ライドマールがとんでもないクリスマスプレゼントを
くれました！
HreidmarrがANを脱退！！ (;;)
http://
ほんとにショックです。10月に観に行ったばかりなのに。
彼とはけっこう話しました。ホント涙出てきた(;;)
本当に残念です・・・。
とにかくgood luck to Hreidmarr and other AN members in future!!! I THANKS YOU SO MUCH, Hreidmarr!!
オフィシャルの英訳は要約してあるようなので、
オンライン翻訳で英訳したものをこちらに(多少へんですが)。
"Statement by Hreidmarr:
to as much try to be short and concise: I decided to leave Anorexia Nervosa. To say that that was not a decision easy to take the changing of worst euphemisms, so much Anorexia formed - and some share will make always - integral part of my life, on some level that it is. This group gave me opportunity, during more than seven years, to open out me fully as much musicalement than humanly, and contributed in an obvious way to do to ego what I proud to be aujourd' today became.
It is very difficult, in a situation such as this one, to circumvent the commonplaces, the usual commonplaces, and I do not have the claim besides of it, so much I remain persuaded that a musician whatever it is is in any event subject to the same doubts, the same fears, the same dilemmas. For my part, I have the feeling very Net to have completed a cycle with Redemption Process. To have arrived at the end of something with this album, as I could say it to his exit in interview, without however measuring very well still the real range of my remarks. And I do not have as a practice to cheat or make seeming, the whole or nothing is and will remain my principal policy. And for me, the loop is buckled.
I remain extremely proud of all that I could achieve with Anorexia Nervosa, with these people who will remain definitively my best friends, but precisely by preoccupation with a honesty towards them, and towards all the fans who hold us with end of arm since years, I regret to say to you that I from go away.
Other projects trottent me obviously in what is used to me as head, I did not certainly finish any with the music, but the moment seems to me badly selected to announce anything, knowing that a small station-wagon would be also welcome.
I sincerely wish with the group the best possible success, and for all my heart, I thank the labels, magazines, partners who supported us, and last goal certainly not least, you all, for all that you brought to me. "And the light shone in darkness, and darkness did not seize it".
Hreidmarr, December 20th 2005"
くれました！
HreidmarrがANを脱退！！ (;;)
http://
ほんとにショックです。10月に観に行ったばかりなのに。
彼とはけっこう話しました。ホント涙出てきた(;;)
本当に残念です・・・。
とにかくgood luck to Hreidmarr and other AN members in future!!! I THANKS YOU SO MUCH, Hreidmarr!!
オフィシャルの英訳は要約してあるようなので、
オンライン翻訳で英訳したものをこちらに(多少へんですが)。
"Statement by Hreidmarr:
to as much try to be short and concise: I decided to leave Anorexia Nervosa. To say that that was not a decision easy to take the changing of worst euphemisms, so much Anorexia formed - and some share will make always - integral part of my life, on some level that it is. This group gave me opportunity, during more than seven years, to open out me fully as much musicalement than humanly, and contributed in an obvious way to do to ego what I proud to be aujourd' today became.
It is very difficult, in a situation such as this one, to circumvent the commonplaces, the usual commonplaces, and I do not have the claim besides of it, so much I remain persuaded that a musician whatever it is is in any event subject to the same doubts, the same fears, the same dilemmas. For my part, I have the feeling very Net to have completed a cycle with Redemption Process. To have arrived at the end of something with this album, as I could say it to his exit in interview, without however measuring very well still the real range of my remarks. And I do not have as a practice to cheat or make seeming, the whole or nothing is and will remain my principal policy. And for me, the loop is buckled.
I remain extremely proud of all that I could achieve with Anorexia Nervosa, with these people who will remain definitively my best friends, but precisely by preoccupation with a honesty towards them, and towards all the fans who hold us with end of arm since years, I regret to say to you that I from go away.
Other projects trottent me obviously in what is used to me as head, I did not certainly finish any with the music, but the moment seems to me badly selected to announce anything, knowing that a small station-wagon would be also welcome.
I sincerely wish with the group the best possible success, and for all my heart, I thank the labels, magazines, partners who supported us, and last goal certainly not least, you all, for all that you brought to me. "And the light shone in darkness, and darkness did not seize it".
Hreidmarr, December 20th 2005"
|
|
|
|
|
|
|
|
ANOREXIA NERVOSA 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
