Johnny Deppコミュのおめでとぅー☆ジョニー・デップが主演男優賞受賞！ ゴールデングローブ賞受賞者発表

わーい
ジョニーがゴールデン･グローブ賞とりましたね

『スウィニー・トッド』も作品賞をとったみたいです


＜追記させていただきました＞
ゴールデングローブ賞各賞受賞結果

【作品賞　ドラマ部門】
『アメリカン・ギャングスター』
＊『つぐない』
“Eastern Promises”
“The Great Debaters”
『フィクサー』
『ノーカントリー』
『ゼア・ウィル・ビー・ブラッド』


【作品賞　コメディ／ミュージカル部門】
“Across the Universe”
『チャーリー・ウィルソンズ・ウォー』
『ヘアスプレー』
『JUNO／ジュノ』
＊『スウィーニー・トッド　フリート街の悪魔の理髪師』


【主演男優賞　ドラマ部門】
ジョージ・クルーニー『フィクサー』
＊ダニエル・デイ＝ルイス『ゼア・ウィル・ビー・ブラッド』
ジェームズ・マカヴォイ『つぐない』
ヴィゴ・モーテンセン“Eastern Promises”
デンゼル・ワシントン　『アメリカン・ギャングスター』

【主演男優賞　コメディ／ミュージカル部門】
＊ジョニー・デップ　『スウィーニー・トッド　フリート街の悪魔の理髪師』
ライアン・ゴスリング　“Lars And The Real Girl" ”
トム・ハンクス　『チャーリー・ウィルソンズ・ウォー』
フィリップ・シーモア・ホフマン　“The Savages”
ジョン・Ｃ・ライリー　“Walk Hard: The Dewey Cox Story”

【主演女優賞　ドラマ部門】
ケイト・ブランシェット『エリザベス／ゴールデン・エイジ』
＊ジュリー・クリスティー　“Away From Her”
ジョディ・フォスター『ブレイブ　ワン』
アンジェリーナ・ジョリー『マイティ・ハート／愛と絆』
キーラ・ナイトレイ『つぐない』

【主演女優賞　コメディ／ミュージカル部門】
エイミー・アダムス　『魔法にかけられて』
ニッキー・ブロンスキー　『ヘアスプレー』
ヘレナ・ボナム・カーター　『スウィーニー・トッド　フリート街の悪魔の理髪師』
＊マリオン・コティヤール　『エディット・ピアフ　~愛の賛歌~』
エレン・ペイジ　『JUNO / ジュノ』

【助演男優賞】
ケイシー・アフレック　『ジェシー・ジェームズの暗殺』
＊ハビエル・バルデム　『ノーカントリー』
フィリップ・シーモア・ホフマン　『チャーリー・ウィルソンズ・ウォー』
ジョン・トラヴォルタ　『ヘアスプレー』
トム・ウィルキンソン　『フィクサー』

【助演女優賞】
＊ケイト・ブランシェット　『アイム・ノット・ゼア』
ジュリア・ロバーツ　『チャーリー・ウィルソンズ・ウォー』
シーアシャ・ローナン 『つぐない』
エイミー・ライアン　“Gone Baby Gone”
ティルダ・スウィントン　『フィクサー』

【脚本賞】
ディアブロ・コディ　『JUNO / ジュノ』
＊イーサン＆ジョエル・コーエン　『ノーカントリー』
クリストファー・ハンプトン 『つぐない』
ロナルド・ハーウッド　『潜水服は蝶の夢を見る』
アーロン・ソーキン　『チャーリー・ウィルソンズ・ウォー』

【監督賞】
ティム・バートン　『スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師』
イーサン＆ジョエル・コーエン『ノーカントリー』
＊ジュリアン・シュナーベル『潜水服は蝶の夢を見る』
リドリー・スコット『アメリカン・ギャングスター』
ジョー・ライト『つぐない』

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

◆ジョニーの受賞コメントです。

私はそのような栄誉を私に授けてくれるハリウッド外国人映画記者協会（Hollywood Foreign Press Association：通称HFPA）に感謝したい。
特にこのような才能ある仲間の中、これは申し訳なくやるせない経験です。
長年、HFPAは私の仕事をサポートしてくれました。そして私はそのことに本当に感謝しました。
本当に私にとって幸福な日です。この映画全体で評価を受けていることに大喜びしました。
ティム（バートン監督）は、親愛なる友人で、そして本物のアーティストです。彼のビジョン、スキルは私たち全ての人々にインスパイアさせます。彼は天才です。
彼のしっかりとした信頼がなければ、私はほとんど今日ここに居ることは出来ませんでした。

また大きな感謝と尊敬をヘレナ（ボナム=カーター）に。彼女のミセス・ラベットとしてのとても素晴らしい演技は見るものを驚嘆させます。
私はまた多大な賞賛を『スウィーニー・トッド』のクルー、キャスト、そしてDreamworks/ParamountとWarner Bros. Picturesに送らねばなりません。その上、心からの感謝を私の大切な長年の友人でエージェントであるトレイシー・ジェイコブスに、そして並外れた男でありプロデューサーのリチャード・ザナックに、またマスター・マインドのスティーブン・ソンドハイムに。
そして勿論私の大切な家族、ヴァネッサ、リリー・ローズとジャックのために。彼らの愛、サポートと純粋で絶対の幸福な日々のため。
概して、私は（この作品に）関係する全ての人々のための輝かしい業績だと思います。私を含め、そしてその人々に代わって感謝します。

※ゴールデン・グローブ賞とは - はてなダイアリーより
ハリウッド外国映画記者協会 （Hollywood Foreign Press Association）に所属する会員の投票により選ばれる映画賞。1943年から始まった。映画部門とテレビ部門、ドラマとミュージカル、コメディというように細かく分けられた部門を持つ。発表時期が1月下旬であることから、3月（または4月）のアカデミー賞の前哨戦とも言われている。

＜原文＞
And Johnny Depp – best actor in a comedy or musical for his turn as the murderous barber in Sweeney Todd – thanked everyone from his costar to his family. He released the following statement:

"I would like to thank my beloved friends at the Hollywood Foreign Press Association for bestowing such an honor on me. It is a humbling experience, especially in the company of such talent. For many years the HFPA has supported my work and for that I have always been truly grateful. While this is indeed a happy day for me, I am overjoyed at the recognition the film as a whole is receiving. Tim [Burton] is a dear friend and a true artist whose vision and skill inspire us all. He is a genius. Without his unwavering trust and support, I would not be anywhere near where I am today."

"Also, big thanks and respect to Helena [Bonham-Carter], whose simply staggering performance as Mrs. Lovett is a wonder to behold. I must send a behemoth salute to the wonderful crew and cast of Sweeney Todd and all at Dreamworks/Paramount and Warner Bros. Pictures. In addition, I'd also like to extend my sincere gratitude to, first and foremost, my cherished friend and agent of forever ago, Tracey Jacobs; the extraordinary man and producer, Richard Zanuck; the mastermind Stephen Sondheim; and, of course, my precious family, Vanessa, Lily-Rose and Jack, for all of their love, support and pure and absolute happiness everyday. Overall, I believe it to be a proud achievement for everyone involved and on behalf of us all, I thank you."