★スウェーデン★コミュのスウェーデンオークションtradera.comについて

はじめまして。

スウェーデンのオークションtradera.comでどうしても欲しい商品があるので
登録しようと試みましたが、以下のメールが届き登録できませんでした、、、

こちらのコミュニティーに参加されている方で日本在住でtradera.comに登録が出来て実際オークションに参加されている方がいらっしゃいましたらアドバイスいただけれうれしいです！

よろしくお願いします。

You have applied for membership at Tradera.

We are sorry to inform you that your registration wasn’t approved, due to the fact that we cannot verify your information.

Best regards,

Tradera
http://www.tradera.com

コメント(13)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 08月14日 18:21

AKIRAさんコメントありがとうございます。

tradera.comの会員登録で自分的には必須事項の入力は行っているつもりですが
どうしても審査で落とされてしまいます、、、

ちなみにAKIRAさんは国内からtradera.comで既にお取引されているのですか？

[4] mixiユーザー 08月15日 14:55

AKIRAさんありがとうございます。

国内から直接取引されたことがあるのですね！
うらやましいです、、、

もう一度ダメモトで登録依頼してみました。
うまくいくと良いのですが。

[6] mixiユーザー 08月15日 18:31

スウェーデン在住ですが日本の実家の住所を使って登録依頼してみたことが
あるのですがたかさんと同じ内容のメッセージがスウェーデン語で送られてきました。
必要事項もきちんと入力したのですが何か審査にひっかかったみたいです。

[7] mixiユーザー 08月15日 18:45

あうおさん

コメントありがとうございます。

そうですか。やはり日本の住所での登録は現状厳しそうですね、、、

私も必要事項をきちんと記入しているのですが審査でひっかかっております。

またアドバイスいただければうれしいです。

[8] mixiユーザー 08月15日 21:07

スウェーデン在住です。試しに日本の実家の住所とこっち（スウェーデン）の住所で登録してみました。結果、日本の住所のほうは審査で蹴られ、こっちのほうの住所ではあっさり登録出来ました。あくまでも私の想像なのですが、スウェーデンのパーソナルナンバーを所持していない人物に登録許可を与えると、トラブル発生時にTraderaが責任を取れないのでリスクを回避しているのではないのかな、、、と思います。
たかさんはどのようなものをお探しですか？オークションではないのですが、多くのスウェーデン人が利用するサイトです。ご参考までに、、

http://www.blocket.se/
http://kopochsalj.eniro.se/

[9] mixiユーザー 08月16日 22:50

ポール森谷さんコメントありがとうございます！

今日ダメモトで登録やってみましたがやっぱりダメでした。

やはり現状のTraderaで日本の住所では無理みたいですね。
ポール森谷さんのご意見を読んでようやく諦めがつきました。

私はスウェーデンの陶器に興味があります。
リサラーソンのビンテージのオブジェやグスタフスベリの食器などを
Traderaで買えたら良いなと思っておりました。

サイトのご紹介もありがとうございます。
スウェーデン国内オンリーな雰囲気ですが、日本国内から挑戦できそうでしょうか？

貴重なご意見ありがとうございました。

[11] mixiユーザー 08月17日 15:10

AKIRAさん

ご丁寧にありがとうございます。

教えていただきました方法にて再度登録してみました。

結果が分かり次第ご報告させていただきます。

ありがとうございます！

[12] mixiユーザー 08月17日 19:42

AKIRAさんの方法で試してみましたがやはりダメでした、、、
いろいろアドバイスいただき誠にありがとうございました。

それでは、取り急ぎご報告まで。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ