ＬＯＶＥ二コールキッドマン　コミュのニコールの病とは・・

モーニングシックのお話は、前回「ラブニコ」で扱いましたが、どうやら
私の不勉強で、「モーニングシック」＝「つわり」らしいです。
すみません。。とにかく、朝が空腹だから、そのような名前がついてるようで、調べてみると・・

つわり(モーニングシックネス)
つわりとは、妊娠中に起こる吐き気やムカムカなど、消化器官を中心のトラブルをいいます。全妊婦さんの8割程度の人がつわりを感じ、症状がまったく出ない人もいれば長期間に渡り苦しめられる人もいます。

つわりは、一般的には妊娠5～6週くらいから始まり妊娠16週くらいまでには治まるのが普通です。つわりの症状が悪化して、治療が必要な状態を妊娠悪阻と呼びます。

モーニングシックネス(morning sickness)とは、英語で「つわり」のことです。つわりは朝起きたときの空腹時に症状が出やすいために英語ではこう呼ばれています。

ということらしいです。妊娠１６週を過ぎている二コールの場合は、妊娠悪阻ということになりますね。このネーミングなんかやだな。

ともあれ、元気にしていてくれれば安心です。
これからは、よく調べて載せます。。。
ごめんね～～。

コメント(7)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 04月20日 09:39

ひとつ勉強になったよ～(o^-^o) ニコールつらそうだねぇ

少しでもよくなりますように

[2] mixiユーザー 04月20日 10:53

へぇ～勉強になりました

英語ってたまにこうやって語源もわかると楽しいですよね

[4] mixiユーザー 04月20日 20:44

勉強になりました

朝が一番辛いんですか…(； _ ；)
そこからモーニングシック、面白いですね

毎回、英訳されてアップされていることに感謝

いつもありがとうございます

ニコール、頑張って～～(≧□≦)／

[5] mixiユーザー 04月20日 21:50

皆様、ありがとうございます！！
モーニングシックネスの語源を調べてみてよかったです。
英訳しながらですから、不安なところもありますね。
でも、今回ニコールの苦しみがわかってよかったです。
皆で応援していきましょうね。
こりゃ～ニコールのベイベーの写真がでたら、一番に「ラブニコ」に
載せなきゃなぁ。。！！
がんばるぜぃ！！
今度から、外国人の妊婦がいたら「つわり、大丈夫？」と聞いてみましょう！！

[7] mixiユーザー 04月22日 20:19

kenkenさん
いつもコメントありがとうございます！
「デイズオブサンダー」そうか！！
どうでしたか？？
若きし頃の二コールが出てましたか？？
確か、若いお医者さんの役だったかな？？
感想聞かせてくださいね。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ