【ビンクスの酒】コミュの英語版、作ってみました。

ヨホホホ〜ヨホホホ〜×４
Yohohoho!Yohohoho!×4
ビンクスの酒を届けに行くよ　
Booze O' Binks, I'll bring to the place where you are.
海風　気まかせ　波まかせ
By the breeze, By the waves,like a fickle girl.
潮の向こうで夕日も騒ぐ
The Scorching sunset over tides, It's fallin' down to the Ocean.
空にゃ　輪を描く鳥の唄
In the sky,the birds sing shaping a big Ring.
さよなら港　つむぎの里よ
Fair Winds! the Habour Town,Which known as "Silk-Ville",
ドンと一丁唄お　船出の唄
Don't weep! Keep singin' "Chantey de Adeuix".
金波銀波もしぶきに変えて　
Golden waves Silver waves, Dissolving into the water splash.
俺達ゃ行くぞ海の限り
We're sailn' en' goin' to the End of the World.

ビンクスの酒を届けに行くよ
Booze O' Binks, I'll bring to the place where you are.
我ら海賊　海割ってく
Ahoy!Yearrh! the Pirates We're parting the blue sea.
波を枕に　ねぐらは船よ
The ripples make us comfortable, Our ship She's the Godness.
帆に旗に蹴立てるはドクロ
Haul up! Heist the flag o' Skull and Bones.
嵐が来たぞ　千里の空に　
Here it comes the big storm, the Black Spot is near.
波が踊るよドラム鳴らせ
The Waves Dancin' with jolly so beat your drums.
臆病風に吹かれりゃ最後　
Never be a coward mate. Show me your brave now.
明日の朝日がないじゃなし
As you know the Dawn'll brake en' the Bright will be brought.

ヨホホホ〜ヨホホホ〜×４
Yohohoho!Yohohoho!×4
ビンクスの酒を届けに行くよ
Booze O' Binks,I'll bring to the place where you are.
今日か明日かと宵の夢
Now or not, Now or never, Voyagers meet the end.
手を振る影に　もう会えないよ
I cannot see the Clouds Waving their Hands to me.
何をくよくよ明日も月夜
Not any more Sobbin'-a-Swabbin', It's the moon night.

ビンクスの酒を届けに行くよ
Booze O' Binks, I'll bring to the place where you are.
ドンと一丁唄お海の唄
Don't weep! Keep singin' Chantey of mermaids.
どうせ誰でも　いつかは骨よ
No one never run from the fate. To be Born and To be a Bone.
果て無しあてなし笑い話
the Helpless the Hopeless the Deadman tale no tales.
ヨホホホ〜ヨホホホ〜×４
Yohohoho!Yohohoho!×4