間取りを提案する＆してほしいコミュの方角・お隣りを考えた窓の位置について

よい案をお願いします。

１Ｆリビング・ダイニングの「窓」について質問です。

ほぼ決まった！と思ったのですが、ここにきて主人から
「庭が西にあるんなら（例えばＢＢＱをしたり庭に出やすいのでは？
という意味でと思います）西に出入り可能な窓がいるんじゃない？？」
と言われました。

私もどうしようかな？と窓の設置場所について、
はじめの頃考えていた事でしたので、
以下の「画像」と「方角」・「お隣との兼ね合い」を記載しますので
よい知恵・案をいただければ幸いです。

★（画像の手前の通路）南側が駐車場から玄関（お宅）に行くまでのお隣さんの
通り道になっており、境界として家１周ぐるっとフェンスで囲います。

★南側に広い庭があるのではなく庭は西側になります。
画像「となり」と書いてある部分（まだ広いです）にお隣が建ちますが、
我が家の敷地の境界ギリギリ近くに建つのか、南に庭を取りながら、
西寄りに建つのか今は全くわかっていません。

★画像内、Ａが掃きだし窓で、
　Ｂが腰高の窓　Ｃは天井に近い横長の明かり取りはめ込みの窓です。

画像のとおり、今の段階の間取りでは、
とおり道側が南に面していますのでこちらに掃きだし窓（出入り可能な窓）を２箇所配置し、西側ダイニングに腰高の窓を配置しております。

主人が言うように西側の壁の腰高の窓を掃きだし窓に替え、
東南角近くの掃きだし窓を腰高窓に変えたほうがよいでしょうか？
お隣さんが帰ってくる時必ず通るとおり道と我が家の建物の東南の角との間隔は１メートルもありません。
むしろ大きな窓じゃないほうがいいなかな？とも思えてきました。

ちなみに北側が少し広すぎるのでは？というのは北側の少し低い位置に家が建っていて、法令でこの間隔空けないとダメだということで北側を少し広めに取って
います。

わかりずらい質問ですみません。

賃貸に今すんでおりますが西側は壁一面で、南に掃きだし窓があります。
西側に掃きだし窓を設置されている方、
西日や視界・目線などどうですか？

東南の掃きだし窓から部屋の中が通路とおる度に丸見えですよね（かなりとおり道と近いんです）。
西に掃きだし窓だと西に建てられたお隣さんの玄関や２階からまる見え？になりそうですが･･木を植えたりなんらかの対応ができそうな気もします･･･。

お隣さんが歩くのをいちいち気にするか、常に西側の窓からの視界をきにするか
の違いなのでしょうか？？
みなさんならどちらを気にしますか？

とても悩んでいます＞＜