BATTLES バトルス battlesコミュのBATTLESからメッセージ！

mixiコミュとdotlinecircle web/news
http://www.dotlinecircle.com
読者のために彼らからコメントをもらいました。

hi katoman,
here is a comment.

battles is looking forward to playing in japan this year, riding the bullet train, and drinking kirin lager.

we spent most of last fall recording our record.

soon the single will come out. there's singing on it.
the album has lots of different styles of music.

we're probably gonna get to play a bunch of shows in japan this year, which is a good thing.

the japanese release of our album has a bonus track that is only available in japan.

●
今年、バトルスは日本でプレイできればいいな、
新幹線に乗ったり、キリンラガーを飲んだりしたいね。

去年の秋はずっとアルバムのレコーディングに
時間を割いてたんだ。
もうすぐシングルがでるよ、ヴォーカル入りの曲だ。
アルバムにはいろいろなタイプの違った音楽が詰まってる。

たぶん今年は日本でたくさんのライブができると
思ってる。良いことだよね。

あとアルバムの日本盤にはボーナストラックが
つくことになってるんだけどこれは日本のファンへ
だけの特典だよ。

http://www.myspace.com/battlestheband