コンパニア・オルガニカコミュの新ロット入荷＋年末年始限定セール開始！！

こんにちは。たいへんご無沙汰しておりました。
コンパニア・オルガニカ・オンラインストアの越路です。
http://www.ciaorganica.biz/

気が付けば2007年もあと３日。
みなさまもお忙しい時期かとお察しいたします。
今年も一年間のお付き合いをありがとうございました

昨夜のことです。
我がコンパニア・オルガニカへも、この年の瀬にドタバタと
成田空港を通関してきたばかりのコーヒーたちが到着しました

ああ、うれしいっ

嬉しいので、年末年始の発送日を急遽増やしました。
年内最終発送が12/31(月)です。
間に合いますよー

『お屠蘇（おとそ）もいいけどコーヒーもね♪』

さらに！全コーヒー商品を期間限定で5%OFFキャンペーン

もっとおトクな「デメター粉」の在庫セールも開催！

盛り沢山です

───────────────────────────
■■ Promocao　キャンペーン■■
───────────────────────────

■「年末年始5%OFFキャンペーン」お見逃しなく

コンパニア・オルガニカのコーヒー商品ぜーんぶを期間限定で5%お値引きいたします。

セール品は対象外ですが‥（ごめんなさい）日本に着いたばかりの新ロットはOKなんです。
この機会をお見逃しなく～！

期間：2007年12月29日(土)～2008年1月６日(日)
対象商品：セール品を除くレギュラーコーヒー全品
　　　　　（ブレンド・シュープリーム、デメター。新ロットもOK！）
　　　　　カフェポッド
　　　　　インスタントコーヒー

■おトクな在庫セール

ロット入れ替えにともないまして2008年４月賞味期限商品を20%OFFでセールいたします。
在庫限りですが、おひとりさまの数量制限はありません。
お好きなだけドゾ！

[セール賞味期限2008/04/5まで]DEMETERデメター粉
http://www.ciaorganica.biz/index.php?main_page=product_info&products_id=69

───────────────────────────
■■ Informacao da chegada　新着オススメ！■■
───────────────────────────

■新ロットの入荷情報です。

あれも、これも、それも（←恐れ多くて口に出せない‥(;^_^A）
ああ、本当にずーっと欠品してまして申し訳ございませんでしたっ！

すべて入荷いたしました！
到着ホヤホヤです。全アイテム勢揃いです。
「年末年始5%OFFキャンペーン」も活用して、ぜひ新ロットの味わいに浸ってください。

不動の人気甘くやわらかな定番ブレンド
「ブレンド・シュープリーム」粉
http://www.ciaorganica.biz/index.php?main_page=product_info&cPath=1_18&products_id=13

豆の甘みと香りを挽きたてで楽しみたい方に
「ブレンド・シュープリーム」豆
http://www.ciaorganica.biz/index.php?main_page=product_info&products_id=15

深い旨味、すっきりした後味
「デメター」粉
http://www.ciaorganica.biz/index.php?main_page=product_info&products_id=18

稀少なバイオダイナミック農法栽培豆100%
「デメター」豆
http://www.ciaorganica.biz/index.php?main_page=product_info&products_id=16

───────────────────────────
■■ Anuncio　お知らせ■■
───────────────────────────

■年末年始の営業について

年内最終発送受付：12月31日　午前中
商品発送再開日：　1月 4日

※12月31日(月)の正午までの、代金引替・クレジットカード決済のご注文につきましては即日発送を承ります。

※休業中にお受けしたご注文や、銀行お振込でのお支払いを選ばれたご注文につきましては１月４日(金)より順次発送させていただきます。

※ご自宅以外への配送もうけたまわります。
帰省先で受け取りたいときなど、お気軽にご利用ください。
配送先の追加は、ログインまたはアカウント作成後「マイページ」からご登録いただけます。
ご注文お手続きの画面からでもOKです。（最大５カ所まで登録可能です）

本年もご愛顧まことにありがとうございました。
新年１月１日～３日お休みをいただきます。

来年も引き続きコンパニア・オルガニカをよろしくお願いいたします。
みなさまにおかれましても素晴らしい新年となりますよう、お祈り申し上げます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■コンパニア・オルガニカ直営オンラインストア
　http://www.ciaorganica.biz/