ワンポイント英語塾コミュの52. 期間を表す英語

第52回です。


「52」といえば・・・

そう、１年は52週間（＋１日）ですね！


というわけで、今回は週や月、年など、期間を表す英語についてです！


・・・うーん、なんて無理のあるイントロだろう！（笑）




さて、day 、week 、month 、year は皆さんご存知ですね。

このほかに期間を表す言葉として、次のようなものがあります。



四半期（３ヵ月間）　　quarter

quarter 自体は「４分の１」という単語ですね。
でも期間を表すときは、４分の１年＝３ヵ月を指します。

あっ、４分の１時間＝15分を表すこともありますけどね。
"a quarter past ten" といえば、「10時15分」だったり。


そこは文脈で判断するほかないのですが、話の流れからして、
１ヵ月、１年といった期間の話をしているような場合には、
"quarter" といえば「３ヵ月」と理解することが出来ます。
（その場合は一般的に、「四半期」と訳されます。）


これは、ビジネスでは非常に重要な期間の概念です。

日本では伝統的に、決算報告なども年間ベースと、
あってもせいぜい半年（中期決算）がある程度で、
「四半期」という考え方は（最近ようやく広まりつつありますが）
あまり一般的ではありませんでした。

しかし欧米では、従来より１年を３ヵ月毎に４分割し、
それぞれを「四半期 quarter 」として簡易的な決算を行うなど、
ビジネスのサイクルとして非常に一般的になっています。
（これを「四半期財務報告 quarterly financial reporting 」
などという場合があります。）

特にビジネス英語で quarter といえば「３ヵ月間」。
ご存じなかった皆さんはぜひ、おぼえてください。


あ、もう１つの例外として、バスケやアメフトなどで、
試合時間の４分の１も「クォーター」といいますね（笑）
サッカーなどでは前後半（「ハーフ」）だけですが。

また、硬貨の quarter は４分の１ドル＝２５セントですね。
アメリカでは日常で何かと良く使う硬貨です。



10年間　　　　　　　　decade （デケイド）

deca- というのは、「10の」という接頭語です。
decagon は10角形です（おぼえなくていいです（笑））

その反対。
deci- というのは、「10分の１の」という接頭語。
「デシリットル deciliter 」は聞いたことありますよね？
decimal といえば、10進法の→小数の、ということ。
こっちはおぼえておいて損はないかもしれません。


約30年間　　　　　　　generation

これはですねぇ、「世代」という言葉なんですけれど、
「１世代ぐらいの期間」ということで使われることがあるんです。

で、だいたい１世代＝30年と考えられているんです。

for generations といえば、「何世代も」＝「数百年間」と
（だいたいですが）とらえて良いのですが、この元の言葉として、
「１ generation が約30年なんだな」と、おぼえましょう。


100年間　　　　　　　 century

これはご存知ですよね。

上の deca-/deci- と同じように、
cent(i)- が、「100の／100分の１の」という接頭語です。
（これは、同じ接頭語でどちらの意味にもなります。）

「センチメートル centimeter 」は、100分の１センチですよね。

そもそも、cent だけで、100分の１ドルの通貨単位ですよね！


1000年間　　　　　　　millenium　　　　　　　

これも、西暦2000年前後に聞いた方が多いと思います。

mill(i)- が、「1000の／1000分の１の」という接頭語です。
ミリグラム、ミリメートル・・・　もう説明不要でしょう。

フランス語では、1000 は mille です。英語では thousand ですが。


ちょっとトリッキーなのが、million は 100万なんですよね。
これは、「大きな1000（milli）の状態（on）」なんだそうです（笑）

・・・いや、僕に文句を言わないでください（笑）




さて、期間を表す英語の応用で、たとえば daily といえば「毎日／日に１度」、
monthly といえば「毎月／月に１度」という言葉になります。

（雑誌であれば「日刊」「月刊」、仕事であれば「日次」「月次」など、
様々な言い方がありますが、意味はいずれも「〜に１度」です。）


これを順に並べてみましょう。


毎日／日に１度　　　　　daily
毎週／週に１度　　　　　weekly
隔週／２週に１度　　　　biweekly (or semimonthly)
毎月／月に１度　　　　　monthly
毎四半期／３ヵ月に１度　quarterly
半年に１度　　　　　　　semiannual
毎年／年に１度　　　　　annual (or yearly)
２年に１度　　　　　　　biannual / biennial

・・・んー、見てるとだいたい、法則がつかめますよね？


そう、bi- となれば、２○に１度、semi- となれば、半○に１度です！


単語として良く使われるのは上にあげたぐらいだと思いますが・・・

（何か他にあったっけな？　思いついた方はコメントください（笑））


単語がない場合、たとえば「２日に１度」、「３週間に１度」などと
言いたい場合には、every second day, every third week などと
表現することが出来ます。



いやぁ、今回は役に立つトピックを書いたなぁ！（←自画自賛）