ウォン・カーウァイの世界コミュの邦題「恋する惑星」

ログインして参加する

邦題「恋する惑星」

mixiユーザー 2022年10月19日 23:07

この邦題どー思いますか？
私は男なので好きな映画は？と聞かれた時「恋する惑星」と答えるのですが、相手があまり映画を知らないヒトだとただの恋愛映画と勘違いされます。
「Chunking Express」を直訳だと「重慶特急」それも？いまいち「恋する惑星」でよかったのかな？

コメント(0)

最初
全て
最新の40件

1

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

ウォン・カーウァイの世界更新情報

ウォン・カーウァイの世界のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

ウォン・カーウァイの世界

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ