ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

counting crowsコミュのSaturday nights & Sunday mornings 歌詞対訳トピ

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
アダム本来の魂の叫びが戻った感じで、気に入ってるアルバムなんですが、
皆さんはどうですか?


日本盤がないので、英語が得意な方、何が歌われてるか教えて下さい!!!

まずは自分が頑張るので、

続いて下さい。
(訂正可)


1492


俺はロシア‐ユダヤ系アメリカ人で アフリカ系ジャマイカ人の真似をしている
なりたいのは インディアン
最終的には カウボーイになっているだろう
俺は銃を買った
何故なら印象深いから
俺が見る全ての少女達
そして彼女達はみんな俺と寝たがる


oh‐, 俺達は何処へ消える?
囲まれた静けさの中

そしてついには溺れてしまう
゛また来て また来て‥゛ という、
俺達の友達の振りをした、全ての人々の場所で







WASHINGTON SQUARE


僕はピアノを売った
持って行く事も出来ないし
ベッドルームに鍵をかけ
外気に歩き出た
何不自由ない時間など
すでに過去って
僕はワシントンスクエアの影を
抜けて歩いていたんだ

中略


今僕は 電飾の陰に住んでいる
時間は、壁にもたれて休む数であり、
僕を知る者は誰もいない
僕の友達や家族は
この街から遠く離れている
ワシントンスクエアと同じぐらいに



星の光の毛布が この暖かな夜を覆う
そして僕はこの フリーウェイの空気に導かれているだろう

君が不安になって
僕を探そうとしている時には
僕は故郷に向けて旅をしているよ


to WASHINGTON SQUARE



ps.
Ballyporeen って何ですか?

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

counting crows 更新情報

counting crowsのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング