リナ・ホーンが出演したMGM映画には、黒人のみのキャストによる(黒人への教育的な色彩のある)「Cabin In The Sky」の後、1946年「雲流るるままに」の中で劇中劇の「ショー・ボート」でジュディ役で名唱を披露していますが、51年の「ショー・ボート」再映画化では一旦同役で起用が決まっていながら、差別が根強い地域での上映などを考慮したMGM側が、エヴァ・ガードナーに役を交替させたと言われています。
ジュディ役は有色人種であることが発覚したために、白人との結婚の罪をとわれて船を追われる、という屈辱的な役。その役すら下ろされたリナ。
これには有色人種への差別自体に加えて、混血をさらに重とくな神への冒涜と考える偏狭な白人キリスト教徒の差別意識があったようです。
実際、リナの登場シーンは、差別の強い南部などの上映ではカットできるように、予めストーリーの流れには差し障りないように作られていたといいます。
リナはそんな差別的扱いに嫌気がさして映画から離れ、その後は歌手として活躍します。
リナが降板という苦汁をなめた映画でのジュディは、不幸せな結婚で不条理にも堕落してしまいますが、実際のリナの生き方は、差別ときっぱり戦う、潔いものだったようです。