JAEC'08【絆】America★コミュの最近覚えた単語、フレーズ、etc.

英語、スペイン語、日本語（？）に関わらず、
へーと思った言い回しなどをみんなで共有しないか？

Say when.
仕事の後ワインを注いでもらっている時に言われた。
？と思っているうちにワインはグラスいっぱいに。
つまり、丁度いいところでストップと言ってという意味だった。

コメント(16)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 11月15日 08:03

Are you following the president race?

オバマが大勝した大統領選であるが、
大統領選について話題を出したときに聞かれた質問。

意味は、大統領選に興味があって追っかけているのか（日々新聞等を読んで情報を集めているのか）？
といったニュアンスだと思う。

following の、ヘー、と思った使い方。

応用
Are you following NFL game?

[3] mixiユーザー 11月16日 07:52

スペイン語を勉強していて感じた紛らわしい動詞。

llamar 呼ぶ
llegar 到着する
llenar　満たす、一杯にする
llevar　着る、もって行く

こうして整理すると分かりやすいな。

[4] mixiユーザー 11月19日 05:54

空気がきれいで、空に近い（標高が高い）コロラド州、
星が良く見えます。
オリオン座が見えるようになって、
冬の到来を感じました。
そこで、星に関する単語を調べてみた。

constellation,configuration 星座
astrology　　占星術
Big Dipper　　北斗七星
the Swan　　　白鳥座
Polaris,the polestar,the North Star　北極星

Big Dipper　大きなシャクシってのは見たまんまだね。

因みに星座は固有名詞だから頭文字は大文字。　

[5] mixiユーザー 11月19日 16:49

Fucking around

って「むっちゃ忙しいわぁ」って意味だと思うんだが・・・どうだろ？

[6] mixiユーザー 11月21日 08:45

＞広
そんなニュアンスでいいと思うよ。

[7] mixiユーザー 12月08日 12:54

Camaron　ってエビっていう意味なんだけど、「このエビ野郎！！」って感じで使うらしい。ニュアンスはよくわからんがメキシコ人が言ってた。

[8] mixiユーザー 12月09日 08:42

Gambaも海老だね。
ガンバ大阪は海老だったのか。

[9] mixiユーザー 12月10日 07:51

↑それは激しく無いと思うｗｗｗ

[10] mixiユーザー 12月11日 09:27

俺の辞書にはCamaronに、ペテンという意味があると載っていた。