大牟田弁は標準語やろ～もん！コミュの大牟田弁辞書『さ・し・す・せ・そ・ざ・じ・ず・ぜ・ぞ』

大牟田弁辞書で調べよう！

↓登録済み。

【さ・ざ】

『さるく』＝『歩きまわる、出かける』
『ざまなか』＝『格好悪い、みっとも無い』
『～さん』＝『～へ』

【し・じ】

『しょんなか』＝『仕方がない』
『しゃっち』＝『しょっちゅー』『絶対』『必ず、わざわざ』
『しゃんがむり』＝『絶対』
『しきる』＝『できる』
『しきらん』＝『できない』
『じゃんがぽっぽ』＝『肩車』
『じご』＝『はらわた』
『しもた』＝『しまった』
『しかとんなか』＝『しょーもない・つまらない』
『しげいく』＝『しに行く』
『しゃごむ』＝『座り込む』
『～しよんなさる』＝『～をなさっている』
『しっかぶる』＝『お漏らし』
『しゃが』＝『やろう？・でしょ？・・・・』
『しゅぱしゅぱする』＝『しょぼしょぼする』
『～じゃいろ』＝『～だろうか』
『じょる』＝『（おもに魚などを）さばく』
『しょんしょん』＝『もろみ味噌に細切りのショウガや昆布を加えたもの』『衣服がよれよれになっている様子』
『しゃっぱ』＝『シャコ海老』
『じゃがに！』＝　不明（じゃんけんをすることに）

【す・ず】

『ずる』＝『出る』
『すったっか』＝『不精な』
『すったくもん』＝『無精者』
『すったく』＝『ズル』
『ずんだれる』＝『だらしがない』
『すらごつ』＝『嘘』
『すこたえる』＝『いそぐ』
『すーすーする』＝『肌寒い』
『すかたんばくらわす』＝『調子にのって痛い目にあう』
『ずんだれる』＝『ずり落ちる』
『ずきぼんさん』＝『つくしんぼ』

【せ・ぜ】

『せんかこつ』＝『そんなこと』
『せんちゃよか』＝『しなくていい』
『せわなし』＝『心配がいらない、面倒が無い』
『せやんめもん』＝『しなくてはならないでしょう』
『せんと』＝『しないと』

【そ・ぞ】

『そげん』＝『そんな（に）、そのような（そのように）』
『そずる』＝『壊れる』
『ぞろびく』＝『ひきずる』
『そりぎっと、せんとですね？』
『ぞうたん』＝『冗談』
『そうずつ』＝『全部、すべて』

■　５１レスまで。

コメント(52)

最初
全て
最新の40件

前

[13] mixiユーザー 09月01日 15:37

『そずる』＝『壊れる』

使い方
『こん車もうそずれっしもとんごたぁ』
　　↓
『この車はもう壊れてしまっているようだ』

[14] mixiユーザー 09月01日 18:18

『しきる』＝『できる』
『しきらん』＝『できない』

使い方
『しきっですか？』
　↓
『できますか？』

応え；『しきらんです。』

[16] mixiユーザー 09月01日 21:03

『ぞろびく』＝『ひきずる』

使い方
『着物ばぞろびきよるよ』
　　↓
『着物を引きずってるよ』

[19] mixiユーザー 09月27日 12:40

『じご』＝『はらわた』

使い方
『さかなんじごば取ってはいよ』
　↓
『魚のはらわたを取って下さい』
　

[20] mixiユーザー 09月27日 12:42

『しもた』＝『しまった』

使い方
『しもた。財布の、のーなった』
　↓
『しまった。財布をなくした』

[21] mixiユーザー 09月27日 21:12

『しょんなか』＝『仕方がない』

もうしょんなかね～。かしてんね。
　↓
もう仕方ないね。貸してごらん。

[22] mixiユーザー 10月02日 18:34

『すーすーする』＝『肌寒い』

風がすーすーする。
↓
風があって肌寒い。

[23] mixiユーザー 10月11日 08:11

『しかとんなか』＝『しょーもない・つまらない』

使い方
『そげんかつは、しかとんなかですけんね』
　↓
『そのようなものは、どうしようもないですね』

[25] mixiユーザー 10月11日 10:28

『ざまなか』＝『格好悪い、みっとも無い』

使い方
『今年の西武は、ざまなかった』
　↓
『今年の西武は、格好悪かった』　

[26] mixiユーザー 10月11日 10:30

『～さん』＝『～へ』

使い方
『どこさん、行きよっとですか？』
　↓
『どこへ行くのですか？』

[27] mixiユーザー 10月12日 08:25

『しげいく』＝『しに行く』

使い方
『古賀さんげに、しげいくけん』
　↓
『古賀さんの家に、やりに行きます』

[28] mixiユーザー 10月12日 08:27

『しゃごむ』＝『座り込む』

使い方
『しゃごんで、どげんしたつ？』
　↓
『座り込んで、どうしたのですか？』

[29] mixiユーザー 10月12日 08:29

『～しよんなさる』＝『～をなさっている』

使い方
『あ～たは、なんばしよんなさっとですか？』
　↓
『あなたは、何をなさっている（職業など）のですか？』

[30] mixiユーザー 10月16日 12:21

『しゃっち』＝『必ず、わざわざ』

使い方
『しゃっち、そげんかこつばせんとでけんと？』
　↓
『絶対に、そのようなことをしなければならないですか？』

[31] mixiユーザー 10月16日 12:24

『すかたんばくらわす』＝『調子にのって痛い目にあう』

使い方
『そげんかこすかこつばすっと、すかたんばくらわせらるるぜ』
　↓
『そんなずるい事をすると、痛い目にあいますよ』

[32] mixiユーザー 10月17日 13:15

『ずんだれる』＝『ずり落ちる』

使い方
『みたむなか。ずぼんのずんだれて』
　↓
『みっともないです。ずぼんがずり落ちて』

[34] mixiユーザー 10月24日 11:59

『せわなし』＝『心配がいらない、面倒が無い』

使い方
『あれは、せわなかですもんね』
　↓
『あれは、面倒くさくないです』

[35] mixiユーザー 10月25日 12:39

『せやんめもん』＝『しなくてはならないでしょう』

使い方
『そげんかこつば、せやんめもん』
　↓
『そのような事をしなくては、ならないでしょう』

[36] mixiユーザー 10月25日 20:46

『しっかぶる』＝『お漏らし』

使い方
『便所行って寝らんと、しっかぶっぞ』
　　↓
『便所いって寝ないと、お漏らしするぞ』

[37] mixiユーザー 10月29日 12:42

『そりぎっと』＝『そうすると』

使い方
『そりぎっと、せんとですね？』
　↓
『そうすると、やらないのですな？』

[40] mixiユーザー 01月22日 13:09

『ぞうたん』＝『冗談』

使い方
『ぞうたんな言いなはんな』
↓
『冗談言わないでよ』

使い方２
『ぞうたんのごつ！』
↓
『冗談じゃない！、冗談言うな!』

[41] mixiユーザー 01月22日 14:09

『しゅぱしゅぱする』＝『しょぼしょぼする』

使い方
『目んしゅぱしゅぱすっ』
↓
『目がしょぼしょぼする』

[44] mixiユーザー 08月26日 21:56

『～じゃいろ』＝『～だろうか』

『どげんじゃいろ』→『どうだろうか』
『だっじゃいろ』→『誰だろうか』

[45] mixiユーザー 08月26日 23:04

『じょる』＝『（おもに魚などを）さばく』

『くっぞこばじょる』
↓
『舌びらめをさばく』

[46] mixiユーザー 08月27日 22:18

『ずきぼんさん』＝『つくしんぼ』
固有名につき用法なし。

[47] mixiユーザー 08月28日 09:08

『しょんしょん』＝『もろみ味噌に細切りのショウガや昆布を加えたもの』
　　　　　　　　　『衣服がよれよれになっている様子』

『なんか、そんズボンは。しょんしょんやっか』
↓
『なんだ、そのズボンは、ヨレヨレじゃないか』　

[48] mixiユーザー 08月28日 09:10

『しゃっぱ』＝『シャコ海老』
固有名詞につき、用法なし

[50] mixiユーザー 09月02日 00:42

『そうずつ』＝『全部、すべて』

『餅ば、そうずついち食うてしもた』
↓
『餅を、全部たべてしまった』

[51] mixiユーザー 09月09日 10:43

『じゃがに！』

これはぴったりくる標準語が思い付きません。
英語の『I DOUT IT（トランプのダウト！）』に近いニュアンスです。
クラスメイトなどがウソを言った際、相手の二の腕あたりをつまみ、
『じゃがに！』と言い、それが本当にウソだった場合、言った本人は
『ばれた！』と返し、ここでジャンケンが始まります。
この際、ジャンケンのかけ声は『ジャンケン・ポン』ではなく、
『ジャンケン・チー』。チーは無声音。
あいこだと『チー・チー・チー』と続きます。
他愛もない子供の言葉あそびです。

[52] mixiユーザー 01月23日 11:16

大牟田離れて43年、使わんけん忘れとっと。
基本的に変換は標準語ベースやけん、一発ではいかん(u_u)

ログインすると、残り22件のコメントが見れるよ