カルナーティック勉強中コミュのティヤーガラージャ・アーラーダナー@目黒

事後報告ですみません。
更新を怠っている管理人＠カルナーティックです。

ご参加された方々、お疲れ様でした！
全体の参加人数は5～60名ほどでしたでしょうか。

在日インド人の奥様方を中心に日々練習されていたそうです。
今年は情報を入手することを怠り、ギリギリになって参加を決意
したので練習もしないままでした（反省）。

しかしながら、日本人はこのコミュからも9名、他にTanjaiさんの
生徒さんや日本女性ムリダンギスト、他にも見学のみの方も
いらっしゃいましたし、随分と存在感があったように思います。

毎年、Pancharatna Krithiを歌う前に老若男女でVishnu Sahasranama
（Vishnu神の1000の名前）を詠唱されるのですが、あの記憶力って半端じゃないですね。いつか私も覚えたいと思いつつ、すぐ1年が経ってしまいます。

お昼にはおいしいミールスが振舞われたそうです。
（私は早退につき食べられませんでした）
後半は声楽の発表会が行われたそうです。

＊さて、ここからはかたい話かもしれませんが、誤解のないよう、「アーラーダナー」とは楽聖を讃えるための慰霊祭という意味ではないことを記しておきます

。

＊生前に托鉢を行ったりサンヤーシン（出家者）として暮らした人で、解脱して
他界した場合、神と同等と見做され、通常の「シュラーッダー」（祖霊祭）
ではなく「アーラーダナー」が行われるそうです。
その中で音楽に携わっていた人が「楽聖」と見做され、その「アーラーダナー」
では作曲した曲が弟子によって歌われたのが始まりだそうです。
しかし、ティヤーガラージャのアーラーダナーがあまりにも有名なので
現在では「アーラーダナー」というと多くの人がそれを思い浮かべるように
なった、というわけですね。
(by　Tanjai先生）

↓ここからは管理人の個人的な思い出です。
ティルヴァイヤールでは、Pancharatna　Krithiの5曲目の最後に皆がティヤーガラージャを拝み、Aarthiが行われ鈴が鳴らされます。
そのとき、また1年音楽に誠実に向き合い、ティヤーガラージャというカルナーティック音楽の宝庫を作り出した、作曲者に感謝するという気が会場に満ちているのを感じました。1年に一回、音楽家が一堂に会するミーティングの機会としても、アーラーダナーは有意義ですね。

ということで、アーラーダナー報告でした。

（写真：Haruna・ぢぇぢぇ）

コメント(14)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 01月27日 16:20

何時の日か、参加できたらうれしいなと。

[3] mixiユーザー 01月27日 21:52

コヤさん

お知らせが行き届かずすみませんでした

カルナーティックでは合唱形式は滅多にない機会と思いますが
やはりいいものですね。
いつか参加＝歌でぜひご一緒したいです。

コーキチさん

お疲れ様でした！
一緒に練習を重ねている方はともかく、本番で初顔合わせの人も
多いですからすごいですよね。
ヴァージョンがたくさんあって、細かいところは結構バラバラなので
無事に歌い終わるとホッとします（笑。

[5] mixiユーザー 01月27日 22:44

みなさまお疲れさまでした。
今回ようやく初めて参加出来たのですが、凄く貴重な体験をしました！
今までにも増して声楽をもっと練習したくなったのと、やっていて良かったと思いました！

また来年も参加したいと思います！

[6] mixiユーザー 01月28日 03:10

gloptinさん

お疲れ様でした！
もう10年近くTanajai先生から習っていらっしゃるのでは？
発表会以外で、こうして皆で歌えることは稀ですし
また練習のモチベーションになりますよね。

来年は私も暗記して臨みたいと思います（笑。

[7] mixiユーザー 01月28日 11:38

お疲れ様でした。
いつも駆け抜けていらっしゃるぢぇぢぇ様とは
ゆっくりお話しできないまま、

お食事だけは堪能した紅美です。

毎年行わてれる練習会にはお声がかかったこともあるのですが、
やはり個人のお宅で行っているので
いろいろ不都合もあるらしく
毎年本番のみ行っています。

私はもっとジェネラルな意味でアーラーダナをとらえていましたが、
ティアガラージャ・アーラーダナの奥深い意味にうなっています。

いつも丁寧な話ありがとうございます。

>発表会以外で、こうして皆で歌えることは稀ですし
また練習のモチベーションになりますよね。

ですね。

なかなか会えない方々とお会いできますね。
楽しかったです。

暗記が苦手な私は、発音練習にとどめて来年に備えます。

[8] mixiユーザー 01月28日 19:54

紅美さん

お疲れ様でした！お会いできてよかったです。
いつも慌しくてすみません

アーラーダナー、深いですよね。
私も最初は「音楽祭＋儀礼」くらいに捉えらえてました。

ランチがいただけなくて心残りでした…。
来年こそは早く情報を入手して最後までいたいものです。

[9] mixiユーザー 02月01日 18:27

参加者の皆様、お疲れ様でした。
ワシもいつの日か東京でのアーラーダナーにも行ってみたいです！
再来年には、行くぞ！！

ぢぇぢぇさん

「アーラーダナー」、強いて日本語にするとしたら、どういう言葉をあてるのが良いのでしょうか？
僕もうっかり慰霊祭という言葉を使っちゃったりしてました（笑）。

[10] mixiユーザー 02月02日 21:14

あきらじー

アーラーダナーは慰霊祭でいいのではないでしょうか？
もともとは「礼拝」「祈り」などの意味だそうです。

いわゆる音楽祭とイコールではないということで
我々が意味を正確に知って使えばよいのでは

[11] mixiユーザー 02月04日 23:11

なるほど！
「楽聖を讃えるため」ではないというのがミソですね。
ためになります。

ところで、こういったアーラーダナーの日取りはヒンドゥー暦により決定されるようですが、
具体的にはどういった条件があるのでしょうか？
例えば、ティヤガラージャ・アーラーダナー、ナラヤナ・ティールタ・アーラーダナーなど、
それぞれその楽聖に関連した好ましい日というのがあったりするのでしょうか？

もし、ご存知でしたら教えていただければ幸いです！

[13] mixiユーザー 02月05日 23:18

あきらじー

アーラーダナーは聖人が解脱した日（命日）に行われます。
ティヤーガラージャは西暦でいえば1847年1月6日に亡くなったのですが
太陽太陰暦であるヒンドゥー暦に合わせて、パウシャ月黒分（Krishna Paksha)の5日に毎年アーラーダナーが行われます。これにあたるのはだいたい1月初旬です。

参照：井上貴子著『近代インドにおける音楽学と芸能の変容』青弓社

なお、ナーラーヤナ・ティールタはタミル暦のマーシ月白分（Sukra Paksha)の8日に毎年アーラーダナーが行われます。これにあたるのはだいたい2月下旬～3月初旬で、今年は2月25日が新月なのでそこから8日目にあたる3月4日を含む3日間に渡って行われると思います。

＊インドの太陽太陰暦は1ヶ月を新月と満月の2期間（15日ずつ）に分けて数えます。黒分は満月が欠けていく時