Youkilis, Red Sox avoid arbitration
ユーキリスとレッッドソックスは調停を取り消す
First baseman gets one-year deal worth $3 million
一塁手は一年契約３ミリオン（約３億３千万円）で同意
By Ian Browne / MLB.com
BOSTON -- The Red Sox won't have to go to arbitration with first baseman Kevin Youkilis. Instead, the Sox and their popular right-handed hitter on Sunday agreed on a one-year, $3 million contract.
レッドソックスはファーストで人気の右打者ケビン ユーキリスと契約調停を取消、双方が一年契約３ミリオンで同意すると日曜日に同意した。
注：双方がMLBの野球機構に契約の同意が出来ずに調停を依頼していたのが、直接の話し合いで同意したようです。
ユーキリスとレッッドソックスは調停を取り消す
First baseman gets one-year deal worth $3 million
一塁手は一年契約３ミリオン（約３億３千万円）で同意
By Ian Browne / MLB.com
BOSTON -- The Red Sox won't have to go to arbitration with first baseman Kevin Youkilis. Instead, the Sox and their popular right-handed hitter on Sunday agreed on a one-year, $3 million contract.
レッドソックスはファーストで人気の右打者ケビン ユーキリスと契約調停を取消、双方が一年契約３ミリオンで同意すると日曜日に同意した。
注：双方がMLBの野球機構に契約の同意が出来ずに調停を依頼していたのが、直接の話し合いで同意したようです。
|
|
|
|
|
|
|
|
JAPAN RED SOX NATION 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
