角田川プロジェクト（Port B）コミュの角田川史料館

【図書館などの蔵書検索】
借りなくても本の詳しい情報を得るために使えます。

■NACSIS Webcat
総合目録データベースWWW検索サービス（国立情報学研究所）
http://webcat.nii.ac.jp/
欲しい文献を全国のどこの大学がもっているか検索できます。
ただしデータが不統一で、早稲田などは加入していません。

■Webcat Plus
http://webcatplus.nii.ac.jp/
同上　連想（キーワード）検索のサービスです。

■早稲田大学図書館
http://www.wul.waseda.ac.jp/index-j.html
左欄から入る「蔵書検索(WINE)」をよく使います。

■都立中央図書館（広尾）
「東京室」というのがあります。使えそう。
http://www.library.metro.tokyo.jp/12/12340.html
「クローズアップ東京情報」（↑と連動した企画）
http://www.library.metro.tokyo.jp/16/16t00.html
「東京関係雑誌記事索引」（お堅いものだけかも）
http://metro.tokyo.opac.jp/tml/ttok/

タイトル：見えない都市
著者：イタロ・カルヴィーノ（米川良夫＝訳）
出版社：河出文庫

「Museum: Zero Hour」でも引用しましたが再び。
都市論としても感動しました。

タイトル：墨東向島の道（「墨」がほんとはさんずいつき）
著者：鈴木都宣
出版社：文芸社
刊行年：2000
価格：1,575

宇賀神さんご紹介の本、これですね。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4887377517/qid%3D1126896540/250-3142859-6801838

タイトル：年表　隅田川
著者：真泉光隆
出版社：日本図書刊行会
刊行年：1992
価格：古書2,252

もう１冊、これですね。「日本の古本屋」で検索すると、同じ古書店なのに2,400円でヒットします。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4773316993/qid%3D1126896776/250-3142859-6801838

＞宇賀神さん

今日紹介してくだすった２冊、僭越ながら書き込ませてもらいました。他の本も、重複をおそれずがんがん書き込んでくださいね。

?
タイトル：犬婿入り
著者：多和田葉子
出版社：講談社文庫

民話の持つ起源やアイデンティティーを異化し、多和田さん個人の「受容」／「創作」に「翻訳」。

?
タイトル：ゴットハルト鉄道
著者：多和田葉子
出版社：講談社文芸文庫

『隅田川の皺男』は『梅若伝説』を参照しています。梅若も登場。

?
タイトル：文字移植
著者：多和田葉子
出版社：河出文庫文芸コレクション

「翻訳」という行為の裂け目を生きることとは・・・

??は『梅若伝説』にどうアプローチするかを考える材料として参考になるかと思います。?は文字との関連で、文書化された言葉をどう「翻訳」していくか、という問題を考える際に参考にしたいものです。（今回はひょっとすると『古事記』を引用する必要があるかも知れず、するとあれは「日本」という「国」を成立させる為に多様な口承伝説を一本の線にまとめ、以後動かぬよう文字によって定着させた「神話」だし、僕らは一応その「日本」という「国」の「国民」として割と安穏に生活しているわけだから、引用するなら、『古事記』のテクストを解体し、パフォーマンスも解体されるような「移植」が目指されるべきで、その為には「翻訳」行為が重要かつ不可欠かなと考える次第。）

また、次回『ニーチェ』で爆発してもらうために今回その虚弱体にムチを振るうのをやめてもらった文芸批評家／パフォーマーの青木純一さんが『非合法な空間・多和田葉子論』（『早稲田文学』2003年9月号所収）を書いています。すごいものなので、一読をお勧めします。

鈴木理生の本　判明情報

上記書き込み[38]で井上さんご紹介の『幻の江戸百年』と[10]私紹介の『江戸はこうして造られた』は同じ本のようです。[38]（1991）を改題・文庫化したのが[10]（2000）。

[21]『江戸の川・東京の川』の新旧版のちがい。新版（井上書院）は長らく絶版だった旧版（NHK出版）に誤植訂正と補筆をしたうえ、新たに１章を追加した（第Ｘ章）もの。巻末ではなく目次の前に「再刊にあたって」という注意書きがありました。また図版のレイアウトが大幅に変更されているようです。

「鐘紡百年史」

井上さん早い！　よかったですね。
所有したければ5,000円で買えます。＞高山さん

http://www.oct-net.ne.jp/~m-syobou/sonota04.htm
（ページ下から10数番目）

http://sugihara.koshoten.net/catalog/default.php/cPath/65_5017
（ちなみにこちらでは37,800円！）

追記

↑リンクの２つ目は、杉原書店という学術書専門の古書店の「繊維」のページ。
ほかの紡績会社の社史も出てます。高いけど。

タイトル：『アークライト―紡績機　技術の歴史』
著者：井野川潔・渡辺安芸夫
出版社：けやき書房
価格：2100円（古本だと1000円くらい）

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4874524001/qid=1127728881/sr=1-3/ref=sr_1_10_3/249-2242764-1449912

鐘紡・東武鉄道に関連して

?
タイトル：日本の産業革命 日清・日露戦争から考える
著者：石井寛治
出版社：朝日選書（1997年初版）
価格：（古本で800円〜）

内容：戦争が支えた日本の近代。製糸・紡績、鉄道、鉱山、そして銀行…。明治の国家目標「殖産興業」は、いつ、なぜ、どのように「強兵」へと転換したのか。19世紀後半の世界経済の中で日本が選択した道を、産業面から描き出す。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/detail/-/books/4022596813/reviews/ref=cm_rev_more_2/249-2517843-9703541


?
タイトル：産業革命 近代日本の軌跡
著者：高村直助
出版社：吉川弘文館
価格：2,447円（古本で1,350円〜）

目次：1 産業革命と現代　2 生糸と外商　3 官業から民業へ　4 汽船と道路　5 鉄道の時代　6 紡績業の勃興　7 機械と技術者　8 総合商社の形成　9 伝統産業の近代　10 資本家の諸相　11 産業革命と労働者　12 米と農民

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4642074422/qid=1127840717/249-2517843-9703541

＞井上さん

うわ、でもまだ高いですね。すみだ資料館のもの、展示がえ後に借りられたらいいのですが。問い合わせてみますか。

タイトル：社会の喪失―現代日本をめぐる対話
著者：市村弘正・杉田敦
出版社：中公新書
価格：819円

市村弘正さんの本。つい最近出たんですね。

タイトル：ベンヤミン・コレクション〈１〉近代の意味
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〈２〉エッセイの思想
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〈３〉記憶への旅
著者：ヴァルター・ベンヤミン
出版社：ちくま学芸文庫
価格：各1575円

個人的な思いがあまりに強くて参考図書に入れるのを躊躇っていたのですが、ベンヤミンは僕が演劇を始めた出発点です。ドイツに行ってまだ間もない頃、ハンブルクのドキュメンタリー監督が突然送ってきてくれた本が『ベルリンの幼年時代』、全く同じ日に京都の軍司（猪股。軍司はあだ名。）から送られてきた論文が『ベルリンの幼年時代論』、これは読まないわけにはいかないと読み始め、こういう演劇を作るんだと決心して道を大きく踏み外しました。それで今に至ります。ちなみに『ベルリンの幼年時代』は『〈３〉記憶への旅』に入っています。

これまで目を通した資料をいくつか書いてみます。僕の場合、図書館で所蔵されている本が中心になります。ちなみに、中野区中央図書館図書館の地域資料コーナーは本の貸出が出来ませんが、資料は充実、パソコンも使える（電源あり）ので便利です。
今回は墨田区に関する本を中心に紹介。

（日）
タイトル：東京路上細見５　向島・両国・深川・木場
著者：小檜山俊
出版社：平凡社
刊行年：1990.6.10
価格：1960
現地の様子を、その歴史とともに解説。P.7〜P.96で、鐘ケ淵〜向島〜牛嶋神社周辺の話。予習・現地・復習の基礎資料として結構使える。この本では＜鐘紡、木母寺、日活向島撮影所、向島百花園、白髭神社、蝸牛庵、鳩の街、弘福寺、三囲神社、牛嶋神社、路地尊＞などの解説がある。なお、一つ一つの事柄については、資料２８の「考証　江戸を歩く　著：稲垣史生」などで正確な情報を確認し、深く知るには、また別の本で調べた方がいいと思う。

（月）
タイトル：隅田川の歴史〜人の世界シリーズ９
編・出版社：かのう書房
刊行年：1989.7
価格：2060
隅田川の歴史、というより、隅田川に関わる話題として語られるものを特集している。もともとの刊行年が古いので、最新の情報で調べ直す必要があると思う。記事のタイトルをいくつか書き出してみる。「隅田川駅の今と昔」「隅田川の船」（すみだ郷土文化資料館の３階で展示されていた船の解説・図も掲載。コピー済）「隅田川の漁撈」など。

（火）
タイトル：文学で探検する隅田川の世界〜人の世界シリーズ７
編・出版社：かのう書房
刊行年：S62.1
価格：2500
隅田川に関する文学者・文化人のエッセイなどを集めた本。ポイントは多くの文章が明治・大正時代・昭和30年代までに書かれたものであるという点。これまで様々な資料を読まれた方には、その元ネタや今や面影がなくなった隅田川の風景が描写されている文章もあるので、一読の価値はあると思う。先日の梅若塚に関する考証年表でもいくつか参考にされているらしい。
いくつかタイトルを書き出してみる。「大川の水」芥川龍之介、「水の東京」幸田露伴（「鐘ケ淵」の名前についての記事もある。）、「日和下駄抄」永井荷風など約20編。例えば矢掛弓雄「隅田川ところどころ」は明治25年の記事だが、鐘ケ淵〜牛御前社（牛嶋神社）あたりまでの史跡をその歴史や名前の由来についての当時の見解が述べられおり、笹川臨風「隅田川両岸一覧」は、大正7年の記事だが、すみだ、まつちなどの言葉を、俳人・歴史家としての視点で、古代の和歌などでの使い方やその語源や他地域で同名の場所などの紹介をしたり、都鳥や梅若伝説の話題にも触れて語られている。

（水）
タイトル：隅田川の今昔
著者：鹿児島徳治
出版社：有峰書店
刊行年：1972.10
価格：1500
古代からの隅田川を詠んだ和歌や俳句などを題材にして、隅田川周辺の史跡の解説や執筆当時と思われる昭和40年代の風景が描かれている。よって、現在と同じ風景として読めるところもあれば、違うところもある。その土地の移り変わりを地図などをもとにして確認しながら読み込んでみると何か発見ができるかもしれない。図書館にあったら眺めてみるのもいいかも。

（木）
タイトル：墨田の錦絵ー錦絵でみる墨田ー
発行者：墨田区立図書館叢書
刊行年：H1.3.31
価格：不明
墨田地域限定の江戸・明治・大正時代の様子をカラーの錦絵で見ることができる。当然、開発されていない隅田川沿いの風景や風俗などが描かれている。華やかで、楽しい。ただし、一枚一枚の錦絵に対する解説はない。２００枚掲載されている。

（金）
タイトル：江戸名所　隅田川　絵解き案内
著者：棚橋正博
出版社：小学館
刊行年：1998.5.10
価格：1600
上記の「墨田の錦絵」よりは図絵は少ないが解説はあるので、当時の人々の様子や村・店の様子を具体的にわかるので、参考になるかも。

（土）
タイトル：写真集　墨田区の昭和史
編者：「墨田区の昭和史編纂委員会」　地域文化研究学会
出版社：千秋社
刊行年：1992.11
価格：8900
「明治43年（1910）8月の大洪水で、隅田村東武線路上で生活する人びと」から始まる。「年表　隅田川」や「墨田の錦絵」とともに本書の写真を見れば、墨田区の約百年の歩みを立体的に感じることができるかも。

（日）
タイトル：赤線跡を歩く　消えゆく夢の街を訪ねて
著者：木村聡
出版社：ちくま文庫 または自由国民社（1998.3.20 1700円）
刊行年：2002.3
価格：950
東京や地方の赤線と呼ばれていた地域の、つい最近まであった、または現存する家屋を写真を掲載して、ルポしている。先日の散策ではそれらしき家屋をあまり確認できませんでしたが、この本ではまだ解体される前と思われる家屋が、いくつか掲載されている。玉ノ井についての記事では、「戦後、いろは通りの北側の焼け残った住宅を利用してカフェー式に整えられて再開された」ということ。鳩の街や吉原の記事もある。

映画「クレヨンしんちゃん　嵐を呼ぶ アッパレ！戦国大合戦」
（2002）

昨日わたしも見ました＞高山さん。しんちゃんはたしか春日部の名誉市民ですね。いつも春日部が舞台。

タイトル：Jacaranda ジャカランダ
著者：しりあがり寿
出版社：青林工藝舎
刊行年：2005.6
価格：1800

一夜にして東京を破壊させる巨大な木、そのイメージが300頁にわたって描かれています。最後、隅田川の対岸に渡った人々がみたものは・・。東京／物語へつながるかも。

タイトル：空間の日本文化
著者：オギュスタン・ベルク（宮原信=訳）
出版社：ちくま学芸文庫
刊行年：1994 （元のハードカバーは1985）
価格：1,260（稽古場で貸出可）

フランスの文化地理学者の最初の本です。日本語は物質（材質）に名前があるのではなく、TPOに合わせて変化する、たとえば「米」を炊いて茶碗に盛ると「ごはん」、皿に盛ると「ライス」、とか書いてあります。ステレオタイプの東洋趣味とはちがう日本文化論。面白いです。

タイトル：風土の日本--自然と文化の通態
著者：オギュスタン・ベルク（篠田勝英=訳）
出版社：ちくま学芸文庫
刊行年：1992（元本は1988）
価格：1,365（稽古場で貸出可）

この著者、ハイデッガー批判から始まった和辻哲郎の『風土』を仕事の出発点にしていて、つまり環境と風景、客観と主観、等々を科学と文学とかに分割せずに、統合的に扱う学問を模索しています。その理論がまとまり始めた最初の本。「通態性」という概念の提唱。（通態性=trajectivite、通行trajetと形容詞・状態adjectiveからの造語で、移ろい通じ合う過渡状態そのものを示す、だったと思います）

タイトル：日本の風景・西欧の景観--そして造景の時代
著者：オギュスタン・ベルク（篠田勝英=訳）
出版社：講談社現代新書
刊行年：1990
価格：714（稽古場で貸出可）

西欧の遠近法と日本の借景、田園と都市、視線の問題など、風景にかんする比較文化論。新書だけど読み応えあります。

タイトル：都市のコスモロジー--日・米・欧都市比較
著者：オギュスタン・ベルク（篠田勝英=訳）
出版社：講談社現代新書
刊行年：1993
価格：663（稽古場で貸出可）

都市論です。ローマの遺跡と伊勢神宮の保存法比較（前者はあくまで物質を保存するのに、後者は定期的に立て直して物質は代謝させながら形態を保存する）とか、いろいろ面白かった記憶が。日本の借景（京都の寺で、遠方の山を計算に入れて庭を造る方法）を論じてたのはこの本だったかも。

タイトル：風土としての地球
著者：オギュスタン・ベルク（三宅京子=訳）
出版社：筑摩書房
刊行年：1994
価格：1,988（稽古場で貸出可）

著者がいままで多義的に使っていたフランス語の「sens（=意味・方向・感覚）」がついに「おもむき」と訳されました。目次だけでも魅力的です（中身も面白いですが）。

１河川と言葉
第１章　利根川の霞、あるいは風土性
　河川のおもむき／言葉の流れ／風土・生態学・風土性
第２章　川の職業、あるいは通態化
　感覚的な現実と事実による現実／存在と生成／[・・・]／河川の職業／[・・・]
　　等々

存在と生成って、「ある」と「なる」です。

以上、ベルクさんの本、93〜94年ごろに集中的に読んでいたので、これ以降いくつか出ているみたいですが、追いかけていません。上の紹介も記憶が頼り。ちょっと違っててもあしからず。

タイトル：千のプラトー--資本主義と分裂症
著者：ジル・ドゥルーズ＋フェリックス・ガタリ（宇野邦一ほか=訳）
出版社：河出書房新社
刊行年：1994
価格：7,035

化け物みたいな大著ですが、ドゥルーズ読むならやっぱこれ（翻訳もいいし）。プラトーとは「高原」のことで、多様な高原が一冊の書物を構成している。まるで日光（湯の湖、戦場ヶ原、中禅寺湖、大平台、etc）。どこから読んでもいい（じつは私、全部は読み切っていません）。

タイトル：ドゥルーズ　流動の哲学
著者：宇野邦一
出版社：講談社選書メチエ
刊行年：2001
価格：1,700

ドゥルーズの入門・解説ならこれをおすすめします。

タイトル：猿の手（『怪奇小説傑作集１』所収）
著者：W. W. ジェイコブズ（平井呈一=訳）
出版社：創元推理文庫
刊行年：1969
価格：古本なら安いと思う（稽古場で貸出可）

持ち主の３つの願いを叶えてくれるという猿の手のミイラを手に入れた老夫婦の話。息子の亡霊が訪れる（梅若か！？）。近代資本主義・産業化と超自然現象を結ぶ話かも。著者はイギリス人（1863-1943）。

タイトル：東武鉄道百年史

やっぱりありました。これも分厚い。どうやら千頁を超えていることが重要みたい。

http://www.tobu.co.jp/museum/shop/book.html

今日ぼくがお借りした「日本の風景・西欧の景観--そして造景の時代」に借景についての記述がありました。この本、面白いですね。「東京／物語」やる時も大いに参考になりそうです。

タイトル：ブレヒト戯曲選集（第１巻）「母」
著者：ブレヒト
翻訳：千田是也（？だったと思う）
出版社：白水社
価格：品切れで古本だとやたら高い（稽古場に持っていきます）

エレンさん（レーマンさんの奥さん）から得たアイデア。資本主義・工場労働者・労働運動・子を失った母という線が鐘ヶ淵の伝説世界（梅若伝説）と工業化世界（鐘ヶ淵紡績）を結ぶことになるかも。引用できるとすれば息子の死が語られる場面。「隅田川」と「母」、どちらも息子が死んだことを母が聞く構造になっている。

長島さんが挙げてくれた「猿の手」と違って、露骨に革命色が強いところが問題。でも形を変えれば魅力的にもなるはず。

「母」はハンス・アイスラーが曲をつけていて、ベルリナー・アンサンブル（ＢＥ）が公演した際のライブ録音があるらしいのですが見つかりません。聞いてみたい。（＞太郎くん　この音源って探せますか？　ＢＥのじゃなくても構いません。）

アイスラーの「母」、見つかりました。これは全部じゃないよう。サンプルが聞けます。

http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=819712

「隅田川プロジェクト」とは水と油かも。それを逆手にとる手もあるが・・・
＞太郎くん、どう？

宮沢賢治「鳥をとるやなぎ」

http://www.officecats.net/kenji/kenji65.html

タイトル：都市と民衆　近代日本の軌跡
著者：成田龍一（編）
出版：吉川弘文館
価格：２４００円

内容（「BOOK」データベースより）
近代都市―、それは近代文明がもっとも尖鋭に具現化された世界であった。そして、都市化はそれまでの民衆の生活を大きく変え、彼らはあらたな体験をすることとなる。幕末から戦後までの都市空間の変遷と、そこに生きた人々の姿を、病いと衛生・「市民」の創出・都市騒擾・戦争と都市・戦後の都市生活などさまざまな局面から万華鏡のように描き出す。

※高村直助編著「産業革命」（吉川弘文館）と石井寛治著「日本の産業革命」（朝日新聞社）は経済史（とくに前者は企業勃興史の側面が強い）の話で難しかったです。紡績についても鉄道についてもその観点で貫かれており今回の舞台にはあまり参考にならないと思ったのですが、参考までに一応挙げておきます。上の本は全く別のアプローチをとっているので興味をひかれました。

真泉氏の講演も書きましたので、木母寺関係の本を、話題になった本も含めて書きます。

（日）
タイトル：梅若塚物語
著者：真泉光隆
出版社：梅柳山木毋寺
刊行年：1995.8
価格：？
参考：254p、都立中央図書館：開架、閲覧可、貸出不可

（月）
タイトル：絵と写真で見る　梅若塚・木母寺の物語
著者・出版社：木母寺
刊行年：1991.2
価格：？
参考：47,15,12p、都立中央図書館：開架、閲覧可、貸出不可　都立多摩図書館：閉架、閲覧可、貸出不可

（火）
タイトル：梅若塚に関する異説について〜木母寺文庫３
著者・出版社：木母寺
刊行年：1972.4
価格：非売品
参考：22p、都立中央図書館：閉架、閲覧可、貸出不可

（水）
タイトル：梅若縁起の研究と資料〜国文学論叢新集８
編：慶応義塾大学国文学研究会
出版社：桜楓社（おうふうしゃ）
刊行年：1988.1
価格：3800
参考：239p、都立中央図書館・都立多摩図書館：閉架、閲覧可、貸出不可　
墨田区、杉並区、世田谷区、武蔵野市などの図書館でも所蔵はされている。
その区に在住していれば貸出の出来る図書館もある。
度々話題になる資料。＜梅若もの＞に触れるなら必読の書か。

タイトル：【特別展】隅田川流域の古代・中世世界ー水辺から見る江戸・東京前史
編集：足立区立郷土博物館　すみだ郷土文化資料館　財団法人宮本記念財団
発行：足立区立郷土博物館
制作：大塚工藝社
刊行年：2001.10.30
価格：不明　
参考：87P

これは役に立つ。とりあえず、買う前に図書館にあれば読んでみましょう。（以下のHP上では足立の博物館でのみ販売とのことですが。）僕は図書館で借りました。この本を大学受験の参考書のタイトル風にいいかえるなら、「舞台直前対策　トドメを刺す隅田川史ー古代・中世編」という感じ。博物館発行だけに解説も図も資料も豊富。このタイトルの範囲において、ここまでの議論で扱った話題に関しては、ほぼ網羅されていると思われます。うんうんなるほど、と楽しくなってくるでしょう。これさえあれば、我々は鬼に金棒？

参考　
http://www.city.sumida.lg.jp/sisetu_info/siryou/kyoudobunka/tenzi/h13/kyoudou_kodai_tyuusei/

隅田川・古隅田川・関東の歴史を考察する。

@「家康はなぜ江戸を選んだのか」
著者：岡野友彦　出版社：教育出版　
刊行年：1999.9.2　価格：1500

読む価値あり。本書では家康以前の江戸についても書かれている。例えば、こんな質問→たまたま選ばれたの？江戸は何で＜江戸＞なの？知りたい方は、本書を読んでみよう。第7章は＜古利根川・元荒川・古隅田川＞である。特に第9章＜中世江戸の位置づけと品川・浅草＞は我々には必読か。第11章の＜「葦原」伝説の幻＞は＜江戸ー東京＞を取り上げる者は著者のの決意を読むべし。是非参考にしたい。本書の記事を一つだけ書くと、梅若塚は、都から江戸を訪ねた知識人が、いわば必ず参詣しなければならないような「名所」であったらしい。


@「日本史への挑戦ー「関東学」の創造をめざして」
著：森浩一　網野善彦　出版社：大巧社　
出版年：2000.8.10　価格：1700

例えば江戸時代以前の関東はいかなる風景であったのかを想像できるだろうか？西の地方に比べたら関東以東は後進地域であったのか？例えば、今回舞台で取り上げる梅若丸やその母は、どんな景色を見ていたのか？隅田川や隅田宿、浅草寺あたりは、どんな集落があり、どんな人々が往来していたのか？実体が掴みにくい関東の歴史を＜創造＞するための参考になると思う。

タイトル：図解雑学　河川の科学
著者：末次忠司（国土交通省国土技術政策総合研究所）
出版社：ナツメ社
2005.10.11
価格：1500

ここ最近、何冊も川の本を読んできましたが、用語が分からずにイメージが湧かないことがありましたが、この本を読んで、基礎的な知識を補うことができそうな気がします。本公演の演出とは関係はありませんが、川のメカニズムなどに興味を持たれた方は、まずはこの本から入ると＜川＞がより面白くなるかも。堤防やダム、放水路、生態系の話などの話もある。出版されたばかりの本。

ウガさんごくろうさまです。

タイトル：江戸を歩く
著者：田中優子・石山貴美子
出版社：集英社新書ヴィジュアル版
刊行年：2005.11
価格：1,050

11月に出たばかりです。参考には間に合わなかったけど、すばらしい本。北千住の小塚原を分断する線路の話から始まって、東京の地下に埋葬された江戸を写真と文章でなぞっていきます。