鞍替え:くらがえ:(변하여) 직업·소속 등의 자리를 옮김 がさつ:거동이 침착하지 못하고 거칠며 막됨. 데퉁스러움. 善し悪し:よしあし:좋고 나쁨. 옳고 그름. 선악. 가부 (좋은 면도 나쁜 면도 있어서) 한마디로 단정할 수 없다. 쉽사리 판단할 수 없다. 物納:ぶつのう:물납 哀弱死: 木で鼻をくくる:무뚝뚝하게 대하다. ーに毛が生えたよう:그것보다 약간 나은 정도 適宜:てきぎ:적의, 적당함 興醒め:きょうざめ:흥이 깨짐, 파흥, 기분을 잡침 蔑む:さげすむ 貶める:おとしめる 薫陶:くんとう:훈도, 덕으로 사람을 감화시켜 교육함 奮い起こす:ふるいおこす:분기시키다, 불러 일으키다 板につく:잘 어울린다 元勲:げんくん:원훈 女衒:ぜげん:여자를 창녀로 파는 일을 업으로 하던 사람. 強か:したたか:매우 강함, 다루기에 벅참. 만만하지 않음. 年貢の納めとき:ねんぐ:체납된 연공을 청산해야 할 때. 醸成:じょうせい:(술·간장 등을) 빚음.기운(機運)·상태 등을 조성함. 朧げ:おぼろげ:몽롱함. 희미함. 어슴푸레함. 아련함. 冠:かんむり 掘削:くっさく:굴삭. 굴착. 重箱の隅をつつく:지극히 사소한 일까지 문제삼아 까다롭게 따지다. 手付金:계약금. 착수금. 売り手市場:파는 쪽이 유리한 것 習い性:습관성 譫言·囈言:うわごと:헛소리, 잠꼬대 見限る:가망 없다고 단념하다. 더 이상 상대하지 않다. 馴れ初め:なれそめ:친해진 계기. 특히, 연인 관계가 이루어진 계기. 見劣り:다른 것에 비해 못해 보임. 朴等:ぼくとう:박등 翳す:かざす:?(손이나 물건을 올려) 빛을 가리다. ?(위에) 뒤덮듯이 내밀다. 펴서 들다. 培う:つちかう:(흙을) 북돋우다. 북주다. 가꾸다. 배양하다. 弔:とむらう:とぶらう:조상(弔喪)하다. 문상하다. 죽음을 애도하다. 추선 공양하다. 명복을 빌다. 痺れを切らす:?(오래 앉아서) 다리가 저리다. ?너무 오래 기다려서 참을 수 없게 되다. やぶ蛇:やぶをつついてへびをだす: 쓸데없는 짓을 해서 도리어 화를 당함의 비유. 긁어 부스럼. 자는 범 코침 주기 拮抗:きっこう:길항. 맞버팀. 覿面:てきめん:눈앞. 정면으로 봄.(효과나 반응이) 즉각 나타남. 즉효. むずかる:1 (어린아이가) 칭얼거리다. 보채다. 2 기분이 언짢아지다. 투덜거리다. かなぐり捨て:벗어 내던지다, 벗어 팽개치다, (비유적으로) 미련없이 팽개치다 祟る:たたる:지벌을 입다, 화를 입다, 화근이 되다, 빌미가 되다 姑息:こそく:일시적인 방편