♡大好き北海道♡コミュの中国人の友人が春節（２月）に４日間ほど北海道に旅行に行きます。

はじめまして。相談があって、このコミュニティを見つけて書き込みさせていただきます。

中国人の友人が春節（２月）に４日間ほど北海道に旅行に行きます。
いい情報を案内してといわれていますが、私は出身が北海道でなく、一度しか旅行したことがないので、詳しくありません。

そこで相談させていただきたいと思います。

・３泊４日の短い旅で集中的に北海道を楽しむには？千歳空港発着。
・英語或いは中国語のサイト
・友人は温泉に入りたいようです。

ネットで調べたかぎりでは、洞爺湖周辺が温泉・湖・スキーのキーワードからいいのかな？と思っています。しかし、中国で探す限りよいHP（英語版）がありません。

どうそよろしくお願いします。
また、管理人さま。不適切な書き込みの場合は削除してください。

コメント(9)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 12月16日 08:45

lanlan
ご相談ありがとうございます

不適切な書き込みだなんてとんでもないです

北海道は全体的に観光地が散らばっているように思います。
２日くらいだったら、札幌だけとか小樽だけとか函館だけとかでも十分だと思うのですが、３泊４日だとどうでしょね～

（飛行機の発着時間は分かっていますか？）
お友達は日本語は話せるのですか？？
今のところ泊まる場所は同じ所に３泊ですか？？
２月は何日頃を予定しているのでしょうか？？？

私もちょっと調べてみますね

[2] mixiユーザー 12月16日 10:34

lanlan
私なりに色々ネットで調べていたのですがあまり参考にしてもらえるものを見つけられませんでした

覗くだけでも見てみてください☆
単純な質問なんですが、海外で日本のＨＰは見れるのでしょうか・・・？

小樽方面
http://www.kitaichiglass.co.jp/top.html

ニセコ方面
http://www.cks.chuo-bus.co.jp/annupuri/
http://www.milk-kobo.com/

函館方面
http://www.hakonavi.net/

定山渓（温泉）
http://www.jouzankei.com/

富良野方面
http://potato.hokkai.net/~hidebu/furano.htm

[3] mixiユーザー 12月16日 16:47

函館２泊の札幌一泊が良いと思いますよ

函館には温泉も有りますし観光スポットも多く飽きませんし何より食べ物も美味しいです(b^-゜)

そしてやっぱり北海道と言えば札幌なので外せないと思います(=^▽^=)

場所をまず決めて後は予算と相談して検討するのがベストだと思いますよ

[4] mixiユーザー 12月16日 17:38

ぶぅこさま　コソボさま

レスポンス有難うございます。
いろんなHPがあるのですね。貴重な情報有難うございました。

私が初めて北海道旅行をした時、函館＆札幌でした。
空港から近いし、最初に北海道味わうにはそこがいいですね。
私もいったことがあるのでお薦めもしやすいですし。

ここ中国は規制が厳しく、英語での北海道旅行HPは大方みられないようです。
見た目は発展してきましたが、情報規制はびっくりします。

ああ♪私も北海道いきたくなっちゃった！

[6] mixiユーザー 12月16日 19:11

lanlan
私のアップしたHP見れました？？
見れてなかったらごめんなさい

札幌のすすきのは週末は特に、眠らない街で有名です(笑)

時計台は小ささにがっかりする人も多いですが前で写真を撮るならいいでしょう

あと、お土産の購入は断然新千歳空港をお薦めします

北海道土産が凝縮されています(特にお菓子)
海産物は函館に行く予定があれば函館駅近くの市場の方が安いと思います

お土産を空港で買う時間がなければ札幌駅大丸デパ地下がお薦めです

[7] mixiユーザー 12月16日 20:04

lanlan
　街を観光したいのなら、やはり道南（函館、小樽、札幌）が断然ですよ。
　自然の景色が観たいとなれば、道南以外どこでもＯＫ。道南でも、十分自然観れますがね・・・。
　最近の北海道は、中国や韓国、台湾でスゴク人気の旅行先なんだそうですよ。中国語や韓国語の案内看板が増えました。

[8] mixiユーザー 12月19日 12:08

貴重なアドバイス有難うございました。
初めての北海道ということで、札幌・函館を紹介させていただきました。

日本語のＨＰは中国から見られるのですが、
（ちゃんとみれてます。情報収集できました！）
英語のＨＰは規制がかかっているようです。

通訳（７年札幌で勉強してた）さんの話によると、
東京に３ヶ月いたが、本当の日本人の生活が味わいたいと、
別の場所を探してて、北海道に決めたとのことです。

ここ中国では、富裕層が増え、
海外旅行も最初はお買い物・近代的なところの観光から、
最近では自然志向になっているようです。

そして何より、中国人は温泉好き！
さらに、「食」にこだわる。

自然・温泉・食　３本そろっているのが北海道ですね。
人気も納得！

本当に　謝謝　です！

今北京にいます。寒さは北海道と似ているかな？
今日から、瀋陽（－18度）出張です。
先週の瀋陽出張は寒さで翌日３８度近くに熱が上がりました。

皆様寒さ対策十分して、風邪にまけないでください。。

[9] mixiユーザー 12月19日 20:25

lanlan
中国の観光客も癒しを求めて折るのでしょうか

確かに、北海道にいた頃、中国・韓国系の観光客を沢山見ました。

時代は移り変わりますね～

お友達、北海道旅行楽しんで頂けると嬉しいです

私も２月に北海道に遊びに行きます

今からワクワクドキドキです