アル・ゴアの巧みな話法で英会話コミュの【04:34】不安な空気が漂った：There was inevitably some suspence..

人類によって『青い地球』の写真が一番最初に撮られたときの様子を、
ゴア氏が述べている、冒頭のシーンですね～。

"...scouted out landing spots and they lost radio contact."
（着陸地点を探して月の裏側へと回ったとき、地上との交信が途絶えた）

"There was inevitably some suspence."
（ＮＡＳＡの管制塔には不安な空気が漂った）

さて、いつものことですが、字幕はかなり省略されてポイントだけを言っています。いや、これは決して悪いことではないと思いますよ。視聴者に瞬時で主旨を伝える、という目的ですからね。

で、ここで見落としたくない単語を今日は２つご紹介。

inevitably

1 必然的に; 必ず;〈時に文修飾〉.

・ Students who don't study hard ～ cannot go on to university.
一生懸命勉強しない学生は当然大学へ進学できない.

・ Inevitably, the book was a failure.＝It was inevitable that the book was a failure.
当然のことだがその本は失敗作だった.

suspense[名][U]

1 気がかり, 懸念, 不安（な状態）, （小説・映画などの）持続的緊張感, サスペンス（⇔certainty）

・ wait in suspense
はらはらして待つ

・ Don't leave ［keep］ me in suspense.
気をもたせないでよ

・ The suspense is killing me！
（次はどうなるかと思うと）どきどきする.

2 未定（の状態）, ためらい（⇔decision）；どっちつかず；未決定の状態

・ hold one's judgment in suspense for a few days
数日間判断を保留する.

3 （役目・特権などの）一時的停止, 中断；《法》（権利の）停止.
nse