日本文化体験交流塾コミュの通訳技術研修会(初級) 2013年11月募集開始

逐次通訳を基本に、逐次同通やウィスパリング同時通訳をシリーズで学びます。申し込みは、こちらから

◆日時: 　各木曜日10時～12時
2013年　11月28日、　12月5日・12日・19日、
2014年　1月9日・16日・23日・30日、　2月6日・13日

◆初級コースの到達目標は、「1分間の逐次通訳ができること」です。スルーガイドを目指す方には、必須の技術です。全１０回の研修の最終回、目標に達成したか否かについて、認定を行います。
◆受講料
　10回一括一般48,000円　IJCEE会員　38,000円
　1回ごと　　　一般 6,000円　IJCEE会員　 4,800円

◆講師紹介
柴田バネッサ氏
　英語とスペイン語の通訳案内士。国際同時通訳者連盟の通訳研究科と目白大学大学院で通訳訓練法を研究。現在、獨協大学ではスペイン語通訳翻訳研究、神田外語大学と立教大で英語同時通訳法を講義している。また、通訳検定１級の試験官の経験もある。はとバス等の観光ガイドであるとともに、忍者集団の武蔵一族のリーダーでもある。ホームページで、観光ガイド、通訳術を公開している。
　著書：「実践ゼミウィスパリング同時通訳」、「TOEIC TEST見るだけ単語集」、「絶対合格英検２級」「TOEICテストリスニング・パート攻略」「はじめてのウィスパリング同時通訳」など

お問合せ　特定非営利活動法人日本文化体験交流塾
info@ijcee.com　Tel 03-3868-3260 URL:http://www.ijcee.com/