度も彼女の生の歌を聴けず残念です。涙
悲しい知らせでしたね。

危篤だというニュースに、回復を祈っていましたら、
追いかけるように今度は訃報の情報でした。

悲しいです。

1,977年、青森公演のカセットからのCD、聴きながらご冥福をお祈りします。                  
                            合 掌
「La Nacion」誌のWEBサイトの記事↓。

http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1182708&pid=7463452&toi=6263

喪失感を感じています。合掌。
本当に悲しいですね。。。

個人的にはライブ音源の「soy pan soy paz soy mas」が大好きなのですが、「Live in Argentinien」というアルバムに入っているそうですね。

このアルバムは購入できるのでしょうか??

ログインすると、残り90件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

メルセデス・ソーサが好き! 更新情報

メルセデス・ソーサが好き!のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング