Slow Love/Polynesian Romance 2コミュのジミーからのメッセージ（英文＆和訳）

Many men feel that they need to do a lot--sexually--in order to make their lover happy.
They feel that a lot of stimulation and is required and many fancy techniques, etc.
They feel that they must perform like an Olympic gymnast.

But the most important aspect is the heart--especially for a woman. The heart is very powerful. The heart actually creates a resonant electroagnetic field. When lovers make love according to the teachings of Polynesian Sex, then their hearts become unified, forming one large field of resonance. This makes their love very sweet and deep. It is profound both spiritually and physically. I hope you try it.

James (Jimmy) Powell

多くの男性は、愛する人を喜ばせるために、「性的に」いろいろなことをしてあげなくてはならない、と思っています。
たくさん刺激を与えて、素晴らしいテクニック駆使して……などなど、あれもこれもしてあげなくては、と思っているのです。しかも、これらを全て、オリンピック選手のように完璧にこなさねばならない、と。

けれども、最も重要でそして愛情の軸になるものは「心」なのです。特に、女性はこの部分を一番大切にしています。
心と言うのは、実にパワフルです。心は、電磁場の共鳴を実際に生み出します。
愛する者同士が、ポリネシアン・セックスの教えに従って愛し合うとき、彼らの心は一体化し、一つの大きな共鳴体を作り上げるのです。
そしてこれが、彼らの愛を非常に甘美で、奥行きのあるものにしてくれます。
もし貴方がこれに習い共感を覚えた時には、貴方の愛する人と共に、精神的にも肉体的にも、深い部分に達することができることでしょう。

ジェイムズ（ジミー）パウエル

Slow Love/Polynesian Romance コミュニティトップに戻る→http://mixi.jp/view_community.pl?id=685502