ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

ドイツ語コミュのDWの教材を訳してみましょう（Nr.60)

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

DWの教材を訳してみましょう（Nr.60)

mixiユーザー 2008年06月12日 05:09

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3393345,00.html

59回はよく読んでみたら、全文の方は専門的な用語が並んでいた難しい文章でした。要約の方はいつもと違って、専門的なことを言い直して普通の人にもわかりやすくいように書き直してありました。

あれは、要約の方を読んでから全文の方を訳す方が良い様です。

今回は、一般的な文章のようです。前回に懲りずに前文のほうも読んでみてください。

相変わらず多忙で返事が遅れています。申し訳ありません。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

ドイツ語 更新情報

ドイツ語のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

ドイツ語

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ